这段话出自清代董如兰（畹仙）《大江东去 前题》
忧深如病，万千愁、欲说伤心还歇。
是岁三春挨过了，怎使重挨夏月。
将近初秋，归鞭未整，酷日同心热。
啼痕新旧，积来犹胜鹃血。
千里有限关河，无穷荆棘，鱼雁难飞越。
异日相逢须记取，今后再休轻别。
魂梦堪怜，朝朝暮暮，不解辞登涉。
他时归去，定教真个欢悦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:06:06原文展示:
忧深如病，万千愁欲说伤心还歇。
是岁三春挨过了，怎使重挨夏月。
将近初秋，归鞭未整，酷日同心热。
啼痕新旧，积来犹胜鹃血。
千里有限关河，无穷荆棘，鱼雁难飞越。
异日相逢须记取，今后再休轻别。
魂梦堪怜，朝朝暮暮，不解辞登涉。
他时归去，定教真个欢悦。
白话文翻译：
忧愁深如病，心中的万千愁苦想要倾诉却又难以言表。今年的春天已经过去，怎能忍受再次度过漫长的夏天。初秋将至，归家的鞭子还未整理，酷热的阳光令人窒息。泪痕交织，新旧交替，积聚的悲伤犹胜于杜鹃的血泪。纵使千里有河关，荆棘丛生，鱼雁也难以飞越。日后相逢时一定要铭记，今后再也不要轻言别离。魂梦令人怜惜，朝朝暮暮，无法辞别。将来归去时，一定要真心欢悦。
注释：
- 忧深如病：忧愁如同病痛一样深重。
- 万千愁欲说：千千万万的愁苦想要倾诉。
- 重挨夏月：再次经历漫长的夏天。
- 归鞭未整：回家的行李还没有整理好。
- 啼痕新旧，积来犹胜鹃血：泪痕新旧交替，积聚的悲伤比杜鹃的血泪更为沉重。
- 千里有限关河：千里之遥，有河流和关隘的阻隔。
- 无穷荆棘：荆棘丛生，无穷无尽的障碍。
- 魂梦堪怜：灵魂和梦境令人怜惜。
诗词背景：
作者介绍：董如兰（畹仙）是清代著名女诗人，其诗词风格清新细腻，情感真挚，擅长抒情，常以女性的视角表达对生活、爱情和社会的思考。
创作背景：本诗作于清代，反映了作者在经历了春天的离愁别绪后，对炎热夏季的无奈与对未来重聚的期盼，展现了女性在社会变迁中的情感挣扎。
诗歌鉴赏：
《大江东去 前题》通过细腻的情感描写，展现了诗人对离别的深切感悟和对未来相聚的渴望。诗中开篇以“忧深如病”引入，形象地表达了内心的忧伤与无奈，接着提到春天的流逝与夏天的煎熬，似乎在暗示时间的无情与人事的变迁。诗的后半部分则转向对未来相逢的希望，强调了对彼此情感的珍视与不舍。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自然节令的感悟，也有对人际关系的深刻思考。诗人通过细腻的情感描绘，使得读者能够感同身受，体会到那种对于离别的苦痛与对重逢的期盼交织的复杂心情。
诗词解析：
逐句解析：
- 忧深如病，万千愁欲说伤心还歇：开头直接进入主题，忧愁如病，表达了诗人内心的沉重。
- 是岁三春挨过了，怎使重挨夏月：时间的流逝使得离愁更加显得漫长，春天的结束让诗人感到无奈。
- 将近初秋，归鞭未整，酷日同心热：描绘了夏末秋初的季节交替，暗示归家的心情却被现实的炎热所困扰。
- 啼痕新旧，积来犹胜鹃血：泪痕的交替，表现了诗人内心的积郁愁苦。
- 千里有限关河，无穷荆棘，鱼雁难飞越：对障碍的描述，表达了相聚的困难。
- 异日相逢须记取，今后再休轻别：强调未来相聚的重要性，表达了对离别的不舍。
- 魂梦堪怜，朝朝暮暮，不解辞登涉：描述了日复一日的思念，无法释怀的心情。
- 他时归去，定教真个欢悦：展望未来归来的喜悦，希望能够真正开心。
修辞手法：
- 比喻：将忧愁比作病痛，生动形象地表达心情。
- 对仗：如“新旧”“悲伤”“欢悦”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕离愁别恨与重聚的希望展开，表现了对情感的珍惜与忧虑，揭示了人际关系中的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生机与希望，暗示过去美好的时光。
- 夏：代表煎熬与苦闷，反映情感的纠结与无奈。
- 秋：承载着希望的重聚，象征转机与改变。
- 鱼雁：象征远方的亲人，寄托着思念与期盼。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“忧深如病”所表达的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 忧愁
- C. 愤怒
-
诗人在诗中提到“千里有限关河，无穷荆棘”是想表达什么？
- A. 路途遥远，重聚困难
- B. 自然景色
- C. 生活的美好
-
“异日相逢须记取，今后再休轻别”主要强调了什么？
- A. 离别的痛苦
- B. 相聚的重要性
- C. 生活的琐碎
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，董如兰的诗更侧重于细腻的情感描写，李白则表现出一种豪放与洒脱。
- 王维的《送元二使安西》同样表达了离愁，但更多的是对未来的希望与祝福，而董如兰的作品则偏重于对离别痛苦的细腻刻画。
参考资料：
- 相关书籍：《清代诗人传》《古典诗词鉴赏》
- 文章：《董如兰的诗歌艺术研究》《清代女诗人的情感世界》