烛换三条烬，香销十炷灰。是什么意思

公子徵词客，秋堂递玉杯。

月高罗幕卷，风度锦屏开。

凤管添簧品，鹍弦促柱哀。

转喉云旋合，垂手露徐来。

烛换三条烬，香销十炷灰。

蛩声闻鼓歇，萤焰触帘回。

广槛烟分柳，空庭露积苔。

解酲须满酌，应为拨新醅。

原文展示:

秋夕宴李侍御宅
作者: 许浑 〔唐代〕

公子徵词客，秋堂递玉杯。
月高罗幕卷，风度锦屏开。
凤管添簧品，鹍弦促柱哀。
转喉云旋合，垂手露徐来。
烛换三条烬，香销十炷灰。
蛩声闻鼓歇，萤焰触帘回。
广槛烟分柳，空庭露积苔。
解酲须满酌，应为拨新醅。

白话文翻译：

一位公子在秋天的堂屋里邀请诗客，传递着玉制的酒杯。
明月高挂，轻纱的帷幕被卷起，微风吹动着锦缎的屏风。
凤笛的音调增添了旋律，鹍鸟的弦乐让柱子显得悲哀。
歌声在云间交融，手垂下来轻轻露出。
烛火换了三次，香烟化成十炷灰烬。
蟋蟀的声响在鼓声停止后响起，萤火虫的微光碰触到了帘子，回旋而去。
宽大的栏杆烟雾缭绕在柳树间，空旷的庭院上露水积成苔藓。
酒意正浓时要及时酌满，应该拨动新酿的美酒。

注释:

• 公子：指高贵的年轻人，通常是指有钱有势的家族子弟。
• 徵词客：指受邀来吟诵诗词的客人。
• 凤管：一种乐器，形似凤鸟的管乐器。
• 鹍弦：另一种乐器，鹍是传说中的一种大鸟，这里借指乐器。
• 解酲：指解除醉意，喝酒后清醒的意思。

诗词背景:

作者介绍：许浑（生卒年不详），唐代诗人，字子渊，号松壑，晚年隐居于山林，作品以清新淡雅著称。
创作背景：该诗作于秋季，描绘了一个秋天的宴会场景，寄托了对美好生活的向往，同时也反映了唐代文人雅士的生活风尚。

诗歌鉴赏：

《秋夕宴李侍御宅》是一首描绘秋季夜晚宴会的诗，整体气氛宁静而又略显哀愁。诗中通过细腻的描写展现了宴会的场景与乐器的和谐，体现了诗人对生活的感悟与对美好时光的珍惜。在描写乐器时，凤管与鹍弦的对比，隐含了宴会氛围的欢愉与忧伤的交织。诗中“烛换三条烬，香销十炷灰”的细节，生动地展现了时间的流逝与欢乐的短暂，反映出人们在欢娱之余的淡淡忧伤。整首诗在意象上流转自如，情感上则深邃而富有哲理，令人在品味之余，倍感生活的无常与珍贵。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 公子徵词客：指高贵的公子邀请诗词客来作诗。
  2. 秋堂递玉杯：在秋天的堂屋中传递着玉制的酒杯，营造出温馨的氛围。
  3. 月高罗幕卷：明亮的月光下，轻纱帷幕被高高卷起。
  4. 风度锦屏开：微风拂动着华美的屏风，景象生动。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“烛换三条烬，香销十炷灰”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  2. 拟人：如“萤焰触帘回”使自然景象更具生动性。

• 主题思想：整首诗通过宴会的欢愉与自然的宁静，表达了对美好时光的珍惜与对人生无常的感悟，传达出一种深沉的情感基调。

意象分析:

• 月：象征着清冷与孤独。
• 酒杯：代表着欢聚与饮宴的乐趣。
• 香与烛：象征着生活的温暖与短暂。
• 蛩声与萤火虫：暗示着夜晚的静谧与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. “公子”一词在诗中指什么？
   A. 普通人
   B. 高贵的年轻人
   C. 老年人
   答案：B

2. 诗中提到的“凤管”是什么？
   A. 一种美丽的鸟
   B. 一种乐器
   C. 一种饮料
   答案：B

3. “烛换三条烬”所表达的意思是什么？
   A. 时间的流逝
   B. 烛光明亮
   C. 烛火不灭
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 许浑的《秋夕宴李侍御宅》与李白的《月夜思》都以夜晚为背景，但前者侧重于宴会的热闹与细腻的场景描写，而后者则更强调思乡的情感与孤独感。两首诗在意象运用与情感表达上各有特色，但都能引发人们对人生、时光的深思。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《唐代诗人传记》