应是行台借馀润，故教均泽及樵苏。是什么意思

中宵忧岁不成寐，一雨为霖敢自虞。

应是行台借馀润，故教均泽及樵苏。

原文展示:

次韵赵漕 其一 张栻 〔宋代〕 中宵忧岁不成寐，一雨为霖敢自虞。 应是行台借馀润，故教均泽及樵苏。

白话文翻译：

深夜忧虑岁月流逝，难以入眠，一场及时雨让人不敢自满。 应该是行台借助了余下的滋润，所以让恩泽普及到了樵夫和草民。

注释:

• 中宵：深夜。
• 忧岁：忧虑岁月流逝。
• 不成寐：无法入睡。
• 一雨为霖：一场及时雨。
• 敢自虞：不敢自满。
• 行台：古代官署名，这里指官府。
• 借馀润：借助余下的滋润。
• 均泽：普及恩泽。
• 樵苏：樵夫和草民，泛指普通百姓。

诗词背景: 张栻是宋代著名文学家，其诗作多反映社会现实和人民生活。这首诗是他对赵漕（赵汝愚）的次韵之作，赵汝愚是宋代政治家，曾任行台，诗中提到的“行台”即指赵汝愚的官署。诗人在深夜忧虑岁月流逝，感叹及时雨带来的恩泽，表达了对社会底层人民的关怀和对官府施政的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过深夜忧虑和及时雨的意象，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对社会底层人民的关怀。诗中“中宵忧岁不成寐”一句，直接抒发了诗人内心的忧虑，而“一雨为霖敢自虞”则通过自然景象的描绘，暗示了诗人对社会现实的深刻思考。后两句“应是行台借馀润，故教均泽及樵苏”，则进一步将自然景象与社会现实相结合，表达了对官府施政的期待和对普通百姓的关怀。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人深厚的文学功底和人文关怀。

诗词解析:

• 首句“中宵忧岁不成寐”，直接表达了诗人在深夜忧虑岁月流逝，难以入眠的情感。
• 次句“一雨为霖敢自虞”，通过及时雨的意象，表达了诗人对自然恩泽的感激，同时也暗示了对社会现实的深刻思考。
• 后两句“应是行台借馀润，故教均泽及樵苏”，将自然景象与社会现实相结合，表达了对官府施政的期待和对普通百姓的关怀。

修辞手法:

• 比喻：“一雨为霖”将及时雨比作霖雨，强调了雨水的及时和重要。
• 拟人：“行台借馀润”将行台拟人化，赋予其主动施恩的形象。
• 对仗：“中宵忧岁不成寐，一雨为霖敢自虞”中，“中宵”与“一雨”，“忧岁”与“为霖”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是忧虑岁月流逝，感激自然恩泽，期待官府施政，关怀普通百姓。诗人通过深夜忧虑和及时雨的意象，表达了对社会现实的深刻思考和对普通百姓的关怀，体现了深厚的人文情怀。

意象分析:

• 中宵：深夜的意象，表达了诗人的忧虑和难以入眠的情感。
• 一雨为霖：及时雨的意象，强调了雨水的及时和重要，同时也暗示了对社会现实的深刻思考。
• 行台：官府的意象，表达了诗人对官府施政的期待。
• 樵苏：普通百姓的意象，表达了诗人对普通百姓的关怀。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“中宵忧岁不成寐”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 愤怒
2. “一雨为霖敢自虞”中的“霖”指的是什么？ A. 大雨 B. 小雨 C. 及时雨 D. 阵雨
3. 诗中提到的“行台”是指什么？ A. 官府 B. 寺庙 C. 学校 D. 市场
4. “故教均泽及樵苏”中的“樵苏”指的是什么？ A. 官员 B. 商人 C. 樵夫和草民 D. 农民

答案：1. B 2. C 3. A 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：通过出猎的场景，表达了诗人对自然的热爱和对生活的豪情。
• 杜甫《春夜喜雨》：通过春夜喜雨的意象，表达了诗人对自然恩泽的感激和对社会现实的关怀。

诗词对比:

• 张栻《次韵赵漕 其一》与杜甫《春夜喜雨》：两首诗都通过自然景象的描绘，表达了诗人对自然恩泽的感激和对社会现实的关怀，但张栻的诗更多地体现了对官府施政的期待和对普通百姓的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，对理解张栻的诗作有帮助。