醉何妨。是什么意思

箫声剑气夜琳琅。

曳心光。

倚苍茫。

一片风雷，浓斗水云乡。

安得玄虬迎玉女，十千酒，效投壶，角羽觞。

羽觞。

羽觞。

醉何妨。

夜正长。

花正香。

笑也笑也笑看处，琴谧灯凉。

剧起银灯，灯下绘潇湘。

还有不奢灯底愿，愿今夜，那人儿，莫断肠。

原文展示

江城梅花引·雨夜
汪石青 〔近代〕

箫声剑气夜琳琅。
曳心光。倚苍茫。
一片风雷，浓斗水云乡。
安得玄虬迎玉女，
十千酒，效投壶，
角羽觞。羽觞。羽觞。
醉何妨。夜正长。
花正香。
笑也笑也笑看处，
琴谧灯凉。
剧起银灯，灯下绘潇湘。
还有不奢灯底愿，
愿今夜，那人儿，
莫断肠。

白话文翻译

在这夜晚，箫声飘荡，剑气纵横，宛如琳琅满目。心中的光芒在苍茫的夜色中闪耀着。风雷交加，天地间浓厚的水气与云雾交融。我希望玄虬（神龙）能够迎来美丽的玉女，举杯畅饮，仿佛在投壶般的游戏中，举起酒杯，沉醉其中又何妨？夜色漫长，花香四溢。在此情此景中，欢笑和嬉戏无处不在，琴声悠扬，灯光微凉。灯下描绘着潇湘的美景。还有那不奢望的愿望，愿今夜，那个人不要再令人断肠。

注释

• 箫声：古乐器，音色柔和，常用于抒情。
• 剑气：象征豪情与气势，可能指侠客之气。
• 玄虬：传说中的龙，象征高贵与吉祥。
• 玉女：仙女或美丽的女子，常见于古代诗词中。
• 羽觞：一种酒器，形状像羽毛，象征饮酒的欢愉。
• 潇湘：指湖南的潇水和湘江，常用来代表南国的美景。

诗词背景

作者介绍：汪石青，近代诗人，以其古风诗作而著称，善于用情感丰富的笔触描绘自然与人生。他的作品常蕴含对传统文化的深刻理解与对现实生活的感悟。

创作背景：此诗写于一个雨夜，诗人借助雨夜的环境，表达内心的情感与对美好事物的向往，恰逢梅花盛开，花香四溢，借梅花象征高洁的情操与清新的气息。

诗歌鉴赏

《江城梅花引·雨夜》是一首充满情感的词作，汪石青通过细腻的描绘，展现了一个雨夜的独特氛围。词中运用丰富的意象，如“箫声”“剑气”“风雷”“羽觞”，构成了一幅动人心弦的画面。箫声与剑气的结合，既有音乐的柔美，又有武侠的豪情，展现了词人内心复杂的情感。

诗中的“夜正长，花正香”不仅描绘了夜晚的美丽，也传达了时间的流逝与珍贵。词人似乎在感叹人生的短暂，渴望在这美好的时光中，尽情享受生活的乐趣。在“愿今夜，那人儿，莫断肠”一句中，流露出对爱人的思念与牵挂，情感深刻而真挚。

整首词在节奏上也显得轻快而流畅，反复的“羽觞”更是增强了词的音乐感，仿佛在描绘一场酒宴的热闹场面。通过对环境的细致描写与情感的真挚表达，诗人成功地营造了一个既浪漫又充满哲理的意境。

诗词解析

逐句解析：

1. 箫声剑气夜琳琅：描绘雨夜中箫声与剑气交融的场景，既有音乐的柔和，又有侠客的豪情。
2. 曳心光。倚苍茫：心灵的光芒在苍茫的夜色中闪烁，表现出一种孤独与渴望的情感。
3. 一片风雷，浓斗水云乡：描写风雷交加的景象，浓厚的水气与云雾，营造出一种神秘的氛围。
4. 安得玄虬迎玉女：希望神龙迎接美丽的女子，象征对爱情与美好的向往。
5. 十千酒，效投壶：提及饮酒的欢愉，投壶是古代一种雅致的饮酒游戏，表现出轻松愉快的氛围。
6. 醉何妨。夜正长：在长夜中沉醉，享受美好时光，无需顾虑。
7. 花正香：夜晚的花香四溢，增加了情景的美感。
8. 笑也笑也笑看处：强调欢笑与乐趣的存在，营造出轻松的氛围。
9. 琴谧灯凉：琴声悠扬，灯光微凉，暗示一种宁静的美好。
10. 灯下绘潇湘：灯光下勾勒出南国美景，象征对故乡的思念。
11. 还有不奢灯底愿：表达一种不奢求的愿望，对爱情的珍惜。
12. 愿今夜，那人儿，莫断肠：期望心爱之人能陪伴在侧，不再让自己感到伤心。

修辞手法：

• 比喻：将夜色比作苍茫，用自然景象表达情感。
• 对仗：如“箫声剑气”，形成对称的美感。
• 反复：如“羽觞”，增强了音乐感与情感的表达。

主题思想：整首词表现了对美好生活的向往，对爱情的珍视，以及对时间流逝的感叹，展现了丰富的内心世界与浓厚的人生哲学。

意象分析

意象词汇：

1. 箫：代表音乐与情感。
2. 剑：象征豪情与侠义。
3. 风雷：传达自然的力量与变化。
4. 玄虬：象征神秘与美好。
5. 玉女：代表爱情与理想化的女性形象。
6. 羽觞：象征酒的欢愉与社交的乐趣。
7. 潇湘：代表故乡的美景与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“羽觞”象征什么？

   • A. 酒器
   • B. 花
   • C. 音乐
   • D. 剑

2. 诗中提到的“玄虬”是指？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种神龙
   • C. 一种花
   • D. 一种酒

3. 诗中反复出现的意象是什么？

   • A. 灯
   • B. 花
   • C. 羽觞
   • D. 酒

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：同样表达对月夜的感怀与人生哲思。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）：描绘雨夜的情感与思念。

诗词对比：

• 汪石青与李清照：两者都在作品中融入了自然与情感，但汪石青更偏向豪情壮志，而李清照则多表现细腻的情感与思念之苦。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。
• 《近现代诗词选》：收录了汪石青及其 contemporaries 的作品。