这段话出自宋代陈亮《水龙吟·春恨》
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。
春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。
迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。
恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。
向南楼、一声归雁。
金钗斗草，青丝勒马，风流云散。
罗绶分香，翠绡对泪，几多幽怨。
正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:08原文展示
水龙吟·春恨
作者: 陈亮 〔宋代〕
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。
春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。
迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。
恨芳菲世界，游人未赏，都付与莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼一声归雁。
金钗斗草，青丝勒马，风流云散。
罗绶分香，翠绡对泪，几多幽怨。
正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
白话文翻译
在繁花似锦的深处，高楼耸立，窗帘轻轻卷起，迎来柔和的东风。春天离去，翠绿的小路上，柔嫩的草地上，垂柳也显得金黄而浅淡。阳光渐渐催促花开，淡淡的云在阁楼上飘动，微寒与温暖交替。对这充满芳菲的世界感到惋惜，游人尚未欣赏到美景，都归于黄莺和燕子。孤寂地凭高远望，听到南楼上传来的归雁一声鸣叫。金钗争斗草，青丝勒马，昔日的风流云散。罗绶分香，翠绡对泪，心中多少幽怨。正感伤，疏烟淡月中，子规的鸣叫已断。
注释
- 闹花: 指繁花似锦的地方。
- 层楼: 高楼。
- 画帘: 装饰性的窗帘。
- 翠陌: 绿色的小路。
- 平莎茸嫩: 平坦的草地上长着柔嫩的草。
- 垂杨金浅: 垂柳显得金黄而淡雅。
- 芳菲: 花香和美好的春天。
- 罗绶: 指绣有花纹的丝带。
- 翠绡: 绿色的轻纱。
- 子规: 指杜鹃鸟。
诗词背景
作者介绍: 陈亮，字季常，号止庵，南宋时期的诗人和政治家。他的诗以豪放、清新、细腻著称，深受后人喜爱。
创作背景: 此诗创作于春天，表现了诗人对春天美好景色的惋惜，以及对游人未能欣赏美景的感伤，反映了诗人内心的孤独和对流逝时光的无奈。
诗歌鉴赏
《水龙吟·春恨》通过细腻的描写展现了春天的美丽与诗人内心的孤独。诗中描绘的景象如“闹花深处层楼”、“春归翠陌”展现出春天的生机与活力，然而伴随而来的“恨芳菲世界，游人未赏”则显露出诗人对春光流逝的无奈与惋惜。诗人通过描写归雁、斗草、青丝等意象，表达了对过往风流的怀念与对现实的失落感。
整首诗在情感上层层递进，从初春的柔美到对游人未赏的感慨，最后在“子规声断”中达到情感的高潮，留给读者无尽的思考与回味。诗中运用了多种修辞手法，诸如对仗和意象的交织，使得整首诗具有丰富的层次和深邃的意境。
诗词解析
逐句解析:
- 闹花深处层楼 - 描绘春天繁华的景象和高楼的气势。
- 画帘半卷东风软 - 描述窗帘轻卷，迎来柔和的东风，营造出温暖的氛围。
- 春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅 - 描绘春天的离去，绿色的小路上长满柔嫩的草，柳树显得金黄而柔和。
- 迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖 - 迟日催促花开，淡淡的云在雨中，感受到微寒与温暖的交替。
修辞手法:
- 对仗: 诗中使用了大量的对仗工整的句式，如“金钗斗草，青丝勒马”。
- 比喻与拟人: “子规声断”将鸟鸣与人情相结合，增加了情感的深度。
主题思想: 诗歌的中心思想在于对春天美好时光的珍惜与对流逝时间的惋惜，表达了诗人内心深处的孤独与无奈。
意象分析
意象词汇:
- 花: 象征春天的美好与生命的活力。
- 柳: 代表柔情与思念。
- 雁: 归雁象征离别与思乡之情。
- 云: 反映春天的变化与不定。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“层楼”指的是什么？
- A. 高楼
- B. 小屋
- C. 平房
- D. 悬崖
-
“恨芳菲世界”的意思是什么？
- A. 对春天的热爱
- B. 对未赏春景的惋惜
- C. 对游人的羡慕
- D. 对美好生活的追求
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
- 陈亮与李清照的作品都展现了对春天的感慨，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描绘，而陈亮则结合了自然景象与内心情感的复杂交织。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经》与后世诗词的比较研究