将谓六丁移取去，不在人间。是什么意思

台上凭阑干。

犹怯春寒。

被谁偷了最高山。

将谓六丁移取去，不在人间。

却是晓寒间。

特地遮拦。

与天一样自漫漫。

喜得东风收卷尽，依旧追还。

幽芳独秀在山林。

不怕晓寒侵。

应笑钱塘苏小，语娇终带吴音。

乘槎归去，云涛万顷，谁是知心。

写向生绡屏上，萧然伴我寒衾。

原文展示

浪淘沙（云藏鹅湖山）
作者: 陈康伯 〔宋代〕

台上凭阑干。犹怯春寒。
被谁偷了最高山。
将谓六丁移取去，不在人间。
却是晓寒间。特地遮拦。
与天一样自漫漫。
喜得东风收卷尽，依旧追还。
幽芳独秀在山林。不怕晓寒侵。
应笑钱塘苏小，语娇终带吴音。
乘槎归去，云涛万顷，谁是知心。
写向生绡屏上，萧然伴我寒衾。

白话文翻译

这首诗描绘了春寒仍在，作者在台上凭栏而立，感到一丝惧怕。最高的山峰被谁悄然夺走了，仿佛六丁神仙也被移走，无法再在人间见到。只在晨曦的寒冷中，特意遮住了视线，苍茫无边，似乎与天空融为一体。幸好东风将寒意卷走，春天依旧回来了。山林中花草独自绽放，毫不惧怕晨寒的侵袭。或许会笑话钱塘的苏小，娇媚的话语终究带有吴音。乘着木筏归去，浩瀚的云涛中，谁能知晓我的心事呢？我在生绡屏幕上写下这些，孤寂地伴着寒冷的被褥。

注释

• 台上凭阑干：在楼台上倚靠着栏杆。
• 犹怯春寒：仍然害怕春天的寒冷。
• 六丁：指六位天神，古代神话中的人物。
• 晓寒：早晨的寒冷。
• 幽芳：指隐秘的芳香，象征着春天的花草。
• 钱塘苏小：指钱塘江的苏小小，代表了美丽的女子。
• 乘槎：指乘坐木筏。
• 生绡屏：一种轻薄的绢布，屏风的材料。

诗词背景

作者介绍

陈康伯，宋代著名词人，擅长于描写自然景物及抒发个人情感。他的诗风清新，情感细腻，常常在作品中表现出对生活的热爱与对自然的思考。

创作背景

《浪淘沙》创作于春寒时节，诗人面对自然景象，感受到春天的气息与寒冷的对比，表达了对自然的热爱和对生活的思考。这首诗在春日晨曦之际，展现了诗人对生活的感悟与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《浪淘沙（云藏鹅湖山）》如春风般轻柔，透过诗人的笔触，我们感受到了一种细腻的情感与自然的美。诗的开头便用“台上凭阑干”引入，展现了诗人在春寒中独自倚靠栏杆，隐含着一种孤独与思索。接着，诗人通过“被谁偷了最高山”表达了对自然变化的惊叹，似乎自然的伟力使得人类无能为力。

“将谓六丁移取去，不在人间”更是将诗意推向高潮，神话中的六丁竟也无法帮助他，表现出一种渺小与无助感。转而“却是晓寒间”一句，恰似春寒的映衬，带来一种淡淡的凄凉。

诗人在接下来的几句中，通过“喜得东风收卷尽，依旧追还”展现了春天的归来，似乎在告诉读者，寒冷终将过去，温暖会再次来临。诗的后半部分则通过“幽芳独秀在山林”传达了自然之美，表现出一种坚韧与顽强的生命力。

整首诗情景交融，抒情与写景结合得天衣无缝，展现了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考。诗歌最后一句“写向生绡屏上，萧然伴我寒衾”，让人感受到一种深深的孤独，似乎他在春寒中仍然需要找到内心的归宿，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 台上凭阑干：展示诗人的位置，暗示出一种孤独。
• 犹怯春寒：表达了对寒冷的害怕，情感真切。
• 被谁偷了最高山：引发对自然的思考，感叹人类的渺小。
• 将谓六丁移取去，不在人间：神话元素的引入，增强诗的神秘感。
• 却是晓寒间：转折，回归到现实，突出清晨的寒意。
• 特地遮拦，与天一样自漫漫：描绘自然景象，展现诗人的孤独感。
• 喜得东风收卷尽，依旧追还：春天的回归，带来希望。
• 幽芳独秀在山林：自然的生命力，象征美好。
• 应笑钱塘苏小，语娇终带吴音：引入历史人物，增强文化深度。
• 乘槎归去，云涛万顷，谁是知心：表达内心的孤独与对知心的渴望。
• 写向生绡屏上，萧然伴我寒衾：结尾的孤独感，令人深思。

修辞手法

• 比喻：将自然景象比作人生的感悟。
• 拟人：自然景物被赋予人的情感。
• 对仗：对称句式增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过自然与人的关系，表达了对生命的思考与对美好的向往，展现出一种淡淡的忧伤与孤独感，呈现出诗人内心深处的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 春寒：象征生命的轮回与自然的变化。
• 东风：代表温暖与希望的到来。
• 幽芳：隐秘的美，象征生命的坚韧。
• 云涛：浩瀚的自然，体现诗人对自由的向往。

文化内涵

这些意象不仅描绘了自然的美，更反映了诗人内心的情感，象征着人与自然的关系，以及对生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“犹怯春寒”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 害怕
   • C. 无所谓

2. “幽芳独秀在山林”中的“幽芳”指的是什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 自然的花草
   • C. 诗人的思绪

3. 诗中提到的“六丁”是指？

   • A. 六位天神
   • B. 六个朋友
   • C. 六种花

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多体现了社会动荡与个人情感的结合。
• 李白《月下独酌》：表达了对孤独的哲学思考，情感更为豪放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词名篇赏析》