断除杯酒合延年。是什么意思

将名将利已无缘，深隐清溪拟学仙。

绝却腥膻胜服药，

断除杯酒合延年。

蜗牛壳漏宁同舍，榆荚花开不是钱。

鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢。

原文展示

溪隐 徐夤 〔唐代〕

将名将利已无缘，深隐清溪拟学仙。 绝却腥膻胜服药，断除杯酒合延年。 蜗牛壳漏宁同舍，榆荚花开不是钱。 鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢。

白话文翻译

我已无缘追逐名利，深深隐居在清溪边，打算学习仙道。 断绝了腥膻的食物，胜过服药，戒除了酒杯，有助于延年益寿。 蜗牛壳漏了，宁愿同住一舍，榆荚花开，却不是真正的钱币。 鸾鹤长久被关在笼子里，春风却放飞了纸鸢。

注释

• 将名将利已无缘：表示作者已经放弃了追求名利。
• 深隐清溪拟学仙：深居在清溪边，打算学习仙道。
• 绝却腥膻胜服药：断绝了腥膻的食物，认为这比服药更有益健康。
• 断除杯酒合延年：戒除了饮酒，认为这有助于延年益寿。
• 蜗牛壳漏宁同舍：比喻自己简陋的居所，宁愿与蜗牛同住。
• 榆荚花开不是钱：榆荚花开虽美，但不是真正的钱币，比喻虚幻不实。
• 鸾鹤久从笼槛闭：鸾鹤被关在笼子里，比喻自己被束缚。
• 春风却放纸为鸢：春风却放飞了纸鸢，比喻自己得到了自由。

诗词背景

作者介绍：徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸生活和对仙道的向往。

创作背景：这首诗反映了作者对名利世界的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对仙道生活的憧憬。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比世俗的名利与隐逸的仙道生活，表达了作者对后者的向往。诗中“深隐清溪拟学仙”一句，直接点明了作者的隐逸志向。而“绝却腥膻胜服药，断除杯酒合延年”则进一步强调了隐逸生活对健康的益处。后两句通过“蜗牛壳漏宁同舍”和“榆荚花开不是钱”的比喻，描绘了隐逸生活的简朴与超脱。最后，“鸾鹤久从笼槛闭，春风却放纸为鸢”则象征着作者从束缚中解脱，获得了自由。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对隐逸生活的深切向往和对自由的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 将名将利已无缘：表达了作者对名利的放弃。
2. 深隐清溪拟学仙：表明了作者的隐逸志向和对仙道的向往。
3. 绝却腥膻胜服药：通过对比，强调了隐逸生活对健康的益处。
4. 断除杯酒合延年：进一步强调了隐逸生活对长寿的益处。
5. 蜗牛壳漏宁同舍：通过比喻，描绘了隐逸生活的简朴。
6. 榆荚花开不是钱：通过比喻，表达了隐逸生活的超脱。
7. 鸾鹤久从笼槛闭：象征着作者被束缚。
8. 春风却放纸为鸢：象征着作者获得了自由。

修辞手法：

• 比喻：如“蜗牛壳漏宁同舍”和“榆荚花开不是钱”。
• 象征：如“鸾鹤久从笼槛闭”和“春风却放纸为鸢”。

主题思想：

整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对自由的渴望，通过对比世俗的名利与隐逸的仙道生活，强调了后者的价值和意义。

意象分析

意象词汇：

• 清溪：象征隐逸的生活环境。
• 仙：象征超脱世俗的生活。
• 腥膻：象征世俗的欲望。
• 杯酒：象征世俗的享乐。
• 蜗牛壳：象征简朴的居所。
• 榆荚花：象征虚幻不实的事物。
• 鸾鹤：象征被束缚的自由。
• 纸鸢：象征获得的自由。

互动学习

诗词测试：

1. 徐夤在这首诗中表达了什么志向？ A. 追求名利 B. 隐逸学仙 C. 从政为官 D. 经商致富

2. 诗中“绝却腥膻胜服药”一句的含义是什么？ A. 断绝腥膻食物比服药更有益健康 B. 服药比断绝腥膻食物更有益健康 C. 腥膻食物本身就是药物 D. 服药是为了断绝腥膻食物

3. 诗中“春风却放纸为鸢”一句的象征意义是什么？ A. 春风放飞了真正的鸢 B. 春风放飞了纸鸢，象征获得了自由 C. 春风放飞了鸾鹤 D. 春风放飞了真正的钱币

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：表达了隐逸生活的宁静与美好。
• 陶渊明《归园田居》：表达了回归田园生活的愿望。

诗词对比：

• 徐夤《溪隐》与王维《山居秋暝》：两者都表达了隐逸生活的向往，但徐夤的诗更强调对仙道的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏。