马足车音在何处，嶂南歧路锁烟氛。是什么意思

旅悰牢落怆离群，叠翠楼前日渐曛。

金饼光茫升海月，玉龙鳞甲护霜云。

星星淡火随堤见，历历樵歌隔水闻。

马足车音在何处，嶂南歧路锁烟氛。

原文展示

旅悰牢落怆离群，叠翠楼前日渐曛。
金饼光茫升海月，玉龙鳞甲护霜云。
星星淡火随堤见，历历樵歌隔水闻。
马足车音在何处，嶂南歧路锁烟氛。

白话文翻译

离开家乡，心中感到怆然，我在叠翠的楼前，夕阳的余晖逐渐消逝。
金色的饼状月亮在海上升起，宛如玉龙的鳞甲护卫着那霜冻的云彩。
星星的微光如淡淡的火焰，依稀可见在堤岸旁，远处传来樵夫的歌声。
马蹄声和车轮声究竟在哪儿呢？南方的山岭和岔路被烟雾笼罩，令人迷失方向。

注释

• 旅悰：旅途的愁苦，离家后产生的忧伤。
• 牢落：形容孤独和凄凉的状态。
• 叠翠楼：翠绿重叠的楼阁，这里指代风景。
• 金饼光茫：月亮像金饼一样明亮。
• 玉龙鳞甲：形容云彩如同龙的鳞甲，具有保护的意义。
• 星星淡火：微弱的星光像淡淡的火焰。
• 历历樵歌：清晰可闻的樵夫歌唱声。
• 马足车音：马蹄声和车轮声的合成。

诗词背景

作者介绍

王涤，唐代诗人，生平并无太多记载，但其诗作多表现对自然景色的细腻观察以及对人生离别的深刻感悟。风格清新而富有情感，常常通过自然景象抒发个人情怀。

创作背景

此诗写于王涤旅途中的感怀，通过对自然景色的描绘，表达了对离别和孤独的感慨，反映了唐代文人对人生哲理的思考与感悟。

诗歌鉴赏

《怀潮士吴子野》是一首意境深远、情感细腻的诗作，王涤通过生动的自然描写，展现了自己在旅途中对故乡的思念与对生活的感慨。诗的开头两句，描绘了落日余晖下的孤寂景象，体现了诗人内心的愁苦。接下来的两句，通过金月与玉龙的意象，传达出一种神秘而美丽的自然景象，仿佛在诉说着世事无常与生命的脆弱。最后两句则转向现实，诗人试图寻找马蹄声与车音，反映了他对归属感的渴望与对未来的迷茫。

整首诗在用词上极具技巧，运用了大量的比喻和拟人手法，使得景物生动形象。同时，诗中传达出的情感不仅是对自然的热爱，还有对人生旅途的思考与忧伤，展示了唐代文人在诗歌中常见的哲理追求和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 旅悰牢落怆离群：在旅途中感到忧伤与孤独，表达了对离开故乡的感慨。
2. 叠翠楼前日渐曛：在翠绿的楼前，夕阳的光辉逐渐消失，暗示时间的流逝和凄凉的心情。
3. 金饼光茫升海月：月亮如同金色的饼，照亮了海面，营造出一种宁静而美丽的氛围。
4. 玉龙鳞甲护霜云：形象地描绘了云彩的美丽，暗含对自然的赞美。
5. 星星淡火随堤见：微弱的星光在堤边闪烁，表现出夜的宁静和思绪的飘荡。
6. 历历樵歌隔水闻：遥远的樵夫歌声在水面上回荡，增加了诗的层次感和生活气息。
7. 马足车音在何处：诗人思索马蹄声与车轮声的去向，表现了对归属的追寻。
8. 嶂南歧路锁烟氛：南方的山岚与烟雾交织，形成迷雾般的情境，象征着人生的复杂与不确定。

修辞手法

• 比喻：如“金饼光茫”、“玉龙鳞甲”，通过比喻将自然景物拟人化，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：如“樵歌隔水闻”，使得景物更具生气。

主题思想

诗歌主要表达了对故乡的思念和对人生旅途的感悟。通过描绘自然景色，反映出诗人内心的孤独与失落，同时也展现了对美好事物的向往和对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇

1. 旅途：象征人生的旅程，充满未知与挑战。
2. 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
3. 金月：象征希望与美好，给予人以安慰。
4. 樵歌：象征劳动与生活的气息，增添了人间烟火气。
5. 烟雾：象征迷茫与不确定，暗示人生道路的复杂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中表达了作者对什么的思考？

   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 财富

2. “金饼光茫升海月”中的“金饼”是用来比喻什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

3. 诗中提到的“樵歌”代表什么？

   • A. 劳动的歌声
   • B. 离别的悲歌
   • C. 欢快的舞曲

答案

1. B. 离别
2. B. 月亮
3. A. 劳动的歌声

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比

与王涤的《怀潮士吴子野》相比，李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但李白的诗更为直接，情感更为浓烈，体现了他对家乡的深厚感情；而王涤的诗则通过细腻的自然描绘，展现了对人生旅途的深刻思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学概论》