约束家僮好收拾，故山梨枣待翁来。是什么意思

老人心事日摧颓，宿火通红手自焙。

小甑短瓶良具足，稚儿娇女共燔煨。

寄君东阁闲烝栗，知我空堂坐画灰。

约束家僮好收拾，故山梨枣待翁来。

原文展示:

寄馏合刷瓶与子由
老人心事日摧颓，宿火通红手自焙。
小甑短瓶良具足，稚儿娇女共燔煨。
寄君东阁闲烝栗，知我空堂坐画灰。
约束家僮好收拾，故山梨枣待翁来。

白话文翻译：

将这首诗翻译成白话文，可以理解为：
老人心中的忧虑每天都在消磨，手里的火焰仍然红亮，是自己在烘焙。小锅和短瓶子都是很好用的器具，孩子们在一起玩火煮东西。我要把栗子寄给你，放在东阁里；你知道我在空荡的房间里无所事事，心中充满了灰烬。请你把家里的仆人约束好，好好收拾一下，故乡的梨和枣在等待着你回来。

注释:

• 字词注释：

  • “摧颓”：消沉、衰弱。
  • “宿火”：指长时间燃烧的火，火焰通红。
  • “甑”：一种蒸锅。
  • “燔煨”：用火煮东西。
  • “闲烝栗”：悠闲地烤栗子。
  • “画灰”：形容心情消沉，无所事事。

• 典故解析：

  • 诗中提到的“东阁”可能是指作者所居之地的一个闲适之所。
  • “故山梨枣”则体现了对故乡的思念和对亲人的期盼。

诗词背景：

• 作者介绍：
  苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词在中国文学史上具有重要地位，风格多样，情感真挚，作品广泛流传。

• 创作背景：
  此诗创作于苏轼晚年，反映了他在政治、生活上的困境与思考，表达了对故乡的思念和对家庭团聚的期盼。

诗歌鉴赏：

这首《寄馏合刷瓶与子由》不仅展现了苏轼对生活琐事的细腻观察，也深刻表达了他对家庭的思念和对生活的感慨。诗中通过日常生活中的小事，如烹饪、寄栗，展现了诗人内心的复杂情感。

开头两句描绘了老人的颓废与无奈，反映出苏轼对时光流逝的感慨。接着，通过小甑短瓶的描写，转而呈现家庭的温馨气氛，仿佛在提醒读者生活中仍有欢乐的瞬间。同时，诗人向友人寄栗的行为，表达了他对友情的珍惜和对生活的热爱。

诗末的“故山梨枣待翁来”不仅是对友人的邀请，更是对故乡的深情呼唤，展现了苏轼对故乡的怀念以及对团圆的渴望。整首诗语言简练而意蕴深远，情感真挚而自然，体现了苏轼深厚的文学修养和对生活的独特感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “老人心事日摧颓”：老人因忧虑而日渐消沉。
  2. “宿火通红手自焙”：手中的火光依旧明亮，体现了他仍然在努力维持生活。
  3. “小甑短瓶良具足”：描述了家庭生活中所需的器具齐全。
  4. “稚儿娇女共燔煨”：孩子们在一起嬉戏，充满了生活的气息。
  5. “寄君东阁闲烝栗”：向友人寄送栗子，表达友情。
  6. “知我空堂坐画灰”：自己在空荡的房间里无所事事，心情低落。
  7. “约束家僮好收拾”：希望家中的仆人能好好打理。
  8. “故山梨枣待翁来”：故乡的梨和枣在等待着他的归来，表达了对故乡的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：“心事日摧颓”用“摧颓”比喻心情的消沉。
  • 对仗：“小甑短瓶良具足，稚儿娇女共燔煨”形成了对比，突出家庭的温暖与生活的琐碎。

• 主题思想：
  诗歌通过对日常生活的细腻描绘，表现了对家庭、友情的珍视和对故乡的思念，反映了作者在困境中依然乐观向上的生活态度。

意象分析：

• 意象词汇：
  • “老人”：象征着经历和智慧，也代表了对时间流逝的感慨。
  • “火”：象征着生活的热情与希望。
  • “栗子”：代表着友情与分享。
  • “梨枣”：象征着故乡的怀念与对团圆的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“老人心事日摧颓”中的“摧颓”是什么意思？ A. 兴奋
   B. 消沉
   C. 快乐
   D. 忧虑

2. 诗人寄栗子的意思是： A. 表达对友人的思念
   B. 送礼物
   C. 寄托情感
   D. 以上皆是

3. “故山梨枣待翁来”中“翁”指的是谁？ A. 老人
   B. 诗人
   C. 朋友
   D. 仆人

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《水调歌头》- 苏轼
  • 《静夜思》- 李白

• 诗词对比：

  • 苏轼的《寄馏合刷瓶与子由》与李白的《静夜思》，两首诗都蕴含着对故乡的思念和对生活的感慨，但表现形式和情感基调有所不同，苏轼更注重生活的细节和人情，而李白则更倾向于抒发个人情感。

参考资料：

• 《苏轼诗词选》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》