柳州念妹嗟何及，令德章章银笔题。是什么意思

行庆珩璜女子师，荐修苹藻大夫妻。

礼门总是行持地，宦海元非爱欲泥。

辇翟相传犹白凤，鵷雏可伏胜黄鸡。

柳州念妹嗟何及，令德章章银笔题。

原文展示

杨夫人挽诗
作者：魏了翁

行庆珩璜女子师，
荐修苹藻大夫妻。
礼门总是行持地，
宦海元非爱欲泥。
辇翟相传犹白凤，
鵷雏可伏胜黄鸡。
柳州念妹嗟何及，
令德章章银笔题。

白话文翻译

这首诗表达了对杨夫人的哀悼。诗中提到，杨夫人如同美玉般的女子，她的修养和才华，犹如那清香的苹藻，配得上伟大的婚姻。礼仪的门庭总是她的行为和品德，而在官场中，权利和欲望并不是她真正追求的。她的传承，如同白凤般高贵，而她的子女更胜于普通的黄鸡。柳州对她的思念又能有多少呢？最后写下如银笔般光辉的德行。

注释

• 庆珩璜：象征美玉，形容女子的优雅和高贵。
• 苹藻：水中的植物，常用来比喻女子的品德和修养。
• 礼门：指礼仪的门庭，象征着品德和修养的重要性。
• 宦海：指官场，暗示复杂的人际关系。
• 辇翟：指皇帝的车，象征权力和地位。
• 鵷雏：比喻女子的子女，象征希望与未来。
• 柳州：可能指的是对故乡或亲人的思念。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字小云，号谦斋，宋代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品风格清新脱俗，常蕴含哲理。

创作背景：此诗是魏了翁为杨夫人所作的挽诗，表达了对她的哀悼和敬仰之情。杨夫人是当时一位贤良淑德的女性，受到人们的广泛赞誉，诗中对她的描绘充满了尊重和怀念。

诗歌鉴赏

这首诗以清丽的语言，细腻的情感，表达了对杨夫人的深切怀念。开头两句通过对美玉和苹藻的比喻，展示了杨夫人的高尚品德和卓越才华，显示出她在社会中的独特地位。紧接着，诗人提到“礼门”，强调了礼仪和品德在她生活中的重要性，而“宦海”则揭示了官场的复杂与浮沉，暗示杨夫人并未沉迷于权欲，而是保持了自己的高贵和清白。后半部分的“辇翟”和“鵷雏”则进一步提升了她的形象，将其与皇室和高贵的生灵相提并论，显示出其在家庭和社会中的重要性。最后两句则流露出诗人对杨夫人的深切怀念，感叹即使在世间的繁华与浮躁中，真正的德行和才华却难以忘怀，留下了深刻的印象。整首诗兼具抒情与叙述，展现了魏了翁深厚的文化底蕴与情感表达能力。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 行庆珩璜女子师：描绘杨夫人如同美玉般的女子，彰显其高洁的品质。
  • 荐修苹藻大夫妻：比喻她的才华与品德，适合于良好的婚姻。
  • 礼门总是行持地：强调她的行为和礼仪是其品德的体现。
  • 宦海元非爱欲泥：指出她在官场中并不追逐权利与欲望。
  • 辇翟相传犹白凤：将她的地位比作白凤，象征高贵。
  • 鵷雏可伏胜黄鸡：比喻她的后代比普通人更具潜力。
  • 柳州念妹嗟何及：表达了对故乡的思念与对她的怀念。
  • 令德章章银笔题：用银笔书写她的德行，象征对她的永久怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“庆珩璜”“苹藻”等，用以形象化地表达对杨夫人的赞美。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗主题在于追忆与怀念，通过对杨夫人高尚品德的描绘，反映出对真善美的向往与追求。

意象分析

• 珩璜：象征女性的高贵与美丽。
• 苹藻：象征清雅和品德。
• 辇翟：象征权力与地位。
• 白凤：象征高洁与优雅。
• 柳州：象征思乡与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. “庆珩璜”在诗中象征什么？

   • A. 美玉
   • B. 权力
   • C. 乡愁

2. 诗中提到“宦海”，它指的是什么？

   • A. 官场
   • B. 海洋
   • C. 书院

3. 诗的最后两句表达了诗人什么样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 怀念
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：

• 对比李白的《静夜思》，两者都表达了对故人的思念，但《杨夫人挽诗》更注重品德的颂扬，而《静夜思》则凸显了个人情感与乡愁。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过对《杨夫人挽诗》的分析与解读，希望能够帮助读者更好地理解并欣赏这首诗的美妙与深邃。