这段话出自明代郑潜《送黄子震员外还中原》
去年王师驻河北，使节皇皇照阡陌。
秋风连辔入南闽，走也沗为藩幕客。
莲花峰前逢驿骑，三山楼上话畴昔。
追忆京华曾会面，岂知海峤重相值。
积学蟠胸有六韬，开边决胜多全策。
檄传江右输忠款，捷报湖南破勍敌。
天戈北望剧云霓，铁马南行复疆域。
纳叛遄当下两淮，僭封断不容吴国。
中兴太尉自天生，工部郎官为时出。
南风瀚海波涛稳，千里归心舟楫疾。
绿树园林锦荔红，黄云城郭旌旗臼。
天涯黎庶具壶浆，力解倒悬君莫惜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:26:37原文展示
送黄子震员外还中原
作者: 郑潜 〔明代〕
去年王师驻河北，使节皇皇照阡陌。
秋风连辔入南闽，走也沗为藩幕客。
莲花峰前逢驿骑，三山楼上话畴昔。
追忆京华曾会面，岂知海峤重相值。
积学蟠胸有六韬，开边决胜多全策。
檄传江右输忠款，捷报湖南破勍敌。
天戈北望剧云霓，铁马南行复疆域。
纳叛遄当下两淮，僭封断不容吴国。
中兴太尉自天生，工部郎官为时出。
南风瀚海波涛稳，千里归心舟楫疾。
绿树园林锦荔红，黄云城郭旌旗臼。
天涯黎庶具壶浆，力解倒悬君莫惜。
白话文翻译
去年王师驻守河北，使者匆匆忙忙在田间小路上穿行。
秋风吹着马蹄声，直入南方的闽地，走得也成了藩地的幕客。
在莲花峰前遇见了驿骑，三山楼上忆起往昔的谈话。
追忆在京城时曾经相聚，哪里知道在海峤又重逢。
积累的学识胸中有如《六韬》，开疆拓土决胜的全策不少。
檄文传到江右，输送忠诚的款项，捷报从湖南传来，击破敌军的消息。
仰望北方的天戈，云霓状如剧烈，铁马南行复兴疆域。
当下两淮纳叛，绝不容许吴国的僭封。
中兴的太尉是天生的英才，工部郎官在此时出任。
南风浩荡，海面波涛平稳，千里归心的舟楫疾行。
绿树园林中锦荔红艳，黄云城郭的旌旗飘扬。
天涯的百姓皆有壶浆，愿为君解倒悬之困，君莫吝惜。
注释
字词注释
- 王师: 指朝廷的军队。
- 使节: 代表朝廷或地方政府的官方使者。
- 阡陌: 指乡间的小路。
- 藩幕: 指藩地的幕客，特指在地方担任职务的人。
- 驿骑: 驿站的骑士，负责传递消息和邮件。
- 京华: 指京城，通常指当时的都城。
- 六韬: 古代兵书，象征丰富的军事战略知识。
- 檄传: 发布檄文，表示急切的军事命令。
典故解析
- 六韬: 出自《六韬》这本古代兵法书，象征着深厚的军事文化与智慧。
- 海峤: 指海边的高地，象征着远方的归属与希望。
诗词背景
作者介绍
郑潜，明代诗人，生于明中期，擅长诗词，尤其以古体诗闻名。他的作品往往反映了当时社会的动荡与个人的情感，具有较强的历史感和现实关怀。
创作背景
此诗写于明代，正值明朝与外敌对抗、内政动荡的时期。诗人借送别友人之际，表达对故土的思念、对战乱的忧虑以及对未来的希望。诗中展现了对过去的回忆、对军事行动的赞美以及对百姓困境的同情。
诗歌鉴赏
这首诗通过送别的场景，深刻地表现了诗人对故国的热爱与对战乱的思考。开头提及王师驻河北，传达了一种紧迫感，暗示着国家的危机与动荡。通过描绘秋风与驿骑，诗人引出了对南方的思念，体现了对故乡的深情厚谊。
随着诗歌的推进，诗人回忆起与友人的往昔相聚，表现出一种对时间流逝的感慨和对再会的期待。诗中多次提及军事策略与胜利的捷报，展示了诗人对国家前途的关心与期待。最后的描写中，诗人用“天涯黎庶具壶浆”传达了对众生的关怀，表现了诗人深厚的人道主义精神。
整首诗通过丰富的意象和强烈的情感，将个人的命运与国家的兴亡紧密结合，展现了深刻的历史感与人文关怀。这种情感的深度与广度，使得这首诗不仅是对友人的送别，更是对国家、对历史的深思与反省。
诗词解析
逐句解析
- 去年王师驻河北: 交代时间与地点，暗示战争背景。
- 使节皇皇照阡陌: 描述使者匆忙的情景，表现战乱的紧迫。
- 秋风连辔入南闽: 通过秋风传达情感，表明对南方的向往。
- 走也沗为藩幕客: 表达出对政治局势的无奈与被迫。
- 莲花峰前逢驿骑: 通过自然景象引入人与人之间的交往。
- 三山楼上话畴昔: 追忆往昔，表现对友人的思念。
- 岂知海峤重相值: 反映出对重逢的意外与惊喜。
- 积学蟠胸有六韬: 表达对军事策略的自信与准备。
- 捷报湖南破勍敌: 传达出对胜利的欣喜。
- 铁马南行复疆域: 诗人寄予国家复兴的希望。
- 中兴太尉自天生: 赞美人才的出现，传递出对未来的信心。
- 千里归心舟楫疾: 表达对故乡的思念与归家的急切。
- 绿树园林锦荔红: 描绘自然美景，表现对家园的热爱。
- 天涯黎庶具壶浆: 传递对民众的关怀与支持。
修辞手法
- 比喻: “天戈北望剧云霓”，将战争比作云霓，形象地表现出战争的壮观与严峻。
- 对仗: 如“南风瀚海波涛稳，千里归心舟楫疾”，增强了诗歌的节奏感与韵律美。
主题思想
整首诗的主题围绕着对故乡的思念、对国家命运的忧虑，以及对未来和平的渴望，体现了诗人深厚的爱国情怀与人文关怀。通过描绘自然与战争的对比，表现出诗人对和平生活的向往和对战乱的反思。
意象分析
意象词汇
- 王师: 代表国家的力量与希望。
- 秋风: 象征着变迁与思念。
- 莲花峰: 自然美景的象征，反映出诗人的心境。
- 铁马: 象征着勇敢与决心。
- 绿树园林: 代表着诗人的故乡与希望的未来。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“王师”指的是：
- A. 农民军
- B. 朝廷的军队
- C. 外国军队
-
“六韬”在诗中象征着：
- A. 学识渊博
- B. 武力强大
- C. 创新思想
-
诗中提到的“南风”象征着：
- A. 战争
- B. 和平与归属
- C. 遇险
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛头》：李白
- 《春望》：杜甫
- 《送友人》：李白
诗词对比
- 郑潜的《送黄子震员外还中原》与李白的《夜泊牛头》均表达了对家乡的思念，但前者更强调战争背景和对国家命运的关切，而后者则更多地表现出个人情感的抒发与自然景色的描绘。
参考资料
- 《明代诗人郑潜研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》