折以赠远别，岁寒心不移。是什么意思

昔人贵松柏，为有霜雪姿。

折以赠远别，岁寒心不移。

愿言且珍藏，聊慰千日思，青青陨秋黄，勿同杨柳丝。

原文展示:

昔人贵松柏，为有霜雪姿。
折以赠远别，岁寒心不移。
愿言且珍藏，聊慰千日思，
青青陨秋黄，勿同杨柳丝。

白话文翻译：

古人重视松柏，因为它们在风霜雪雪中依然挺拔。
我折下一枝送给你以作别，岁寒时节我的心意始终不变。
愿你能好好珍藏这份情谊，来安慰我那千日的思念。
那青青的松柏在秋天凋零时，愿你不要像那杨柳般飘摇不定。

注释:

• 昔人：古人，指古代的人。
• 贵：重视、珍视。
• 松柏：象征坚韧不拔的品质，常被用来比喻高洁的品格。
• 霜雪姿：在霜雪中依然挺拔的姿态。
• 折以赠远别：折下一枝松柏赠送给远方的朋友，以示别离之情。
• 岁寒：意指寒冷的冬天，象征艰难困苦的时刻。
• 青青陨秋黄：指松柏在秋冬时节的变化，表达对美好事物的珍惜。
• 杨柳丝：比喻柔弱、不坚定。

诗词背景:

作者介绍：陈郁，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作多以自然景物为题材，反映了对自然的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景：此诗创作于诗人与友人分别之际，表达了对友情的珍视和对朋友的美好祝愿，反映了诗人在社会动荡中对人际关系的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以松柏为喻，表达了坚韧与不屈的品格。松柏在寒冷的岁月中依然挺立，象征着友情的恒久与不变。诗人通过赠送松柏的举动，表达了对朋友深厚的情谊。诗中“岁寒心不移”一句，展现了诗人对友情的执着与坚定。接着，诗人希望朋友能够珍藏这份情谊，以此来安慰他心中千日的思念，体现了他对朋友的深切关怀。最后的对比“青青陨秋黄，勿同杨柳丝”，不仅强调了松柏的坚韧，也暗示了友情的珍贵，警示朋友不要轻易随风而逝。整首诗情感真挚，意境深远，展现了人际间深厚的情谊与对美好品质的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 昔人贵松柏：古人重视松柏，强调它的象征意义。
  • 为有霜雪姿：在艰难环境中仍保持高贵姿态，暗示珍贵的品质。
  • 折以赠远别：通过折松柏来表达离别之情，体现了情感的寄托。
  • 岁寒心不移：表明即使在困难时刻，心意始终如一。
  • 愿言且珍藏：希望朋友能够珍惜这份情谊。
  • 聊慰千日思：用松柏来安慰自己长久的思念。
  • 青青陨秋黄：对比松柏与杨柳，强调坚持与柔弱的对立。
  • 勿同杨柳丝：希望朋友不随风而逝，保持坚定。

• 修辞手法：

  • 比喻：松柏比喻坚韧的品质，杨柳比喻柔弱。
  • 对比：松柏与杨柳的对比，强调友情的珍贵与坚定。
  • 拟人：将松柏赋予情感，表现其高洁的品质。

• 主题思想：整首诗表达了对友情的珍视与渴望，希望朋友在困境中保持坚定，象征着人际关系的深厚与坚韧。

意象分析:

• 松柏：象征坚韧不拔的精神。
• 霜雪：象征艰难困苦的环境。
• 杨柳：象征柔弱与不定的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的象征坚韧的植物是什么？

   • A. 杨柳
   • B. 松柏
   • C. 桃花

2. 诗的主题主要围绕哪种情感？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 家庭

3. “岁寒心不移”中的“心不移”表示什么？

   • A. 心意坚定
   • B. 心情变化
   • C. 心情烦躁

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了对友情与人际关系的珍视，但更侧重于国破家亡的悲愤。
• 《月下独酌》：强调孤独与自我安慰，虽然情感基调不同，但同样体现了对人际关系的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》