这段话出自清代曾廉《谒金门·红杏》
房栊狭。
未识绿纱谁掐。
几日鹦哥邀共歃。
心情非便乏。
庭院蘧除初夹。
便挂疏帘还怯。
红杏一枝妆阁插。
云鬟休更压。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:27:42原文展示:
谒金门·红杏
作者: 曾廉 〔清代〕
房栊狭。未识绿纱谁掐。几日鹦哥邀共歃。心情非便乏。庭院蘧除初夹。便挂疏帘还怯。红杏一枝妆阁插。云鬟休更压。
白话文翻译：
房间狭小，不知道是谁掐了绿纱。几天前鹦哥邀请我一起饮酒，心情却并不好。庭院里刚刚清理过，挂上了稀疏的帘子，心里却还有些害怕。红杏的一枝插在妆台上，云鬟不要再压了。
注释：
- 房栊：房间，指居所的门窗。
- 绿纱：用绿纱帘装饰的房间，代表一种清新雅致的环境。
- 鹦哥：指一种鸟类，象征幽闲的生活情趣。
- 歃：喝酒，古代常用的词语。
- 蘧除：指庭院中的草木被清理。
- 疏帘：稀疏的帘子，表明窗帘并不密集。
- 云鬟：古代女子的发髻，指妆饰的头发。
典故解析：
“红杏”是古典诗词中常出现的意象，象征着春天的生机和女性的娇美。此诗中红杏的出现，不单是自然景物的描写，也寄托了作者对爱情和生活的感慨。
诗词背景：
作者介绍：曾廉，清代诗人，生平资料相对较少，但在诗词创作上有一定的成就，风格清新婉约。
创作背景：这首词作于清代，反映了当时社会对闲适生活的追求和对爱情的细腻描绘，展现了作者对生活的独特感悟和情感表达。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描写展现了一种独特的情感状态。开篇的“房栊狭”暗示了环境的局促和心理的压抑，接着“未识绿纱谁掐”则流露出一种无奈和疑惑，似乎在表达对生活琐事的迷茫与不安。随着“几日鹦哥邀共歃”，引入了社交的元素，表现出一种渴望与孤独的对比。
在庭院清理后的“便挂疏帘还怯”，展现了一种矛盾的心态，既想要展示自己，又害怕外界的目光。最后“红杏一枝妆阁插”则是情感的高潮，红杏象征着美好与希望，传达出一种对未来的期待和对生活的热爱。整首词的情感流动自然而细腻，体现了作者对生活的感悟与思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 房栊狭：房间狭小，暗示空间的局限。
- 未识绿纱谁掐：对环境的好奇与疑惑，体现内心的迷茫。
- 几日鹦哥邀共歃：引入社交，增添生活的色彩。
- 心情非便乏：表明内心的情感并不愉快。
- 庭院蘧除初夹：环境的变化反映心境的波动。
- 便挂疏帘还怯：内心的矛盾与挣扎。
- 红杏一枝妆阁插：象征美好与希望。
- 云鬟休更压：对美好生活的向往，渴望自由。
-
修辞手法：
- 比喻：红杏象征爱情与美好生活。
- 拟人：环境与心情的互动，表现情感波动。
- 对仗：词句的对称使得意境更加和谐美。
-
主题思想：整首诗表达了对生活的细腻观察与对美好生活的向往，体现了清代文人对情感与自然的深刻理解。
意象分析：
- 红杏：春天的象征，代表希望与美好，寄托了对爱情与生活的追求。
- 绿纱：清新的环境，象征着女子的柔美与妩媚。
- 鹦哥：象征着闲适的生活情趣，体现诗人对自由生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“房栊狭”中“狭”的意思是： A. 宽敞
B. 狭小
C. 漂亮 -
“红杏一枝妆阁插”中的“红杏”象征什么？ A. 春天
B. 爱情
C. 希望 -
诗中提到的“鹦哥”最可能代表： A. 一种鸟类
B. 一种饮品
C. 一种花
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，展现了相似的生活情趣与细腻情感。
- 李清照的词作，尤其是她对自然与情感的描写。
诗词对比：
- 曾廉与李白的作品在情感表达上有明显的差异，李白多以豪放激昂著称，而曾廉则注重细腻与婉约。
参考资料：
- 《清代诗人集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》