归梦凄迷夜夜真。是什么意思

归梦凄迷夜夜真。

昔时歌哭处，阒无人。

茫茫劫火散青磷。

城何在，一片烧新痕。

谁与话悲辛。

南天留一柱，吊斜曛。

江山轻易委胡尘。

芳草发，莫更问王孙。

原文展示:

小重山
归梦凄迷夜夜真。昔时歌哭处，阒无人。
茫茫劫火散青磷。城何在，一片烧新痕。
谁与话悲辛。南天留一柱，吊斜曛。
江山轻易委胡尘。芳草发，莫更问王孙。

白话文翻译：

在梦中归来的思绪总是凄迷难辨，夜夜如此。曾经歌声和哭泣交织的地方，如今已经寂静无人。
漫天的劫难似乎已经散去，唯留青磷般的光辉。城池何在，只剩下一片新烧的痕迹。
谁能与我倾诉这份悲伤和苦涩？南天留下一根柱子，悬挂在斜阳下。
江山轻易地被胡人的尘埃所掩埋。芳草已经生长，何必再问那位王孙的去处。

注释:

• 归梦：指梦境中的回归，带有迷惘感。
• 阒无人：形容四周寂静，没有人。
• 茫茫劫火：指大火或灾难的无边无际。
• 青磷：古时称青色的磷火，象征幽暗或无常的东西。
• 南天留一柱：南天指南方的天空，留一柱可能象征支撑的意象。
• 王孙：指王公贵族的子孙，常用以指代有地位的人。

诗词背景:

作者介绍:

朱荫龙（1870-1924），字兆麟，号荫龙，晚号醉庐，江苏人。近代诗人，擅长词曲，作品常表现出对历史变迁的感慨与对生命的思考。其诗风兼具古典与现代的特色，常用细腻的情感描绘和深邃的哲理思考。

创作背景:

《小重山》作于历史动荡时期，朱荫龙目睹国家沦陷与家园破碎，诗中流露出对过去美好时光的怀念与对现状的无奈，表达了对国家、家园的忧虑和对历史的反思。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首充满历史感和个人情感的作品，朱荫龙以怀旧的笔调描绘了梦境与现实的交织，表现出对过去的深切怀念和对当下的无奈与悲伤。诗的开头“归梦凄迷夜夜真”，表达了梦境的真实感和凄凉感，暗示着作者对逝去时光的迷惘与追忆。接着提到“昔时歌哭处，阒无人”，描绘了一幅曾经热闹的场景，如今却变得冷清，展现出历史的变迁。

在“茫茫劫火散青磷”中，劫难的象征与青磷的意象交织，突显出大火与劫难带来的无常与痛苦。接着“城何在，一片烧新痕”表现出城市的破败与历史的痕迹，诗人对故土的思念愈显沉重。“谁与话悲辛”则是对倾诉对象的渴望，表现出一种孤独无助的情感。

最后几句“江山轻易委胡尘，芳草发，莫更问王孙”则将视角放大，表达了对国家沦陷的感慨，以及对未来的迷茫。整首诗通过细腻的情感描绘与深刻的历史感，深刻反映了个人命运与国家命运的交融。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归梦凄迷夜夜真：诗人每晚都在梦中回归，梦境模糊而凄凉，充满真实感。
2. 昔时歌哭处，阒无人：曾经歌声和哭泣交织的地方，如今已是寂静的无人与世隔绝。
3. 茫茫劫火散青磷：浩劫之火散去后，留存的仅是如青磷般的微光，象征着往昔的无常。
4. 城何在，一片烧新痕：曾经繁华的城市如今只留下被烧毁的痕迹，令人感叹。
5. 谁与话悲辛：表达了孤独与无助，渴望有一个人可以倾诉自己的悲伤与辛酸。
6. 南天留一柱，吊斜曛：南方天空中仅剩的一根柱子，似乎在默默承载着历史的重负。
7. 江山轻易委胡尘：江山轻易地被外族的尘埃所掩埋，表达对国家沦陷的惋惜。
8. 芳草发，莫更问王孙：芳草生长，已无必要再去询问当年显赫的王孙，表现出对过去的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将梦境比作归来的旅程，表达内心的迷惘。
• 对仗：如“歌哭处，阒无人”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：南天留柱，赋予自然景象以情感，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了对历史变迁的感慨，对家国沦陷的忧虑以及对逝去美好时光的怀念，深刻揭示了个人情感与历史命运的交织。

意象分析:

意象词汇:

• 梦：象征思乡与追忆。
• 歌哭：代表过去的欢乐与悲伤交织。
• 劫火：象征战争与灾难的无情。
• 芳草：象征生机与希望，同时也隐含无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归梦”是什么意思？

   • A. 回归故乡
   • B. 梦中的归宿
   • C. 迷失的思绪
   • D. 甜美的梦境

2. “阒无人”所表达的意境是什么？

   • A. 人声鼎沸
   • B. 冷清寂静
   • C. 热闹非凡
   • D. 繁华似锦

3. 诗中提到的“江山轻易委胡尘”主要反映了什么情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对国家沦陷的惋惜
   • C. 对家园的思念
   • D. 对历史的赞美

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比:

• 杜甫的《登高》虽主题不同，但同样表达了对国家命运的忧虑与个人命运的感慨。
• 张若虚的《春江花月夜》则通过自然景象表达了对过去的怀念与对美好时光的追求，体现了相似的情感基调。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》

通过以上的分析与解读，读者可以更深入地理解朱荫龙的《小重山》，并体会其背后蕴藏的丰富情感与历史思考。