鸣鸟间啼莺，郑音忽奏雅。是什么意思

春峦如佳宾，应接何敢暇。

我来日与对，不觉迫初夏。

繁林涌翠雾，经综密无罅。

鸣鸟间啼莺，郑音忽奏雅。

萋萋碧草间，晔晔赪紫亚。

幽栖绝俗交，燕坐陪僧话。

论事覈古今，谈禅悟生化。

新茗瀹云涛，迥胜酒新醡。

嘉蔬煮玉版，可鄙食肉者。

时诵渊明诗，万虑足陶写。

芳春背人去，归舟行步驾。

好山不可载，写入无声画。

原文展示

将到霅陇
作者:卫宗武 〔宋代〕

春峦如佳宾，应接何敢暇。
我来日与对，不觉迫初夏。
繁林涌翠雾，经综密无罅。
鸣鸟间啼莺，郑音忽奏雅。
萋萋碧草间，晔晔赪紫亚。
幽栖绝俗交，燕坐陪僧话。
论事覈古今，谈禅悟生化。
新茗瀹云涛，迥胜酒新醡。
嘉蔬煮玉版，可鄙食肉者。
时诵渊明诗，万虑足陶写。
芳春背人去，归舟行步驾。
好山不可载，写入无声画。

白话文翻译

春天的山峦像美好的客人，我怎敢闲暇接待。
我今天来与你相对，不觉已是初夏。
繁密的树林中涌起翠绿的雾气，交错缠绕，毫无间隙。
鸣叫的鸟儿和啼鸣的黄莺，郑重的音调突然奏响雅乐。
翠绿的草地上，鲜艳的红紫花朵交相辉映。
在幽静的栖息处，远离世俗的交谈，燕子陪伴着和尚闲聊。
讨论事情考证古今，谈禅悟道生生不息。
新泡的茶水比酒更胜一筹。
美好的蔬菜煮在玉版上，鄙视那些只吃肉的人。
常常吟诵陶渊明的诗篇，万种烦恼尽皆抒发。
春天的芳华渐渐离去，归舟在水上轻轻划动。
美好的山水无法用言语载入，画在无声的画中。

注释

1. 佳宾：指美好的客人，这里比喻春天的美丽景色。
2. 迫初夏：形容初夏即将来临，时间的流逝。
3. 经综密无罅：形容树林繁密，绿意盎然，没有一丝空隙。
4. 郑音：指郑国的雅乐，代表高雅的音乐。
5. 萋萋碧草间，晔晔赪紫亚：描绘了草地上鲜花盛开的美丽景象。
6. 绝俗交：远离世俗的交谈，指一种清净的生活状态。
7. 新茗：新采的茶叶。
8. 可鄙食肉者：鄙视只吃肉的人，强调素食的清雅。
9. 万虑足陶写：形容吟诵陶渊明的诗句能够消解一切烦恼。
10. 好山不可载：美好的山水难以用言语表达。

诗词背景

作者介绍
卫宗武，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对自然的热爱和对世俗的淡泊，风格清新脱俗。

创作背景
《将到霅陇》创作于春季，诗人游览霅陇山，感受到自然的美好和内心的平静，抒发出对简单生活的向往。

诗歌鉴赏

《将到霅陇》是一首描绘春日山水的抒情诗，诗中通过细腻的描写展现了春天的生机与美丽。首联即以春峦与佳宾对比，生动地表现出春天的迷人。接下来的描写，通过“繁林涌翠雾”、“鸣鸟间啼莺”等意象，营造出一种宁静而又充满生机的自然氛围，仿佛让人置身于这幅美丽的景致之中。

诗中不仅仅描写了外在的自然景色，更通过与朋友的交谈、对古今事物的思考，展现了诗人内心的宁静与智慧。对于茶与食物的描述，更是反映了他对生活品质的追求，以及对精神世界的重视。

整首诗在形式上恰到好处，条理分明，情感真挚。诗人借春日之美，表达出对自然的赞美与对世俗生活的超脱，传达出一种淡泊明志的生活态度，令人向往。

诗词解析

逐句解析

• 春峦如佳宾，应接何敢暇：将春天比作美好的客人，表明诗人对春的热爱与珍惜。
• 我来日与对，不觉迫初夏：强调时间的流逝与春夏交替的自然变化。
• 繁林涌翠雾，经综密无罅：描绘了春天树林的繁盛与生机，给人以视觉的享受。
• 鸣鸟间啼莺，郑音忽奏雅：通过鸟鸣和雅乐的结合，营造出一种宁静而高雅的环境。
• 萋萋碧草间，晔晔赪紫亚：展现春天草地上盛开的花朵，色彩鲜艳，生机盎然。
• 幽栖绝俗交，燕坐陪僧话：表现出诗人追求清净生活的态度，远离世俗的喧嚣。
• 论事覈古今，谈禅悟生化：表达出诗人对历史与哲学的思考，展现出智慧的光辉。
• 新茗瀹云涛，迥胜酒新醡：新茶的清香胜过酒的醇厚，强调了诗人对饮食的独特见解。
• 嘉蔬煮玉版，可鄙食肉者：通过对素食的赞美，表现出对自然与健康生活的推崇。
• 时诵渊明诗，万虑足陶写：吟诵陶渊明的诗句，寄托了诗人对理想生活的向往。
• 芳春背人去，归舟行步驾：春天的美好总是转瞬即逝，归舟轻松而归。
• 好山不可载，写入无声画：美好的山水无法用言语描述，只能在心中默默珍藏。

修辞手法
此诗运用了比喻、排比、对仗等修辞手法，使得诗句层次分明，韵律优美。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美好与友人间的高雅谈话，表达了诗人对自然的热爱、对世俗生活的超脱，以及对精神世界的追求。

意象分析

意象词汇

1. 春峦：象征着春天的生机与美好。
2. 鸣鸟：代表自然的活力与灵动。
3. 碧草：象征着生命的繁盛与希望。
4. 云涛：体现出诗人对自然景象的细腻观察与感悟。
5. 玉版：暗示着清雅、高贵的生活方式。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是？
   A. 陶渊明
   B. 卫宗武
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的乐器代表什么？
   A. 高雅音乐
   B. 世俗的喧嚣
   C. 春天的美丽
   D. 野外的宁静

3. “新茗瀹云涛”意思是？
   A. 新茶的清香
   B. 酒的醇厚
   C. 烹饪的美味
   D. 自然的景色

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》系列诗作，展现了对自然与隐逸生活的赞美。
• 王维的《山居秋暝》，同样描绘了山水的美与宁静。

诗词对比

• 卫宗武的《将到霅陇》与陶渊明的《饮酒》均表现了对自然的热爱，但前者更强调人与自然的对话，后者则更多表现个人的隐逸情怀。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《山水田园诗研究》