月落乌啼，酒阑烛暗，离绪伤吴越。是什么意思

人生行乐，算一春欢赏，都来几日。

绿暗红稀春已去，赢得星星头白。

醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百。

淋漓宫锦，忍辜妖艳姿色。

须信殿得韶光，只愁花谢，又作经年别。

嫩紫娇红还解语，应为主人留客。

月落乌啼，酒阑烛暗，离绪伤吴越。

竹西歌吹，不堪老去重忆。

原文展示

念奴娇（赏芍药）
作者: 曾觌 〔宋代〕

人生行乐，算一春欢赏，都来几日。
绿暗红稀春已去，赢得星星头白。
醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百。
淋漓宫锦，忍辜妖艳姿色。
须信殿得韶光，只愁花谢，又作经年别。
嫩紫娇红还解语，应为主人留客。
月落乌啼，酒阑烛暗，离绪伤吴越。
竹西歌吹，不堪老去重忆。

白话文翻译

人生在世，应该尽情享乐，算起来春天的欢愉也不过几天而已。春天已经过去，绿叶暗淡，红花稀少，留下的是满头的白发。酒醉后狂歌，花前起舞，拼命劝酒，尽情享受。宫廷的华丽锦衣，怎忍心辜负那妖艳的姿色。应该相信美好的时光是短暂的，只愁花谢之后，又是长久的别离。那嫩紫娇红的花朵还懂得人情，应该为主人留住宾客。月亮落下，乌鸦啼叫，酒已喝尽，烛光暗淡，离愁伤感正如吴越之地。竹西的歌声和吹奏，让人痛苦地回忆起往事。

注释

• "行乐": 享受生活，尽情欢娱。
• "春欢赏": 春天的欢乐和赏花的乐趣。
• "赢得星星头白": 指年岁已高，白头苍苍。
• "淋漓宫锦": 指华丽的衣裳，形容奢华的生活。
• "韶光": 美好的时光。
• "吴越": 指古代的吴国和越国，这里用来形容离愁的复杂。

诗词背景

作者介绍: 曾觌，字子文，号东篱，宋代词人，擅长词作，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品多描绘自然景观和人间情感。

创作背景: 这首词创作于春季赏花之际，表达了对春光易逝的感慨和对美好时光的珍惜，反映了诗人对人生短暂的思考。

诗歌鉴赏

《念奴娇（赏芍药）》是一首充满生命感悟与情感抒发的词作，作者曾觌通过对春天的赏花经历，深刻地探讨了人生的短暂与美好的珍贵。词中描绘了春天的绚丽与即将逝去的无奈，展现了生命中的欢愉与哀愁交织的情感。

全词以“行乐”为主旨，开头即引入人生的乐趣，强调了春天的短暂。随着春天的过去，诗人感受到岁月的无情，表现出一种对美好时光的惋惜。接着，诗人通过“醉里狂歌”和“花前起舞”的场景，展现了醉态中的狂欢与享乐，描绘了一幅欢快的春日图景。

然而，美丽总是短暂的，诗人用“花谢”和“经年别”来表达对离别的哀伤，令人感受到时光流逝的无奈和对美好事物的珍惜。最后，词中提到的“月落乌啼，酒阑烛暗”，则进一步渲染了离愁的氛围，使整首词在欢愉之中透出一丝惆怅。

总体而言，这首词以生动的意象和细腻的情感，传达了对生命短暂的感悟与对美好瞬间的珍视，具有极高的艺术价值和深远的哲理思考。

诗词解析

逐句解析:

1. "人生行乐，算一春欢赏，都来几日。"
   人生就应当享乐，算下来春天的欢愉也不过几天而已。

2. "绿暗红稀春已去，赢得星星头白。"
   春天已经过去，绿叶变得暗淡，红花稀少，留下的是满头的白发。

3. "醉里狂歌，花前起舞，拚罚金杯百。"
   醉酒之中狂歌，在花前起舞，拼命劝酒，尽情享受。

4. "淋漓宫锦，忍辜妖艳姿色。"
   华丽的衣裳，怎忍心辜负那妖艳的姿色。

5. "须信殿得韶光，只愁花谢，又作经年别。"
   应该相信美好的时光是短暂的，只愁花谢之后，又是长久的别离。

6. "嫩紫娇红还解语，应为主人留客。"
   那嫩紫娇红的花朵还懂得人情，应该为主人留住宾客。

7. "月落乌啼，酒阑烛暗，离绪伤吴越。"
   月亮落下，乌鸦啼叫，酒已喝尽，烛光暗淡，离愁伤感正如吴越之地。

8. "竹西歌吹，不堪老去重忆。"
   竹西的歌声和吹奏，让人痛苦地回忆起往事。

修辞手法:

• 对仗: “醉里狂歌，花前起舞”形成鲜明对比，增添了词的节奏感。
• 拟人: “嫩紫娇红还解语”，将花朵赋予人情，增加了情感的深度。

主题思想:
整首词通过春天的欢愉与离愁的对比，表达了对人生短暂的感慨和对美好时光的珍重，体现出一种珍惜当下的情感基调。

意象分析

意象词汇:

• 春天: 象征生命的开始与活力。
• 花: 代表美好与短暂，象征青春和美丽。
• 酒: 体现欢乐与醉态，代表享乐的方式。
• 月亮与乌鸦: 传达孤独与离愁，象征时光流逝。

互动学习

诗词测试:

1. 这首词的主题是什么？ a) 离愁
   b) 幸福与享乐
   c) 自然风光

2. 诗中提到“嫩紫娇红”是指什么？ a) 红花
   b) 紫色花朵
   c) 春天的花卉

3. 诗人的情感基调是怎样的？ a) 愉悦与满足
   b) 愁苦与惆怅
   c) 平淡与无奈

答案:

1. b) 幸福与享乐
2. a) 红花
3. b) 愁苦与惆怅

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《定风波》

诗词对比:

• 曾觌《念奴娇（赏芍药）》与李清照《如梦令》:
  • 两首词都表达了对美好时光的珍惜，但曾觌更多地探讨了人生的短暂，而李清照则更多地表现了对个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《词苑珍品》