这段话出自清代刘永济《临江仙 惠君携两儿归长沙，寄泊无所，书此慰之》
二十年来尘影，而今回忆都难。
天崩地坼海涛翻。
与君俱过却，何遇不心安。
我愧山公豪纵，君如陶令贞艰。
差池无处寄修椽。
蓬蒿三亩宅，难似得江山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:54原文展示:
临江仙 惠君携两儿归长沙，寄泊无所，书此慰之
作者：刘永济 〔清代〕
二十年来尘影，而今回忆都难。
天崩地坼海涛翻。
与君俱过却，何遇不心安。
我愧山公豪纵，君如陶令贞艰。
差池无处寄修椽。
蓬蒿三亩宅，难似得江山。
白话文翻译：
这二十年来的尘世经历，如今回想起来都觉得艰难。
天地崩裂，海浪翻滚。
与君一同经历过这些，又何曾心安理得。
我愧疚于山公的豪放，而你如陶渊明般的坚贞。
无处可寄托我的心愿。
那三亩的蓬蒿小宅，远比得上这江山。
注释：
字词注释：
- 尘影：指过去的生活经历或世俗的纷扰。
- 天崩地坼：形容景象的极度动荡，天与地仿佛要崩裂。
- 心安：内心平静安宁。
- 山公：指陶渊明，因其隐逸的生活而被称为山公。
- 陶令：陶渊明的别称，代表着高洁的品格和坚贞的志向。
- 修椽：指修缮房屋，寓意对生活的追求与希望。
- 蓬蒿：形容杂草丛生，寓意贫困的居所。
典故解析：
- 陶渊明：东晋著名诗人，以隐居田园、追求自由的生活方式著称，代表了士人的理想。
- 山公：陶渊明的隐居生活象征着高洁、坚贞的志向。
诗词背景：
作者介绍：
刘永济（生卒年不详），清代诗人，字梦阮，号湘江，主要以词和诗闻名。其作品常表现个人情感及对自然的热爱，风格清新脱俗，充满人文关怀。
创作背景：
此诗作于刘永济与友人分别之际，表达了对友人的思念和对生活的感慨，尤其是对过往岁月的追忆与反思。
诗歌鉴赏：
《临江仙》是刘永济在思念友人时的倾诉之作，字里行间流露出对朋友的深情和对过往岁月的感慨。开篇的“二十年来尘影”暗示了经历的丰富与沉淀，随后“天崩地坼海涛翻”则将这一经历的艰辛和动荡表露无遗。诗人在面对这些回忆时，尽管感到心安理得，却又心生愧疚，显现出一种复杂的情感状态。
诗中提到的“我愧山公豪纵，君如陶令贞艰”，不仅表达了对友人的赞美，也隐含了自我否定，似乎在对比中更显得自愧不如。最后以“蓬蒿三亩宅，难似得江山”作结，既是对自己居所的无奈，也暗含对理想与现实差距的感慨。
整首诗在情感上层层递进，既有对过往的怀念，又有对友人的期望，体现了深厚的情谊与对理想生活的渴望，充分展现了作者的诗人气质和人生哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 二十年来尘影：回忆过去的二十年，经历了许多世俗的纷扰。
- 而今回忆都难：现在回想起来，往事显得格外艰难。
- 天崩地坼海涛翻：描绘人生中的大风大浪，象征着困境和挑战。
- 与君俱过却，何遇不心安：与朋友共同经历过这一切，却难以安心。
- 我愧山公豪纵：对比陶渊明的豪放，表示自愧不如。
- 君如陶令贞艰：赞美朋友如陶渊明般的坚贞与执着。
- 差池无处寄修椽：对理想生活的追求无处寄托。
- 蓬蒿三亩宅，难似得江山：小宅子与美好理想的对比，表现出对现实的不满。
修辞手法：
- 比喻：用“天崩地坼”比喻人生的艰辛。
- 对仗：如“山公豪纵，陶令贞艰”展现了对比的修辞效果。
- 排比：整首诗的句式构成有助于情感的层层递进。
主题思想：
诗歌通过对友人的思念，表现出对生活的感慨与反思，传达了对理想生活的渴望和对现实困境的无奈感受。
意象分析：
意象词汇：
- 尘影：人生经历的象征，包含了过往的苦涩。
- 海涛：象征波动的人生经历。
- 山公与陶令：象征理想的隐士生活，代表着高洁与坚贞。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“山公”指的是谁？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“天崩地坼”形容的是哪种情境？
- A. 内心的安宁
- B. 人生的动荡
- C. 自然的美好
- D. 友谊的坚固
-
“蓬蒿三亩宅”表达了什么情感？
- A. 对理想生活的满足
- B. 对现实生活的无奈
- C. 对朋友的思念
- D. 对历史的回顾
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达了对隐逸生活的追求和对现实的反思。
- 李白《静夜思》：表现了对故乡的思念，与刘永济的思友之情相呼应。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《陶渊明研究》
- 《刘永济诗词研究》