这段话出自唐代张说《杂曲歌辞 其一 破阵乐》
汉兵出顿金微，照日明光铁衣。
百里火幡焰焰，千行云骑騑騑。
蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺，端知万舞皇威。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:02原文展示
汉兵出顿金微，照日明光铁衣。
百里火幡焰焰，千行云骑騑騑。
蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺，端知万舞皇威。
白话文翻译
汉军在金微驻扎，阳光照耀下铁甲闪闪发光。
百里之外火旗高扬，千骑云间奔腾如飞。
踏破辽河水流干涸，燕山鼓声震天而起。
这正是四方朝贡的盛景，真让人感受到皇帝的威严。
注释
- 顿金微：金微为地名，指汉军驻扎之处。
- 照日明光：形容阳光照耀下，铁甲闪耀的光芒。
- 火幡焰焰：火旗高扬，形象地描绘出战争的气氛。
- 云骑騑騑：形容骑兵如云般行进，生动传达出骑兵的气势。
- 蹙踏辽河：形容大军踏过辽河，水流被踩得干涸。
- 鼓噪燕山：指鼓声震动燕山，气势如虹。
- 四方朝贺：说明各地对皇帝的朝贺，显示皇权的盛大。
诗词背景
作者介绍
张说（约704年－约760年），字子明，唐代诗人，曾任宰相，擅长诗词，作品多表现边塞风情和战争场面，其风格雄浑激昂，富有气势。
创作背景
《破阵乐》写于唐代盛世，正值大唐国力强盛，边疆安定。张说在此诗中通过描绘汉兵出征的场景，表现了国家的强盛和军队的威武，反映了当时社会对国家强盛的自豪感和对皇权的崇敬。
诗歌鉴赏
《破阵乐》是一首气势磅礴的边塞诗，通过对战争场面的描绘，展示了汉军的英勇和皇权的威严。开篇以“汉兵出顿金微”引入，设置了时间和空间的背景，立刻让人感受到战争的氛围。接着，通过“照日明光铁衣”的描写，展现出士兵们铠甲在阳光下的耀眼，象征着无畏勇敢的军队形象。
“百里火幡焰焰”一句，火旗的高扬不仅象征着战争的号角，更渲染出一种紧迫感，仿佛整个大地都在为即将来临的战斗而战栗。之后的“千行云骑騑騑”则用骑兵如云的形象，展示出汉军的强大力量。
接下来的“蹙踏辽河自竭”，则通过生动的比喻，体现出战争的摧毁力，辽河因战争而干涸，暗示着战争的残酷。而“鼓噪燕山可飞”则进一步强化了战斗的激烈，鼓声震动山川，给人以强烈的视觉和听觉冲击。
整首诗在最后以“正属四方朝贺，端知万舞皇威”作结，既是对皇权的礼赞，也反映了当时社会对国家和皇帝的崇拜，彰显出一种盛世景象，传达了诗人对国家强盛的自豪感和对未来的期许。
诗词解析
逐句解析
- 汉兵出顿金微：汉军从金微出发，暗示出征的开始。
- 照日明光铁衣：阳光照耀下，士兵的铠甲光辉夺目，象征勇敢和战斗的精神。
- 百里火幡焰焰：火旗高高飘扬，气氛热烈，预示着即将到来的战争。
- 千行云骑騑騑：骑兵如云般涌现，体现出军队的浩浩荡荡。
- 蹙踏辽河自竭：形容大军行进的力量，辽河因之而干涸，暗示战争的影响。
- 鼓噪燕山可飞：鼓声震动山川，描绘出战斗的激烈。
- 正属四方朝贺，端知万舞皇威：四方诸侯朝贺，显示皇帝的威严和盛世的景象。
修辞手法
- 比喻：如“云骑”比喻骑兵如云般奔腾，形象生动。
- 对仗：全诗用词对称工整，增强了音乐感和节奏感。
- 夸张：如“蹙踏辽河自竭”，夸张了战争的力量。
主题思想
整首诗的主题是表现战争的气势与皇权的威严，反映出唐代盛世的辉煌与自豪感，展现了国家强盛和人民对皇帝的尊崇。
意象分析
意象词汇
- 汉兵：象征国家的武装力量。
- 铁衣：象征勇敢无畏的士兵。
- 火幡：象征战争的号角和号召。
- 云骑：象征着骑兵的迅猛与强大。
- 辽河：象征着战争带来的破坏。
- 燕山：象征着战争的地理背景和影响力。
互动学习
诗词测试
-
《破阵乐》的作者是： A. 李白
B. 杜甫
C. 张说
D. 白居易 -
诗中“蹙踏辽河自竭”主要表达的是： A. 汉军的勇猛
B. 战争的残酷
C. 自然的美丽
D. 和平的渴望 -
诗中提到的“云骑”是指： A. 兵士的装备
B. 骑兵的壮观
C. 战争的号角
D. 河流的奔腾
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王昌龄的《出塞》
- 高适的《燕歌行》
- 李白的《渡荆门送别》
诗词对比
张说的《破阵乐》与王昌龄的《出塞》对比
两首诗都是描写战争的作品，但《破阵乐》更侧重于表现汉军的威武和皇权的尊严，而《出塞》则更多地表达了对边疆战士的思念和苦楚。前者气势磅礴，后者则感情细腻，展现了不同的战争视角和情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传》