如何有物食明月，泪睫陨珠衣袖满。是什么意思

道人尝恨未灰心，儒士苦爱读书眼。

要须玄览照镜空，莫作白鱼钻蠹简。

阅人朦胧似有味，看字昏涩尤宜懒。

范侯年少百夫雄，言行一一无可柬。

看君眸子当了然，乃称胸次常坦坦。

如何有物食明月，泪睫陨珠衣袖满。

金篦刮膜会有时，汤熨取快术诚短。

君不见岳头懒瓒一生禅，鼻涕垂颐渠不管。

原文展示

次韵元实病目
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

道人尝恨未灰心，
儒士苦爱读书眼。
要须玄览照镜空，
莫作白鱼钻蠹简。
阅人朦胧似有味，
看字昏涩尤宜懒。
范侯年少百夫雄，
言行一一无可柬。
看君眸子当了然，
乃称胸次常坦坦。
如何有物食明月，
泪睫陨珠衣袖满。
金篦刮膜会有时，
汤熨取快术诚短。
君不见岳头懒瓒一生禅，
鼻涕垂颐渠不管。

白话文翻译

道人曾经感叹未能心灰意冷，
儒士则因热爱读书而目光疲惫。
必须要透过玄妙的观察来照亮空镜，
不要像白鱼一般钻入虫蛀的书简。
阅读他人时朦胧似乎有些滋味，
看字时昏涩的样子更让人懒惰。
范侯年轻时才俊如百夫，
言行每每都无可挑剔。
看君的眼神清晰明了，
因此称赞你心胸坦荡。
怎么会有东西能吃得了明月，
泪水如珠掉落满是衣袖。
金篦刮膜的机会总会有，
汤熨取快的手段确实短暂。
你难道没有见到岳头懒瓒一生禅，
鼻涕垂下他毫不在意。

注释

• 道人：指修道之人，通常指道教徒。
• 玄览：深奥的观察，指深入事物本质。
• 白鱼：比喻无用的努力或执着。
• 范侯：指范仲淹，历史上著名的政治家和文学家。
• 胸次：胸怀，心胸。
• 金篦：用金做的刮器，形容细致的工艺。
• 岳头懒瓒：指岳飞，形容他洒脱的性格。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的书法家和诗人，工于诗文，尤其擅长于豪放的词风。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称，常表现出对人生的思考和对友人的关怀。

创作背景

《次韵元实病目》是黄庭坚对元实的作诗回应，内容涉及读书、观察、思考和人生态度等主题，反映了当时知识分子的困惑与追求，表达了对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《次韵元实病目》是一首深邃而富有哲理的诗，展现了黄庭坚对读书和人生的思考。诗中不仅表达了对书本的热爱和对理想的追求，同时也流露出对现实的无奈与感慨。开头几句提到道人和儒士，带出对心境的反思，暗示着读书带来的疲惫与困惑。在接下来的几句中，诗人通过对范侯的描绘，将年轻人的才华与理想结合，展现出一种积极向上的精神。

然而，诗人也意识到理想与现实之间的差距，提到“泪睫陨珠衣袖满”，象征着理想的破灭带来的痛苦与惆怅。整首诗语言清新，意象丰富，蕴含着深厚的哲理，既有对生活的热爱，也有对人生的深刻反思，体现了诗人对生命的独到理解。

诗词解析

逐句解析

1. 道人尝恨未灰心：道人常常感到失望，但未能放弃。
2. 儒士苦爱读书眼：儒士因热爱读书而感到疲惫。
3. 要须玄览照镜空：要通过深刻的观察来理解事物。
4. 莫作白鱼钻蠹简：不要像白鱼般追求无意义的事物。
5. 阅人朦胧似有味：阅读他人时感觉模糊却有些滋味。
6. 看字昏涩尤宜懒：字迹模糊让人更想懒惰。
7. 范侯年少百夫雄：形容范仲淹年轻时的英俊。
8. 言行一一无可柬：言行举止令人无可挑剔。
9. 看君眸子当了然：看到你的眼睛，心中明了。
10. 乃称胸次常坦坦：因此称赞你心胸宽广。
11. 如何有物食明月：怎会有东西能吃明月？
12. 泪睫陨珠衣袖满：泪水如珠落满衣袖。
13. 金篦刮膜会有时：金篦刮膜的机会总会有。
14. 汤熨取快术诚短：用汤熨取快的手段确实短暂。
15. 君不见岳头懒瓒一生禅：难道你没有见过岳飞洒脱一生。
16. 鼻涕垂颐渠不管：他对此毫不在意。

修辞手法

• 比喻：将“读书”和“白鱼”相提并论，形象生动。
• 对仗：如“泪睫陨珠衣袖满”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问句加强语气，传达诗人思考的深度。

主题思想

整首诗的主题是对知识、理想与现实的思考，表达了黄庭坚对生活的热爱与对困境的无奈，同时也流露出对友人的关心与鼓励，展现了诗人深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征理想与追求。
• 泪睫：象征失落与感伤。
• 金篦：象征细致和追求完美的手段。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的道人是指什么？ A. 学者
   B. 道教徒
   C. 武士
   D. 商人

2. “泪睫陨珠”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 失落
   D. 疲惫

3. “莫作白鱼”比喻了什么？ A. 追求无意义的事物
   B. 拥有清晰的目标
   C. 不理会他人
   D. 常常感到满足

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对月亮的思念与理想的追求。
• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了月亮与人生的哲思。

诗词对比

• 《饮酒》（陶渊明）：表达了隐逸与自然的情怀，与黄庭坚对理想的追求有所共鸣。
• 《登高》（王勃）：同样探讨了人生的无常与理想的追求，体现了诗人对生活的深刻反思。

参考资料

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编与分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》：介绍古代诗词的鉴赏方法和技巧。