这段话出自唐代宋之问《自湘源至潭州衡山县》
浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。
渐见江势阔，行嗟水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。
向背群山转，应接良景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷吾望阙客，归桡速已惯。
中道方溯洄，迟念自兹撰。
赖欣衡阳美，持以蠲忧患。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:17:33原文展示:
浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。
渐见江势阔，行嗟水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。
向背群山转，应接良景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷吾望阙客，归桡速已惯。
中道方溯洄，迟念自兹撰。
赖欣衡阳美，持以蠲忧患。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在湘江沿岸的旅途景象。水流湍急，波光粼粼，远眺岸边，渐渐看到江水的宽阔，心中不禁感叹水流的浩荡。赤色的岸边映衬着云霞，绿色的竹林沿着溪涧而生。群山环绕，风景美好，令人陶醉。夜晚猿声阵阵，平沙上有雁群飞过。思念在阙楼的游子，早已习惯了归航的快艇。途中回头望去，心中慢慢涌起思绪。庆幸能欣赏到衡阳的美景，借此摆脱内心的忧虑。
注释:
- 湘：指湘江，流经湖南省的重要河流。
- 迅湍：迅速的急流。
- 浦：河岸。
- 凝远盼：凝视远方期待。
- 渐见：渐渐看到。
- 行嗟：行走时的感叹。
- 沓障：重叠的障碍，指山峦重叠。
- 猿：指猿猴。
- 归桡：归航的船桨。
- 溯洄：逆流而上。
- 蠲：解除，摆脱。
诗词背景:
作者介绍:
宋之问（649年－713年），字子陵，唐代诗人，号称“江南诗派”的开创者之一。他的诗风清新俊逸，擅长山水和游子思乡的题材，常以自然景色表达个人情感。
创作背景:
这首诗写于作者旅行途中，表现了他在湘源至潭州衡山县的所见所感。借助自然景色，表达了对故乡的思念与对美好景色的欣赏。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了湘江的自然风光和作者的情感状态。开篇即以“浮湘沿迅湍”引入，画面感强烈，仿佛置身于江水之间。接着，通过“渐见江势阔，行嗟水流漫”，表现出水流的气势与诗人心中的感慨，体现了诗人与自然的和谐共鸣。
“赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧”一句，色彩鲜明，呈现出一幅生动的自然画卷，表现出湘江的秀丽景致。紧接着“向背群山转，应接良景晏”，展现了自然景观的多样性和变化，表达出诗人对美好景色的珍视。
后半部分“沓障连夜猿，平沙覆阳雁”描绘了夜晚的静谧与生动，夜猿的叫声与飞雁的景象相互交织，增添了诗的情感深度。最后，诗人呼应前文，感受到衡阳的美丽，借此抒发内心的忧虑得以解除，展现了诗人从自然中获得的心灵慰藉。
诗词解析:
逐句解析:
- 浮湘沿迅湍: 描绘湘江水流的急促和动感。
- 逗浦凝远盼: 站在岸边，凝望远方的景色。
- 渐见江势阔: 随着行进，逐渐看到江水的宽广。
- 行嗟水流漫: 行走间感叹水流的浩瀚与漫延。
- 赤岸杂云霞: 赤色的岸边与云霞交织，形成美丽的自然画面。
- 绿竹缘溪涧: 绿色竹林生长在溪涧旁，增添生机。
- 向背群山转: 依山傍水，景色随着角度变换而不同。
- 应接良景晏: 与良好的景色相遇，心情愉悦。
- 沓障连夜猿: 夜晚中猿声不断，增添了环境的生动。
- 平沙覆阳雁: 平沙上飞翔的雁群，呈现出自然的和谐美。
- 纷吾望阙客: 诗人对远方游子的思念之情。
- 归桡速已惯: 归家的船桨早已习惯，暗示着归属感。
- 中道方溯洄: 在旅途中，回头思索，感慨万千。
- 迟念自兹撰: 慢慢涌起对故乡的思念。
- 赖欣衡阳美: 欣赏到衡阳的美丽，内心得到安慰。
- 持以蠲忧患: 通过美景，解除心中的忧虑。
修辞手法:
- 比喻: “浮湘”比喻湘江的流动。
- 拟人: “猿声阵阵”，赋予猿猴以人的情感。
- 对仗: “赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对湘江美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对故乡的思念，同时也传达出通过自然景色获得内心安宁的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 湘江: 象征着诗人内心的归属和思乡之情。
- 猿声: 代表自然的声音，传达出孤独与思念。
- 雁群: 象征着自由与归属，暗示游子对故乡的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“赤岸”是指什么？
- A. 河岸
- B. 山峰
- C. 草地
-
诗中提到的“归桡速已惯”表达了怎样的情感？
- A. 思乡
- B. 对旅行的厌倦
- C. 对归属的认同
-
“沓障连夜猿”中的“猿”有何象征意义？
- A. 孤独
- B. 自由
- C. 快乐
答案: 1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》与宋之问的《自湘源至潭州衡山县》都以自然景观为题材，表达了对自然的热爱，但前者更加偏重于孤寂的情感，后者则更强调人与自然的和谐与归属感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》