南徐树若浮，北固青欲断。是什么意思

枯芦鸣萧萧，布帆使其半。

腾波渺长空，激箭失近岸。

焦山金碧城，回首犹照烂。

云表妙高台，楼观屹霄汉。

南徐树若浮，北固青欲断。

恋奇目无留，回睇神屡眩。

渺焉千里轻，安得凌汗漫。

落帆向渡头，镫火瓜洲宴。

原文展示:

晚由月湖出大江顺风抵瓜州宿
作者: 孙衣言 〔清代〕

枯芦鸣萧萧，布帆使其半。
腾波渺长空，激箭失近岸。
焦山金碧城，回首犹照烂。
云表妙高台，楼观屹霄汉。
南徐树若浮，北固青欲断。
恋奇目无留，回睇神屡眩。
渺焉千里轻，安得凌汗漫。
落帆向渡头，镫火瓜洲宴。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人沿着大江顺风而行，驶出月湖的情景。枯萎的芦苇发出沙沙的声音，船上的帆只利用了一半。波涛翻腾，仿佛与广阔的天空相接，激流失去了对岸的方向。回头望焦山，金碧辉煌的城池依然在阳光下闪耀。云表上高台巍峨，楼阁直入云霄。南边的树林在水面上仿佛漂浮，北岸的青山似乎要断裂。对着美景却无法停留，回头看的时候眼神常常恍惚。遥远的千里路途轻松自在，怎能不在这无边的汗水中飞翔？最后，帆落在渡头，烛火映照着瓜洲的夜宴。

注释:

• 枯芦：指干枯的芦苇，形象地表现出秋冬季节的萧瑟。
• 布帆：指船帆，诗中用来描绘航行的场景。
• 腾波：腾起的波涛，表现出江水的涌动。
• 焦山金碧城：焦山是地名，金碧辉煌的城池则是形容其壮丽。
• 云表妙高台：云端上的高台，意象高远。
• 恋奇目无留：留恋美景却无法停留，表现出诗人的惆怅。

诗词背景:

作者介绍：孙衣言，清代诗人，生于文人荟萃的时代，以清新自然的诗风著称，作品多描写山水，抒发情感。

创作背景：此诗创作于江南水乡之旅，诗人顺风行船，领略沿途风光，表现了对自然的热爱和对人事的感怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以江水为背景，运用细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在旅途中的心境。开篇的“枯芦鸣萧萧”，通过枯萎的芦苇声，营造出一种秋冬的萧瑟氛围，带有淡淡的忧伤。而“布帆使其半”，则描绘了帆船在江上行驶的情景，透露出一种悠闲的惬意。

接下来的描写中，“腾波渺长空，激箭失近岸”展现出波涛汹涌的壮观景象，仿佛与天空融为一体，给人一种无边无际的感觉。此时，诗人回首望去，焦山的金碧辉煌城池在夕阳的照耀下显得格外迷人，展现了大自然与人文景观的和谐美。

整首诗在意象的构建上极具层次感，南徐的树木浮现在水面，北固的青山宛如要断裂，形成了强烈的视觉冲击。而“恋奇目无留，回睇神屡眩”，则表达了诗人对美好景色的留恋以及无法停留的惆怅。最终，“落帆向渡头，镫火瓜洲宴”则为整首诗画上一个完美的句号，描绘了旅途的终点和人间的温暖。

诗词解析:

逐句解析：

1. 枯芦鸣萧萧：描绘秋冬的环境，传达孤寂感。
2. 布帆使其半：表现出航行的状态，轻松自如。
3. 腾波渺长空：波涛与天空相连，展现自然的壮美。
4. 激箭失近岸：水流湍急，失去对岸的方向感。
5. 焦山金碧城：回首望去，城市的美景依然在眼前。
6. 云表妙高台：高台在云端，意象高远。
7. 南徐树若浮：南边的树林仿佛漂浮在水面。
8. 北固青欲断：北岸的青山似乎要断裂，形成强烈对比。
9. 恋奇目无留：对美景的留恋，却无法停留。
10. 回睇神屡眩：回头时眼神恍惚，表现内心的迷惘。
11. 渺焉千里轻：千里之路显得轻松自在。
12. 安得凌汗漫：渴望在大自然中自由飞翔。
13. 落帆向渡头：帆船靠岸，行程的结束。
14. 镫火瓜洲宴：在瓜洲的夜宴，点燃了温馨的灯火。

修辞手法：

• 比喻：如“南徐树若浮”，将树比作浮在水面。
• 拟人：如“回睇神屡眩”，赋予回头以人的情感。
• 对仗：如“南徐树若浮，北固青欲断”，展示对称美。

主题思想： 整首诗反映了诗人对自然景色的热爱与对生活的感慨，通过优美的意象，表达了人对美的追求和对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 枯芦：象征孤独和萧瑟。
• 帆船：代表自由和旅行。
• 焦山金碧城：人文历史的象征，传达美好回忆。
• 高台：象征着理想和追求。
• 树林：自然的庇护，象征生命的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“枯芦鸣萧萧”表现了什么样的环境？

   • A. 热闹的春天
   • B. 萧瑟的秋冬
   • C. 繁花似锦的夏日

2. “腾波渺长空”中的“腾波”指的是什么？

   • A. 轻风
   • B. 波涛
   • C. 陆地

3. 诗的最后一句提到的“瓜洲宴”指的是什么？

   • A. 快乐的聚会
   • B. 休息的地方
   • C. 船上的晚餐

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白：描写夜晚的江水与孤独感。
• 《早发白帝城》 李白：表达旅途中的心情与自然景观。

诗词对比：

• 《静夜思》 李白与《晚由月湖出大江顺风抵瓜州宿》均以夜晚为背景，前者着重表达思乡之情，后者则描绘旅途的惬意和对自然的欣赏。

参考资料：

• 《清代诗词精选》
• 《古诗词基础知识》
• 《诗词鉴赏与解析》