问谁省虞兮旧谱，怅环佩缥缈画阑前。是什么意思

锦蹁跹，甚春光渐老，花事尚缠绵。

娇蕊垂珠，仙衣拂羽，清影愁倚芳烟。

问谁省虞兮旧谱，怅环佩缥缈画阑前。

倦碧眠苔，堕红沈土，肠断年年。

千古凄凉尘海，信拔山有愿，迭石难填。

残垒临江。

连烽照野。

陈恨回首依然。

剩日暮灵芬袅袅。

伴东风吹遍奈何天。

寂寞璇台夜永。

心事啼鹃。

原文展示

一萼红 虞美人花
作者：丁宁 〔近代〕
锦蹁跹，甚春光渐老，花事尚缠绵。
娇蕊垂珠，仙衣拂羽，清影愁倚芳烟。
问谁省虞兮旧谱，怅环佩缥缈画阑前。
倦碧眠苔，堕红沈土，肠断年年。
千古凄凉尘海，信拔山有愿，迭石难填。
残垒临江。连烽照野。陈恨回首依然。
剩日暮灵芬袅袅。伴东风吹遍奈何天。
寂寞璇台夜永。心事啼鹃。

白话文翻译

全诗翻译：
繁花似锦，春光渐渐老去，花事依旧缠绵。娇嫩的花蕊垂挂着露珠，仙女般的衣裳轻拂着羽毛，清丽的身影愁苦地倚靠在芳香的烟雾中。问谁能记得虞美人的旧诗，怅然回首，环佩声和缥缈的画栏前显得格外孤寂。倦怠的翠色在青苔上沉睡，飘落的红花沉入泥土，年年肠断。
千古的凄凉如尘海般浩瀚，坚毅的愿望如拔山之力，然而即使是这样的愿望也难以填补心中的空虚。
残破的城垒临江而立，烽火连绵照亮了荒野，回首往昔的怨恨依然如故。
夕阳残照中，灵动的芬芳袅袅而起，伴随着东风，飘散在无奈的天空。
寂寞的璇台在漫长的夜里，心事如啼鸣的鹃鸟般难以释怀。

注释

• 锦蹁跹：锦绣的花朵如翩翩起舞，形容花的美丽和春天的生动。
• 虞兮旧谱：指的是《虞美人》这一古典诗词，表达对过去的怀念。
• 环佩：古代女子佩戴的装饰，发出清脆的声音，象征着美好而又孤寂的情感。
• 灵芬：形容花香或芳香，表示一种灵动的气质。

诗词背景

作者介绍
丁宁，近代诗人，其作品多表现个人情感与自然景观的交融。生于动荡年代，诗风常带有思索与忧伤的色彩。

创作背景
《一萼红 虞美人花》创作于对春花秋月的感慨之时，表达了对美好事物的留恋与对时光流逝的无奈。诗人通过虞美人花的象征，引发对历史和时光的深沉思考。

诗歌鉴赏

这首诗以虞美人花为引子，承载了诗人对春天的眷恋、对美好事物的感伤，以及对历史的反思。开头的“锦蹁跹”描绘了花朵的美丽，生动地表现了春天的气息，但随着“春光渐老”，则暗示了时光的流逝和生命的短暂。这种对比让人感受到一丝惆怅，仿佛春天的美丽在一瞬间变得脆弱而易逝。

在诗中，诗人通过细腻的描绘，如“娇蕊垂珠，仙衣拂羽”，创造出一种轻盈而又梦幻的意象。这些意象不仅描绘了花的美丽，也隐喻了人们对美好事物的追求和渴望。然而，随着诗句的深入，诗人开始沉浸于对过往的追忆与对现实的无奈，尤其是“肠断年年”一句，表达了对逝去时光的深切怀念与伤感。

后半部分的描写则更显悲凉，诗人通过“千古凄凉尘海”的描绘，表达对历史的反思，对人世间伤痛的感慨。诗中“残垒临江”与“连烽照野”的意象，恰如历史的沧桑与战火的残酷，给人以深刻的思考。而最后的“心事啼鹃”则将个人情感与自然景象相融合，使整首诗在情感上达到一种高度的统一，展现出诗人内心的孤独与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 锦蹁跹，甚春光渐老，花事尚缠绵。

   • 描绘春天花开的美丽景象，生动而华丽，暗示春天的美好正在逐渐消逝。

2. 娇蕊垂珠，仙衣拂羽，清影愁倚芳烟。

   • 通过娇嫩的花蕊与仙女般的衣裳，营造出一种梦幻的氛围，表达了诗人对花的眷恋与忧愁。

3. 问谁省虞兮旧谱，怅环佩缥缈画阑前。

   • 诗人对古典诗词的追思，表现出对过去美好时光的怀念。

4. 倦碧眠苔，堕红沈土，肠断年年。

   • 表达对生命无常的感慨，描绘花落入泥土的凄凉与无奈。

5. 千古凄凉尘海，信拔山有愿，迭石难填。

   • 反思历史的沉重与无常，坚毅的愿望却难以填补心中的空虚。

6. 残垒临江。连烽照野。陈恨回首依然。

   • 描绘战火留下的痕迹，表现出对往昔怨恨的永恒。

7. 剩日暮灵芬袅袅。伴东风吹遍奈何天。

   • 描绘夕阳下的花香，表达对无奈命运的感慨。

8. 寂寞璇台夜永。心事啼鹃。

   • 夜晚的孤寂与心事重重，化作啼鸣的鹃鸟，暗示内心的痛苦与无法言说的情感。

修辞手法

• 比喻：如“娇蕊垂珠”，形象地描述花蕊如露珠般晶莹剔透。
• 拟人：如“清影愁倚芳烟”，将影子赋予了人的情感，使其更具生动性。
• 对仗：整首诗在结构上多次运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对虞美人花的描绘，表达了诗人对美好事物的向往与对时间流逝的叹息，承载着对过去的怀念、对现实的无奈与对未来的迷惘，体现了深沉的情感与哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 虞美人花：象征着美丽、易逝的青春，代表了对往昔的怀念与对美好事物的追求。
• 清影：暗示着诗人的孤独与对美好事物的渴望。
• 环佩：象征着女子的柔美与情感的缠绵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“锦蹁跹”主要描绘了什么样的景象？
   A. 春花的美丽
   B. 秋叶的凋零
   C. 冬雪的寒冷
   D. 夏雨的滋润

2. “肠断年年”表达了诗人怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 伤感
   D. 无奈

3. 诗中提到的“虞兮旧谱”指代什么？
   A. 一种花
   B. 古典诗词
   C. 一位诗人
   D. 自然景观

答案：1. A 2. C 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《虞美人》（李煜）：同样以虞美人为主题，表达对美好事物的怀念。
• 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”，同样描绘了对往昔的追忆与感伤。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《一萼红》：两者都具有对时间和空间的思考，但《静夜思》更显孤寂，而《一萼红》则融合了对春花的热爱与历史的沉重。

参考资料

• 《近现代诗词选》：收录了丁宁及其他近代诗人的作品，适合深入研究。
• 《诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏的基础知识与技巧，帮助读者理解诗的内涵。