拜郎登省闼，奉使驰车乘。是什么意思

拜郎登省闼，奉使驰车乘。

遥瞻使者星，便是郎官应。

台妙时相许，皇华德弥称。

二陕听风谣，三秦望形胜。

此中暌益友，是日多诗兴。

寒尽岁阴催，春归物华证。

原文展示

拜郎登省闼，奉使驰车乘。遥瞻使者星，便是郎官应。台妙时相许，皇华德弥称。二陕听风谣，三秦望形胜。此中暌益友，是日多诗兴。寒尽岁阴催，春归物华证。

白话文翻译

全诗翻译: 拜别郎官登上省闼，奉命出使急驰车乘。远远望见使者之星，正是郎官应有的应验。台阁之中时相许诺，皇家的美德更加称颂。在二陕之地听风谣，三秦之地望形胜。在此与益友分别，是日诗兴大发。寒气尽去岁阴催促，春天归来万物复苏。

注释

字词注释:

• 拜郎：指拜别郎官。
• 省闼：指宫廷中的官署。
• 奉使：接受使命出使。
• 驰车乘：急速行驶的车辆。
• 使者星：古代认为使者出行有星象预示。
• 郎官应：郎官应有的星象。
• 台妙：指台阁中的美好。
• 皇华：指皇家的光辉。
• 二陕：指陕西一带。
• 三秦：指古代秦国地区。
• 暌益友：与益友分别。
• 诗兴：作诗的兴致。
• 岁阴催：岁月的催促。
• 物华证：自然界的复苏证明。

典故解析:

• 使者星：古代星象学中，使者出行时会有特定的星象出现，被认为是吉兆。

诗词背景

作者介绍: 孙逖是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗是他在出使途中遇到立春日，感慨而作。

创作背景: 这首诗是孙逖在出使途中，遇到立春日，感慨时光流转，自然界的变化，以及与益友的分别，因而创作此诗。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘出使途中的景象，表达了诗人对时光流转和自然变化的感慨。诗中“遥瞻使者星，便是郎官应”一句，运用了古代星象学的典故，增添了诗的神秘色彩。“寒尽岁阴催，春归物华证”则直接表达了诗人对春天到来的喜悦和对岁月流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 拜郎登省闼，奉使驰车乘：诗人拜别郎官，登上宫廷官署，接受使命，急速出使。
2. 遥瞻使者星，便是郎官应：远远望见使者之星，预示着郎官的使命。
3. 台妙时相许，皇华德弥称：在台阁中时相许诺，皇家的美德更加称颂。
4. 二陕听风谣，三秦望形胜：在陕西一带听风谣，望三秦之地的形胜。
5. 此中暌益友，是日多诗兴：在此与益友分别，是日诗兴大发。
6. 寒尽岁阴催，春归物华证：寒气尽去，岁月的催促，春天归来，万物复苏。

修辞手法:

• 比喻：“遥瞻使者星”比喻使者的出行。
• 拟人：“寒尽岁阴催”将岁月拟人化，赋予其催促的动作。
• 对仗：“二陕听风谣，三秦望形胜”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对时光流转和自然变化的感慨，以及对出使途中的所见所感的抒发。

意象分析

意象词汇:

• 使者星：象征使者的出行和使命。
• 寒尽：象征冬天的结束。
• 春归：象征春天的到来。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“遥瞻使者星”中的“使者星”象征什么？ A. 使者的出行 B. 使者的命运 C. 使者的荣耀 D. 使者的责任

2. 诗中“寒尽岁阴催”表达了什么？ A. 冬天的寒冷 B. 岁月的流逝 C. 春天的到来 D. 自然的循环

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对春天到来的喜悦和对国家命运的关切。

诗词对比:

• 孙逖的《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日…诸公》与杜甫的《春望》都表达了诗人对春天到来的感慨，但孙逖的诗更多地关注个人经历和自然变化，而杜甫的诗则融入了对国家命运的关切。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解孙逖的诗歌创作背景。