这段话出自清代周之琦《江城子》
岭南西路梦悠悠。
听蛮讴。
叫钩辀。
长向剌桐、花底赋离忧。
勾漏丹砂无觅处，春易尽，水空流。
几回丹旐送归舟。
忆同游。
影仍留。
一线斜阳、犹恋竹棚头。
老去文渊重曳足，南雁外，怕登楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:59:11原文展示
江城子
周之琦 〔清代〕
岭南西路梦悠悠。听蛮讴。叫钩辀。长向剌桐花底赋离忧。勾漏丹砂无觅处，春易尽，水空流。几回丹旐送归舟。忆同游。影仍留。一线斜阳犹恋竹棚头。老去文渊重曳足，南雁外，怕登楼。
白话文翻译
在岭南的西路上，梦境悠悠绵绵。听那蛮族的歌声，叫人思绪万千。总是在刺桐花的阴影下，抒发离愁。丹砂勾漏，却无处寻觅，春天容易逝去，流水空荡荡。几次用丹色的旐帆送我归舟，回忆起同游的情景，影像依旧留存。斜阳一线，仍然恋恋不舍地挂在竹棚之上。岁月渐老，文渊再度拖着脚步，南雁在外，却不敢再登高楼。
注释
字词注释
- 蛮讴：指蛮族的歌声，表现出异域风情。
- 钩辀：古代船只的帆索，象征着归家的希望。
- 剌桐花：一种花，常用来表现离愁。
- 丹砂：一种红色矿石，此处象征美好事物的流逝。
- 文渊：指文采和深厚的学识。
- 南雁：南飞的大雁，象征离去和思念。
典故解析
本诗中使用了岭南的自然景观，结合个人的情感经历，展现出对故乡的思念与对流逝时光的感慨。刺桐花多生于南方，常被用以表达离愁别绪。
诗词背景
作者介绍
周之琦，清代诗人，生平不详，主要以其词作而闻名，其作品多描写离愁和自然风光，情感细腻，风格清新自然。
创作背景
《江城子》应是在周之琦游历岭南时所作，表达了他对故乡的思念以及无奈的流年感慨。诗中不仅有对自然景色的描绘，还有对人生无常的深刻思考。
诗歌鉴赏
本诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对故乡的眷恋和对时光流逝的惋惜。诗的开头“岭南西路梦悠悠”便营造了一种梦幻而又遥远的氛围，仿佛让人置身于一个温暖的南方世界。之后通过“听蛮讴”描绘了蛮族的歌声，营造出一种异域风情，衬托出一种孤独感。
“长向剌桐花底赋离忧”，刺桐花下的离愁让人感受到浓浓的情思。接着诗人用“勾漏丹砂无觅处，春易尽，水空流”来表现对美好事物的失落和对时光流逝的无奈。此时，诗人的情感逐渐升华，几次“丹旐送归舟”的回忆，添上了一丝温暖的怀旧情绪。
最后的“老去文渊重曳足，南雁外，怕登楼”则暗示了诗人的无奈与孤独，岁月的流逝让他不再勇敢去追求过去的美好。整体来看，这首诗在描写自然的同时，深入探讨了人对故乡、对时光的感情纠葛，展现了清代诗人对人生的深刻反思与哲理思考。
诗词解析
逐句解析
- 岭南西路梦悠悠：在南方的西路上，梦境绵长而悠远。
- 听蛮讴：听见蛮族的歌声，令人浮想联翩。
- 叫钩辀：呼唤着归家的船只。
- 长向剌桐花底赋离忧：常常在刺桐花下抒发对离别的忧伤。
- 勾漏丹砂无觅处，春易尽，水空流：美好的事物难以寻觅，春天容易逝去，流水空空荡荡。
- 几回丹旐送归舟：几度用红色的帆送我回家。
- 忆同游：回忆与友人一起游玩的时光。
- 影仍留：那段时光的影像依然留存在心中。
- 一线斜阳犹恋竹棚头：夕阳的余晖依然眷恋着竹棚的顶端。
- 老去文渊重曳足：年老后，文采和学识也不再轻盈。
- 南雁外，怕登楼：南飞的大雁在外，不敢再去登高楼。
修辞手法
- 比喻：如“春易尽，水空流”比喻时光流逝。
- 拟人：夕阳“犹恋”竹棚，赋予自然以情感。
- 对仗：如“忆同游”与“影仍留”形成对照，增强诗歌韵律感。
主题思想
整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对故乡的怀念，对时光流逝的感慨，以及对人生无常的思考，体现出一种浓厚的离愁与哲理。
意象分析
意象词汇
- 岭南：象征南方的温暖与故乡的情感。
- 剌桐花：代表离愁和美好的回忆。
- 丹砂：象征美好而难以再现的事物。
- 斜阳：象征时光的流逝与温暖的怀念。
- 南雁：象征离去与思念。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是谁？
A. 李白
B. 周之琦
C. 杜甫
D. 苏轼 -
诗中提到的“剌桐花”主要象征什么？
A. 美好事物
B. 离愁
C. 春天
D. 友情 -
诗中“南雁外，怕登楼”表达了怎样的情感？
A. 对未来的憧憬
B. 对过去的怀念与无奈
C. 对离别的快乐
D. 对生活的期待
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《如梦令》 - 李清照
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 《江城子》 vs 《静夜思》
两首诗均表达了对故乡的思念和流逝时光的感慨，但《江城子》更侧重于对自然景色的描绘与内心情感的交融，而《静夜思》则更强调对亲人的思念与孤独的情感。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人作品选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词常识》