这段话出自元代张之翰《贺新郎》
不受铅朱污。
问娇黄、当初著甚，染成如许。
便做采从真蜡国，特地朝匀暮注。
也无此、宫妆风度。
长记方壶春半贮，只萧然、尽慰人情苦。
谁更望、暗香吐。
为渠细检梅花谱。
以芳馨与梅相近，故梅名汝。
底是石湖堪怪处，说道涪翁曾赋。
还忘却、东坡佳句。
从被二仙题评了，到而今、傲然吟诗似。
吾试与，下斯语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:07:56诗词名称: 贺新郎
作者: 张之翰 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
不受铅朱污。问娇黄当初著甚，染成如许。
便做采从真蜡国，特地朝匀暮注。
也无此宫妆风度。长记方壶春半贮，
只萧然尽慰人情苦。谁更望暗香吐。
为渠细检梅花谱。以芳馨与梅相近，
故梅名汝。底是石湖堪怪处，
说道涪翁曾赋。还忘却东坡佳句。
从被二仙题评了，到而今傲然吟诗似。
吾试与，下斯语。
白话文翻译：
不受铅和朱的污染。问那娇黄的颜色最初是用什么染成的，竟变得如此。
就像从真正的蜡国采集的颜色，特意在早晨和傍晚调和。
也没有这样的宫妆风度。长久记得那方壶中春天的一半，
只剩下萧条来安慰人情的苦楚。谁还指望暗香能飘散。
为她仔细查阅梅花的谱子。因为芳香与梅花相近，
所以梅花就叫做“汝”。究竟是石湖的奇怪之处，
说道涪翁曾经赋诗。而我已经忘却东坡的佳句。
从被二仙题评到现在，我傲然吟诗似乎。
我试着，与大家说这番话。
注释:
- 铅朱：一种红色颜料，象征着污浊与庸俗。
- 娇黄：指一种娇艳的黄色，可能指花的颜色。
- 蜡国：可能指一种理想的色彩或美的源泉。
- 方壶春：出自《红楼梦》，象征美好的春天。
- 涪翁：指涪翁（即王勃），以其文采著称。
- 二仙：可能指李白和杜甫，著名的唐代诗人。
诗词背景:
- 作者介绍：张之翰，元代诗人，以其清新的诗风和独特的艺术风格著称。其作品多涉及自然与人情，表达了对生活的思考与感悟。
- 创作背景：此诗写于元代，社会动荡、文化交融的时期，张之翰通过诗歌表达对生活的热爱与对美的追求。
诗歌鉴赏：
这首《贺新郎》通过对色彩和香气的描绘，表达了诗人对美的追求和对人情冷暖的感悟。诗的开头便用“不受铅朱污”引入，表明诗人渴望纯洁的美，拒绝世俗的污浊。接着，通过对娇黄颜色的追问，表现对美好事物起源的探索，暗示了对艺术创作的思索。
诗中提到“梅花谱”，进一步深化了对自然美的追求，同时也隐含了对自身创作的反思。梅花作为一种象征，既代表了高洁的品格，也与诗人的情感紧密相连。最后，诗人通过回忆东坡、涪翁的诗句，流露出一种对古人文采的敬仰，反映了创作过程中的孤独与坚持。整首诗在语言上清新流畅，意象丰富，给人以深刻的思考与美的享受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “不受铅朱污”：表明诗人追求纯洁，不愿被世俗所污染。
- “问娇黄当初著甚”：好奇美好事物的本源。
- “便做采从真蜡国”：比喻追求理想的美。
- “长记方壶春半贮”：回忆美好的过去。
- “只萧然尽慰人情苦”：表达对人情冷暖的深切感受。
-
修辞手法：
- 比喻：“蜡国”比喻理想的美，表达对艺术的追求。
- 对仗：如“朝匀暮注”，增加了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对美的追求与对人情的思考，表达了诗人对生活的热爱和对理想的坚持。
意象分析:
- 梅花：象征高洁与美好，代表诗人的理想与追求。
- 色彩：如“娇黄”，代表自然之美与人情之美。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“铅朱”象征什么？
- A. 高洁
- B. 纯洁
- C. 俗气
- D. 美好
-
诗人回忆的“方壶春”象征什么？
- A. 过去的美好
- B. 未来的希望
- C. 现在的苦楚
- D. 对艺术的追求
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 张之翰与李白的作品都体现了对自然美的追求，但张之翰更注重内心情感的表达，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感展现。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词解析》