这段话出自清代曹涌江《吊烈妇徐孺人》
薄命方悲失所天，岂甘改节在青年。
憎他暴行含孤愤，完我贞操赴九泉。
闭户自经情恻恻，覆盆未雪恨绵绵。
纵然遇有褒扬日，博得芳名死后传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:59:20原文展示:
吊烈妇徐孺人
薄命方悲失所天，
岂甘改节在青年。
憎他暴行含孤愤，
完我贞操赴九泉。
闭户自经情恻恻，
覆盆未雪恨绵绵。
纵然遇有褒扬日，
博得芳名死后传。
白话文翻译：
这首诗表达了失去丈夫的女人的悲痛和对贞操的坚守。她的命运本就薄弱，失去了依靠，怎能甘心在年轻时改变自己的节操？她心中对暴行的仇恨充满了孤独的愤怒，为了保全自己的贞操，宁愿赴死于地下。她闭门独自承受着这份情感的悲伤，心中的怨恨依然未能释怀。即使在将来获得赞誉，能够为后人所传颂，她的内心依然无法平静。
注释：
- 薄命：命运薄弱，指命运不济。
- 改节：改变自己的节操，指不再坚守贞操。
- 孤愤：内心的愤怒，感到孤独无助。
- 赴九泉：指死去，去往阴间。
- 闭户自经：闭门自守，独自承受。
- 覆盆未雪：比喻仇恨仍然未能消解，未能得到报复。
诗词背景：
作者介绍：曹涌江，清代诗人，其作品多表现对社会不公和人性深刻的思考，风格悲凉而深沉。
创作背景：写作于清代，时代背景中女性地位低下，遭受压迫，诗人通过徐孺人的故事，表达了对烈妇的同情与钦佩，反映了社会对女性贞操的重视及由此带来的悲剧。
诗歌鉴赏：
《吊烈妇徐孺人》是一首充满悲愤的诗，诗中通过对徐孺人的哀悼，展现了女性在社会中的无奈与坚韧。诗的开篇即用“薄命”二字道出了徐孺人的悲惨命运，点明了诗歌的基调。接下来的描写则展示了她内心的抵抗与愤怒，诗人通过“憎他暴行”道出她对社会不公的控诉，并通过“完我贞操赴九泉”的决绝，表达了她宁死不屈的精神。这种气质不仅让人感到敬佩，也让人心生疼惜。
中间几句描绘了她的孤独与绝望，闭门自经却仍然无法摆脱心中的重负，显示了女性在悲剧面前的无力感。最后两句则反映了诗人对后世的思考，尽管她可能在死后得到赞誉，但对于徐孺人而言，内心的痛苦并不会因此而消失。整首诗情感真挚，语言凝练，深刻地揭示了女性在困境中的挣扎与坚持，具有强烈的社会意义。
诗词解析：
逐句解析：
- 薄命方悲失所天：命运本薄，失去所依的丈夫，悲痛难忍。
- 岂甘改节在青年：年轻时怎么可能甘心改变自己的节操？
- 憎他暴行含孤愤：她对暴行的仇恨充满了孤独的愤怒。
- 完我贞操赴九泉：宁愿保全贞操，死后也愿赴阴间。
- 闭户自经情恻恻：关门自守，心中悲伤难以释怀。
- 覆盆未雪恨绵绵：仇恨仍在，未能得到报复，心中怨恨绵延。
- 纵然遇有褒扬日：即便将来有褒扬的日子。
- 博得芳名死后传：也只能在死后赢得名声。
修辞手法：
- 对仗：诗中许多句子如“闭户自经”与“覆盆未雪”形成对仗，增加了诗的韵律感。
- 隐喻：如“赴九泉”隐喻死亡，传达出烈妇的决绝与坚定。
主题思想：整首诗表现了女性在困境中的坚韧不拔，维护贞操的决心与对社会不公的控诉，展现了深刻的人性思考。
意象分析：
意象词汇：
- 烈妇：象征忠贞与坚定，代表女性对节操的捍卫。
- 孤愤：体现出女性在社会暴行面前的无助与愤怒。
- 九泉：象征死亡与归宿，反映出对死亡的坦然与无惧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“薄命”是指什么？
- A. 身世显赫
- B. 命运薄弱
- C. 壮志未酬
- D. 生活富裕
-
诗人通过哪一句表达了对暴行的愤怒？
- A. 闭户自经
- B. 憎他暴行
- C. 纵然遇有
- D. 完我贞操
-
诗的主题思想主要体现在哪个方面？
- A. 对爱情的追求
- B. 对女性贞操的捍卫
- C. 对死亡的恐惧
- D. 对社会的讽刺
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《白头吟》：李白的作品，表现对爱情与忠贞的追求。
- 《秋夕》：杜甫的作品，表现孤独与思考。
诗词对比：
- 《白头吟》与《吊烈妇徐孺人》皆强调贞操与忠贞，但《白头吟》更侧重于爱情的美好，而《吊烈妇徐孺人》则更突出社会对女性的压迫与悲苦。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《女性与文学：清代女性诗人研究》