叹息此离别，悠悠江海行。是什么意思

漕水东去远，送君多暮情。

淹留野寺出，向背孤山明。

前望数千里，中无蒲稗生。

夕阳满舟楫，但爱微波清。

举酒林月上，解衣沙鸟鸣。

夜来莲花界，梦里金陵城。

叹息此离别，悠悠江海行。

原文展示:

送王昌龄
作者: 李颀 〔唐代〕

漕水东去远，送君多暮情。
淹留野寺出，向背孤山明。
前望数千里，中无蒲稗生。
夕阳满舟楫，但爱微波清。
举酒林月上，解衣沙鸟鸣。
夜来莲花界，梦里金陵城。
叹息此离别，悠悠江海行。

白话文翻译：

送别时，漕河水向东流去，送君的情感愈发浓厚。
停留在野外寺庙中，面对孤山的明亮景色。
向前眺望数千里，路上没有蒲草生长。
夕阳映满了船只，我最爱那清澈的微波。
举杯仰望林间明月，解开衣襟听沙滩鸟鸣。
夜里进入莲花的界域，梦中又回到金陵城。
叹息着这离别，悠悠的江海将我送行。

注释:

• 漕水: 指漕运所用的水道，代指江河。
• 暮情: 黄昏时分的情感，象征离别的伤感。
• 淹留: 停留。
• 孤山: 指山的孤独景象，象征着送别的孤寂。
• 蒲稗: 一种水生植物，象征生长繁盛的地方。
• 夕阳满舟楫: 描述夕阳照耀着船只，营造出宁静的氛围。
• 林月: 林中的明月，象征清幽的自然环境。
• 莲花界: 指莲花生长的地方，象征着美好的梦境。
• 金陵城: 南京的古称，代表着作者对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

李颀（约690年－758年），字子建，号逸民，唐代诗人，出身于官宦家庭。他的诗歌以清新婉约、情感细腻著称，尤其擅长写送别、山水题材，作品多反映个人情感及对自然的观察。

创作背景:

《送王昌龄》创作于朋友即将离别之际，表达了对朋友的深切祝愿和不舍之情。王昌龄作为著名的诗人，他的离去令李颀感到失落，诗中蕴含了对友谊的珍惜和对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《送王昌龄》是一首充满情感的送别诗，李颀通过细腻的描写和丰富的意象，生动地表达了离别时的伤感与思念。诗的开头“漕水东去远，送君多暮情”，就将读者引入了一种离别的氛围，水流与黄昏的结合，使得送行的情感更加浓郁。接下来，诗人描绘了野外寺庙的宁静和孤山的明亮，进一步渲染了送别场景的孤独与清幽。

在景物描写中，李颀以“夕阳满舟楫，但爱微波清”展现了对自然美的热爱，同时也传达了对离别的淡淡惆怅。举杯邀月，解衣听鸟鸣，更是突显了诗人内心深处的孤独与对友谊的珍惜。最后，梦中的金陵城则揭示了对故乡的思恋，增添了一层情感的厚度。

整首诗在意象的运用上非常精妙，不仅描绘了自然的美，也深刻地传达了诗人对离别的感慨和对友人的祝福，体现了唐代诗歌的精致与情感的深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漕水东去远，送君多暮情: 漕河水向东流去，送别的情感在黄昏时分愈加浓厚。
2. 淹留野寺出，向背孤山明: 在野外寺庙中停留，面对明亮的孤山，感受到离别的孤独。
3. 前望数千里，中无蒲稗生: 向前眺望数千里，路上没有蒲草生长，象征着无尽的旅途。
4. 夕阳满舟楫，但爱微波清: 夕阳映满船只，我最爱那清澈的微波，传达了对自然的热爱。
5. 举酒林月上，解衣沙鸟鸣: 在林中举杯仰望明月，解开衣襟听沙滩上的鸟鸣，营造出诗意的送别场景。
6. 夜来莲花界，梦里金陵城: 夜晚进入莲花的境界，梦中回到金陵城，表达对故乡的思念。
7. 叹息此离别，悠悠江海行: 叹息这次离别，长长的江海将我送行，表现了对友谊的珍惜和离别的忧伤。

修辞手法:

• 对仗: “夕阳满舟楫，但爱微波清”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻: 将离别的情感与自然景物结合，通过描绘夕阳和微波，传达内心的情感。
• 意象: 使用“孤山”、“莲花”等意象，丰富了诗的内涵，增强了情感的表现力。

主题思想:

整首诗以离别为主题，表达了对友人的深切祝愿与不舍之情，渗透着对自然的热爱与对故乡的思念，体现了唐代诗人对人生和友情的独特理解。

意象分析:

• 漕水: 象征着流逝与别离，指向人生的旅程。
• 夕阳: 表示时间的流逝与离别的伤感，营造出一种宁静而又忧伤的氛围。
• 孤山: 象征孤独与静谧，暗示离别后的孤寂感。
• 林月: 象征自然的美好，寄托对友人的美好祝愿。
• 莲花: 象征纯洁与希望，梦中的莲花界代表对美好未来的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“漕水”指的是什么？

   • A. 一条河流
   • B. 漕运的水道
   • C. 一种水生植物
   • D. 诗人的心情

2. “夕阳满舟楫”中“楫”指的是什么？

   • A. 船
   • B. 划水的工具
   • C. 河岸
   • D. 夕阳

3. 诗中的“金陵城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 杭州
   • D. 西安

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 李白
• 《离骚》 屈原
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 李白《送别》: 李白的送别诗更显豪放，情感直接而激昂；而李颀的《送王昌龄》则细腻柔和，情感更为内敛。
• 杜甫《春望》: 两者都表达了对友人的思念，但杜甫的诗更注重社会背景，李颀则专注于个人情感与自然景色的融合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李颀诗集》