这段话出自唐代段成式《和周繇见嘲（一作和周为宪广阳公宴见嘲诗）》
才甘鱼目并，艺怯马蹄间。
王谢初飞盖，姬姜尽下山。
缚鸡方角逐，射雉岂开颜。
乱翠移林色，狂红照座殷。
防梭齿虽在，乞帽鬓惭斑。
傥恕相如瘦，应容累骑还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:58原文展示
才甘鱼目并，艺怯马蹄间。
王谢初飞盖，姬姜尽下山。
缚鸡方角逐，射雉岂开颜。
乱翠移林色，狂红照座殷。
防梭齿虽在，乞帽鬓惭斑。
傥恕相如瘦，应容累骑还。
白话文翻译
这首诗写道：才能如同鱼目那样稀少而混杂，而技艺在马蹄间显得怯懦。王谢门第的豪门初次飞入云霄，姬姜家族早已下山归隐。捆绑鸡只时为了争夺竞赛，射击野雉又何能得意？乱色的翠绿改变了森林的色调，狂放的红色照耀着座位显得更加深沉。尽管防梭的牙齿仍在，我却因恳求而感到羞愧。或许可以原谅相如的瘦弱，应该容纳那些骑士们的归来。
注释
- 鱼目：比喻不值钱的东西，常用于形容才能平庸。
- 马蹄间：在马蹄声中显得更加怯懦，形容技艺不精。
- 王谢：指王氏和谢氏，都是当时著名的豪门家族。
- 姬姜：指姬姜家族，属于名门望族，历史悠久。
- 缚鸡方角逐：意指在比赛中捆绑鸡只，表示竞争的残酷。
- 防梭：一种用于捕捉的工具，象征竞争者的锐利。
- 相如：指司马相如，古代著名的诗人和辞章家。
诗词背景
作者介绍：段成式（约850—933），字子穆，唐代诗人，生于仕宦世家，曾任职于翰林院，诗风清新自然，擅长五律。其作品多反映社会民生和个人情感。
创作背景：此诗写于唐代，正值士人群体对于自身才能和社会地位的反思之时。在权贵之间的竞争与攀比中，诗人以自谦的态度表达了对自己才艺的思考，体现了唐代文人对自身价值的深刻理解。
诗歌鉴赏
段成式的《和周繇见嘲》以独特的视角揭示了才能与社会地位之间的微妙关系。首联“才甘鱼目并，艺怯马蹄间”，直接点出诗人对自身才能的不满与焦虑，表达了在竞争激烈的社会中，才能往往显得平庸与无力。接下来的联句则通过描绘王谢、姬姜等名门的光辉与自身的微弱形成强烈对比，突出诗人对社会地位和个人价值的深刻反思。
“缚鸡方角逐，射雉岂开颜”，诗人通过比喻展现了竞争的激烈和残酷，尽管有着极大的投入，却未必能获得真正的满足与快乐。此句也折射出诗人对于社会竞争的无奈和对自身处境的自嘲。
后面的“防梭齿虽在，乞帽鬓惭斑”，更是表现出诗人对逝去青春的惋惜与对他人评价的敏感。整首诗在细腻的描绘中，展现了唐代文人对社会、对自我的深邃思考，具有很强的时代感与人文关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 才甘鱼目并：才华如同鱼目，混杂而不值。
- 艺怯马蹄间：技艺在激烈的竞争中显得无能为力。
- 王谢初飞盖：提到王谢两家初登场，象征着高贵与荣耀。
- 姬姜尽下山：姬姜家族早已归隐，暗示着权力的更迭。
- 缚鸡方角逐：捆鸡以便竞赛，表现竞争的残酷。
- 射雉岂开颜：射击野雉又能带来何种欢喜？
- 乱翠移林色：林中的颜色因混乱而改变，象征社会的纷乱。
- 狂红照座殷：鲜艳的红色照耀着座位，增添了几分沉重感。
- 防梭齿虽在：尽管竞争者依然存在。
- 乞帽鬓惭斑：恳求他人的认可，却因自己的衰老而感到羞愧。
- 傥恕相如瘦：或许可以原谅相如的瘦弱。
- 应容累骑还：应当容纳那些骑士们的归来。
-
修辞手法：
- 比喻：将才能比作鱼目，生动形象。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过色彩的对比和植物的描绘，展现出竞争的复杂情感。
-
主题思想：整首诗通过对自身才能的反思，揭示了唐代文人对于社会竞争的无奈与焦虑，展现了对青春流逝的感慨和对名利的淡泊。
意象分析
- 鱼目：象征平庸与不值。
- 马蹄：代表竞争的激烈与残酷。
- 王谢、姬姜：象征权贵与荣耀。
- 缚鸡、射雉：体现竞争的残酷。
- 乱翠、狂红：表现社会的复杂与多变。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“才甘鱼目并”所表达的意思是？
- A. 才能卓越
- B. 才能平庸
- C. 才能稀少
- D. 才能丰富
-
“缚鸡方角逐”中的“缚鸡”主要指什么？
- A. 竞赛中的策略
- B. 生活中的琐事
- C. 诗人的自嘲
- D. 社会地位的象征
-
诗中提到的王谢和姬姜主要象征了什么？
- A. 一般百姓
- B. 风光无限的名门
- C. 诗人的朋友
- D. 远古的传说
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较段成式的作品与白居易的《赋得古原草送别》，二者都反映出对时光流逝的感慨与对生命的深刻思考；然而，段成式更侧重于个人在社会竞争中的无奈，而白居易则表现出对友人的惜别与自然美的赞美，两者在情感基调上有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》