这段话出自唐代赵嘏《忆山阳二首》
家在枚皋旧宅边，竹轩晴与楚波连。
芰荷香绕垂鞭袖，杨柳风横弄笛船。
城碍十洲烟岛路，寺临千顷夕阳川。
可怜时节堪归去，花落猿啼又一年。
折柳城边起暮愁，可怜春色独怀忧。
伤心正叹人间事，回首更惭江上鸥。
鶗鴂声中寒食雨，芙蓉花外夕阳楼。
凭高满眼送清渭，去傍故山山下流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:20:45原文展示
忆山阳二首
作者：赵嘏 〔唐代〕
家在枚皋旧宅边，
竹轩晴与楚波连。
芰荷香绕垂鞭袖，
杨柳风横弄笛船。
城碍十洲烟岛路，
寺临千顷夕阳川。
可怜时节堪归去，
花落猿啼又一年。
折柳城边起暮愁，
可怜春色独怀忧。
伤心正叹人间事，
回首更惭江上鸥。
鶗鴂声中寒食雨，
芙蓉花外夕阳楼。
凭高满眼送清渭，
去傍故山山下流。
白话文翻译
第一首：
我家在枚皋旧宅旁边，
竹轩晴天与楚水相连。
芰荷的香气萦绕着垂下的袖子，
杨柳的微风吹拂着笛声和船只。
城墙阻挡了十洲的烟雾和小岛的道路，
寺庙坐落于千顷的夕阳河川旁。
可怜这样的时节该归去，
花落猿啼又是一年。
第二首：
折柳城边涌起晚愁，
可怜春色独自怀忧。
伤心叹息人世间的事，
回首时更惭愧江上的鸥。
鶗鴂的叫声中下起寒食雨，
芙蓉花外的夕阳楼。
凭高远望满眼送清渭，
顺流而下去往故乡的山下。
注释
- 枚皋：地名，指的是今江苏省的一个地方。
- 楚波：指的是楚地的水波，这里可能是指一条河流。
- 芰荷：指的是荷花，香气四溢。
- 垂鞭袖：形容袖子像垂下的鞭子，突出优雅的姿态。
- 夕阳川：指的是夕阳照射下的河流。
诗词背景
作者介绍
赵嘏（约 665年－740年），字子华，唐代诗人，号称“诗宗”，与王维、孟浩然齐名。赵嘏以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景色和人情世态，情感真挚，风格清新。
创作背景
《忆山阳二首》创作于赵嘏流寓期间，诗人通过对故乡风景的缅怀，表达了思乡之情与人生的感慨。唐代社会风气开放，诗人常常把个人情感与自然景观结合，形成了独特的抒情风格。
诗歌鉴赏
《忆山阳二首》是赵嘏对故乡的深情回忆与思念之作，整首诗以自然景观为线索，串联起个人情感与社会生活。第一首描绘了梅皋的风光，展现了诗人对故乡美好时光的向往。诗中“芰荷香绕”与“杨柳风横”描绘出一幅清新自然的画面，生动地表现了诗人对宁静生活的热爱。
而第二首则转向个人情感的抒发，提及“折柳城边起暮愁”，通过“折柳”这一传统意象，表达了离别的伤感和对春色的追忆。诗中“伤心正叹人间事”反映了对人生无常的感叹，情感深邃而细腻。最后一联“凭高满眼送清渭，去傍故山山下流”，则是对归乡的向往与渴望，展现了诗人对故乡的热爱和眷恋。
诗词解析
逐句解析
- 家在枚皋旧宅边：表明诗人的家乡在枚皋，强调旧宅的情感纽带。
- 竹轩晴与楚波连：描绘晴朗的日子，竹轩与河流相连，展现自然的和谐美。
- 芰荷香绕垂鞭袖：通过“芰荷香”传达自然的芬芳，营造出一种轻柔的氛围。
- 杨柳风横弄笛船：风吹过杨柳，笛声悠扬，表现出一种恬静的生活情境。
修辞手法
- 比喻：如“垂鞭袖”生动形象地描绘了人物的姿态。
- 对仗：如“城碍十洲烟岛路，寺临千顷夕阳川”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗探讨了故乡的美丽与离别的忧伤，表达了对自然的热爱和对人生无常的感慨。诗中流露出一种深切的思乡之情，反映了人对故土的眷恋和对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 芰荷：象征纯洁与美好，常用来表达对春天的向往。
- 杨柳：象征柔情与思念，常与离别联系在一起。
- 夕阳：象征着时光的流逝与人生的感伤。
互动学习
诗词测试
-
赵嘏的《忆山阳二首》共包含多少首诗？
- A. 一首
- B. 两首
- C. 三首
- D. 四首
-
诗中提到的“芰荷”主要象征什么？
- A. 离愁
- B. 纯洁
- C. 伤感
- D. 财富
-
“折柳”这一意象常用于表达什么情感？
- A. 欢庆
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比
对比王维的《山居秋暝》，两位诗人均通过自然景观表现内心情感，但王维更倾向于禅意和哲理，而赵嘏则更注重对故乡的思念与个人情感的表达。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗研究》