这段话出自元代杨维桢《留题毗山松风竹月亭》
荡舟北郭外，华表见新亭。
水作游龙势，山为偃月形。
怪松蟠水赤，高竹上山青。
一束生刍意，千秋地下灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:24:11原文展示:
留题毗山松风竹月亭
作者: 杨维桢
荡舟北郭外，华表见新亭。
水作游龙势，山为偃月形。
怪松蟠水赤，高竹上山青。
一束生刍意，千秋地下灵。
白话文翻译：
在北郭的水面上荡舟，远远地看到华表旁的新亭。
水流的形势像游动的龙，山峦的轮廓像一个倒卧的月亮。
奇特的松树盘绕在赤色的水边，高耸的竹子在青色的山上。
一缕生机勃勃的草意，流传千秋的灵性在大地之下。
注释:
字词注释：
- 荡舟：在水上划船。
- 华表：古代的一种标志性建筑，通常位于重要场所的前面。
- 游龙：形容水流的形态如同游动的龙。
- 偃月形：指山的形状像卧着的月亮。
- 怪松：奇特的松树。
- 蟠：盘绕、缠绕。
- 刍意：生长的草，象征生机。
- 千秋：长久的时间，形容历史悠久。
典故解析：
- 华表：常常用作地标，象征美好的前景。
- 游龙与偃月：典型的中国山水意象，表现出自然的灵动与静谧。
诗词背景:
作者介绍： 杨维桢，元代诗人，因其作品多描写山水而著名。其诗风清新自然，富有哲理，常以细腻的笔触描绘自然景观和人文情怀。
创作背景： 该诗是在作者游览毗山时的即兴之作，旨在表达他对自然风光的热爱以及对人生哲理的思考，体现出元代文人对山水的崇敬与归依。
诗歌鉴赏：
《留题毗山松风竹月亭》是一首描绘自然景色的诗作，展现了作者对山水的深厚情感和独特的艺术视角。诗的开篇便以“荡舟北郭外”引入，瞬间把读者带入一个悠闲自在的游览场景，接着通过“华表见新亭”传达出一种新颖的美感。诗中水与山的结合，似游龙的水势与偃月的山形，形成了极具动感和静谧的对比，体现了自然的和谐美。
奇松与高竹的描写则进一步深化了诗的意境，松的怪异与竹的挺拔，分别象征着坚韧与高洁，体现了诗人对自然界的细致观察与深刻理解。在“生刍意”和“千秋地下灵”的结尾，诗人通过草的生意与历史的厚重，暗示了生命的延续与自然的永恒，给人以沉思的空间。
整首诗在语言上清新流畅，意象丰富多彩，充分展现了元代诗人游山玩水、寄情于自然的生活态度和审美情趣。
诗词解析:
逐句解析：
- “荡舟北郭外，华表见新亭。”：描绘了作者在北郭的湖面上划船，远望见华表旁新建的亭子，表现出一种轻松愉悦的心情。
- “水作游龙势，山为偃月形。”：水流的形态如同游动的龙，山的轮廓如同卧月，展现了水与山的生动形象。
- “怪松蟠水赤，高竹上山青。”：奇特的松树在赤色水边盘绕，高耸的竹子在青山上挺拔，形成鲜明的视觉对比。
- “一束生刍意，千秋地下灵。”：草的生意象征着生命的勃发，而地下灵则暗示着历史的沉淀，表现出一种时空交融的哲理思考。
修辞手法：
- 比喻：如“水作游龙势”，形象地表现出水流的动态。
- 对仗：如“怪松蟠水赤，高竹上山青”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使意象更加生动。
主题思想： 整首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对生命、自然和历史的深刻思考，传递出一种宁静而又富有哲理的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征着生命的流动与变化。
- 山：代表着稳重与永恒。
- 松与竹：分别寓意坚韧与高洁，表现出诗人对自然品质的推崇。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“华表”是什么？ A. 一种建筑标志
B. 一种植物
C. 一种乐器 -
“水作游龙势”中的“游龙”用来比喻什么？
A. 水流的形态
B. 船的形状
C. 山的轮廓 -
诗中“千秋地下灵”表达了什么样的情感？
A. 对生命的绝望
B. 对历史的思考
C. 对自然的疏离
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景观，表现出宁静的生活情趣，但更侧重于孤寂的情感，而杨维桢的作品则更注重人与自然的和谐关系，展现出一种游赏与思考的结合。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗人研究》
- 《山水诗的艺术与情感》
- 《杨维桢全集》