盛服每假寐，角阙时伏思。是什么意思

弹冠恨不早，挂冠常苦迟。

盛服每假寐，角阙时伏思。

东门未祖道，西山空拄颐。

逝将江海去，安此麋鹿姿。

要当谋三径，何暇择一枝。

与君几合散，得酒忘淳漓。

君谈似落屑，我饮如弈棋。

（世有作诗如弈棋，弈棋如饮酒，饮酒乃天戒之语。

仆于棋、酒二事俱不能也。

）居官不任事，造物真见私。

主人独贤劳，金谷方流驰。

行人亦结束，杖杜乃归期。

公卿虽少安，河流正东酾。

我得会稽去，方回良不痴。

原文展示

次韵钱穆父会饮
作者：苏轼

弹冠恨不早，挂冠常苦迟。
盛服每假寐，角阙时伏思。
东门未祖道，西山空拄颐。
逝将江海去，安此麋鹿姿。
要当谋三径，何暇择一枝。
与君几合散，得酒忘淳漓。
君谈似落屑，我饮如弈棋。
世有作诗如弈棋，弈棋如饮酒，
饮酒乃天戒之语。
仆于棋酒二事俱不能也。
居官不任事，造物真见私。
主人独贤劳，金谷方流驰。
行人亦结束，杖杜乃归期。
公卿虽少安，河流正东酾。
我得会稽去，方回良不痴。

白话文翻译

这首诗表达了作者对世事的感慨和对饮酒作诗的思考。诗中提到，早早地弹冠（即入仕）是令人遗憾的，而挂冠（即辞官）却又常常推迟。穿上盛装时常感到疲倦，仰望角阙时会陷入沉思。东门还未踏上祖先的道路，西山却只能空空地倚着下巴。将要随江海而去，何必在此停留像麋鹿般闲散。应该策划三径（隐居之地），又怎能忙于选择一枝花？与君相聚的时光短暂，饮酒时便忘却了尘世的繁杂。你谈论如同落下的屑末，我饮酒却如同下棋。世间作诗就如同下棋，而下棋如同饮酒，饮酒乃是天赋的戒律。对我而言，棋与酒这两件事都无法精通。身为官员却无所作为，造物主确实让我感到私怨。主人独自劳苦，金谷的美酒正流淌。行人也已结束旅程，拄着杖子归期已近。虽然公卿们安定无事，河流依旧向东流淌。我得去会稽（隐居地），才不会显得过于痴迷于世事。

注释

• 弹冠：指把帽子弹去，象征辞官。
• 挂冠：挂起帽子，象征辞官或不再做官。
• 盛服：指华丽的衣服，常用于正式场合。
• 角阙：古代宫殿的角楼，象征权力与地位。
• 逝将江海去：指将要远游，隐居于江海之畔。
• 麋鹿姿：形容闲散无所事事的样子。
• 三径：指三条小路，象征隐士的生活。
• 淳漓：指酒的清醇和浓郁。
• 金谷：指美酒之地，金谷园是古代名酒的代称。
• 会稽：指隐居之地，会稽山。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。苏轼在文学上成就卓著，诗、词、文皆有很高的造诣。他的诗风豪放，情感真挚，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬黄州期间，正值他人生的低谷时期。诗中表达了他对官场生活的厌倦，以及对隐居生活的向往，体现了他对人生哲学的思考和对酒、诗、棋三者的反思。

诗歌鉴赏

此诗以饮酒为引子，表达了苏轼对人生的思考和对自由生活的渴望。诗的开头，作者感叹自己入仕太晚，辞官又太迟，流露出对官场的无奈与厌倦。接着，诗人以东门、角阙、江海、麋鹿等意象，展现了他内心的矛盾和对自由的向往。他渴望像麋鹿一样自在，然而又被世俗的束缚困扰。通过“要当谋三径”和“何暇择一枝”，诗人强调应追求隐居的生活，而非追逐繁华的事物。

在描写饮酒时，苏轼通过“君谈似落屑，我饮如弈棋”将饮酒与下棋进行比较，强调饮酒的乐趣和品位。诗中提到“饮酒乃天戒之语”，表明作者对饮酒的理解和个人的态度，似乎在说饮酒是一种天赋的享受，而非单纯的消遣。

整首诗字句简练却意味深长，反映出苏轼对人生、自由、饮酒和诗歌的独特感悟，表现了他豁达的性格与对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

• 弹冠恨不早，挂冠常苦迟。：表达了对早早入仕的遗憾与辞官的迟疑。
• 盛服每假寐，角阙时伏思。：盛装出席却常常感到疲倦，思索权力的虚妄。
• 东门未祖道，西山空拄颐。：未能踏上先贤的道路，西山只能空自倚靠。
• 逝将江海去，安此麋鹿姿。：想要随江海而去，何必在此闲散如麋鹿。
• 要当谋三径，何暇择一枝。：应策划隐居之地，何必忙于选择一枝花。
• 与君几合散，得酒忘淳漓。：与友人聚会时，饮酒能让人忘却烦恼。
• 君谈似落屑，我饮如弈棋。：朋友的谈话如落下的屑末，我饮酒却如在下棋。
• 世有作诗如弈棋，弈棋如饮酒，：作诗如同下棋，而下棋又似饮酒。
• 饮酒乃天戒之语。：饮酒是一种天赋的享受。
• 仆于棋酒二事俱不能也。：我对棋与酒这两件事都无能为力。
• 居官不任事，造物真见私。：身为官员却无所作为，感到造物主的偏见。
• 主人独贤劳，金谷方流驰。：主人独自辛勤，金谷的美酒正流淌。
• 行人亦结束，杖杜乃归期。：行人也已结束旅程，拄杖归来已近。
• 公卿虽少安，河流正东酾。：虽然公卿们安稳无事，河流依旧向东流淌。
• 我得会稽去，方回良不痴。：我得去会稽，才不会显得过于痴迷。

修辞手法

• 比喻：将饮酒比喻为下棋，表现出两者的乐趣与深意。
• 对仗：整首诗结构工整，字句对仗工整，增强了韵律感。
• 排比：多处使用排比句式，增强了诗的气势和情感。

主题思想

此诗反映了苏轼对人生的深刻思考，表现出他对自由生活的向往和对官场生活的厌倦。通过饮酒与作诗的比较，表达出对人生乐趣的追求，同时也展现了他豁达的性格与对世事的超然态度。

意象分析

意象词汇

• 江海：象征自由与广阔的理想生活。
• 麋鹿：象征闲散与自由。
• 三径：象征隐居的生活。
• 金谷：象征美酒与享受的生活。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到的“弹冠”是什么意思？ A. 入仕
   B. 辞官
   C. 休闲
   D. 旅行

2. 诗中“东门未祖道”表达了什么情感？ A. 对世俗的追逐
   B. 对权力的渴望
   C. 对自由的向往
   D. 对过去的怀念

3. 苏轼将饮酒与下棋进行比较的目的是什么？ A. 强调饮酒的乐趣
   B. 表达对棋艺的热爱
   C. 说明饮酒的戒律
   D. 批评世俗的繁华

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》（陶渊明）：表达隐逸生活的乐趣。
• 《庐山谣》（李白）：展现对山水的向往与人生哲学。

诗词对比

• 《饮酒》（陶渊明）与《次韵钱穆父会饮》均表达了对饮酒的热爱与隐逸生活的向往，前者更侧重于自然与内心的和谐，后者则侧重于对世事的反思与人际关系的探讨。

参考资料

• 《苏轼集》：收录苏轼的诗文，了解其文学风格。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供对宋代诗歌的解析与背景知识。