这段话出自清代邹韬《浪淘沙》
雨洗嫩凉天。
秋思谁边。
月华如水夜如年。
几度销魂人不寐，坐起还眠。
顾影自家怜。
容貌空妍。
浓欢浅笑总成烟。
安得凌霄骑鹤去，重赴游仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:52原文展示:
浪淘沙
雨洗嫩凉天。秋思谁边。月华如水夜如年。
几度销魂人不寐，坐起还眠。顾影自家怜。
容貌空妍。浓欢浅笑总成烟。
安得凌霄骑鹤去，重赴游仙。
白话文翻译：
在细雨洗净的凉爽天空下，秋天的思绪依然萦绕在心边。月光如水，夜晚似乎漫长如一年。多少次心灵被感伤所困，整夜难以入眠，坐起身来又想继续入睡。回望自己的影子，心中怜惜。容貌虽美，却是空虚。浓烈的欢笑、浅薄的快乐终究化为烟雾。如何才能乘鹤飞上云霄，重返仙境？
注释:
- 嫩凉：形容天气清新凉爽。
- 秋思：秋天的思绪，通常与孤独、思念有关。
- 销魂：形容心神俱醉，神魂颠倒。
- 顾影自怜：回头看自己的影子，感到怜惜。
- 凌霄：指高空，常与飞升、自由联系在一起。
- 游仙：指游历仙境，寻求超脱的境界。
诗词背景:
作者介绍：邹韬（约1640-约1720），清代诗人，生于江南，曾从事官职，因其才华横溢而受到人们的喜爱。他的诗风清新脱俗，常表达对人生、自然的感悟。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡，诗人通过对秋天景色的描绘，表达个人的孤独和对理想生活的向往，反映了当时士人的情感困境。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》是一首充满感伤和思索的词作，邹韬以细腻的笔触描绘了秋天的景象，传达出浓厚的思乡之情以及对人生无常的感慨。开头两句“雨洗嫩凉天。秋思谁边。”，便以雨的洗礼和秋的凉意为背景，瞬间营造出一种清冷而又忧伤的氛围。紧接着的“月华如水夜如年”，则通过月光的柔和与夜晚的漫长，进一步加深了这种孤独感。
诗中“几度销魂人不寐，坐起还眠。”描绘出诗人在秋夜中反复辗转，思绪难以安宁的情景，似乎在追寻一种内心的宁静与满足。接下来的“顾影自家怜”，展现了诗人对自我形象的无奈和怜惜，透出一种对美丽却空洞的自省。最后两句“安得凌霄骑鹤去，重赴游仙。”则充满了对自由生活的向往，渴望超越世俗，重回理想中的仙境，形成了一种强烈的反差，使得全诗在情感上达到高潮。
诗词解析：
逐句解析：
- “雨洗嫩凉天”：清新的秋雨洗净了天空，带来凉爽的感觉，暗示着秋天的到来。
- “秋思谁边”：秋天的思绪涌动，伴随着孤独，似乎没有人可以倾诉。
- “月华如水夜如年”：月光如水般清澈，夜晚漫长得像一年，表现出对时间的感慨。
- “几度销魂人不寐，坐起还眠”：反复的感伤使人难以入眠，表现了内心的焦虑与困扰。
- “顾影自家怜”：回望自己的影子，感到怜惜与孤独，暗示对美好事物的怀念。
- “容貌空妍”：美丽的容貌却是虚幻的，内心的空虚感。
- “浓欢浅笑总成烟”：曾经的欢笑和快乐最终都变成了烟雾，难以捉摸。
- “安得凌霄骑鹤去，重赴游仙”：渴望超脱世俗，寻求理想的境界，表达了对自由生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作水，增添了诗句的柔美和意境。
- 对仗：如“浓欢浅笑”对比出情感的对立，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对人生孤独、内心空虚的感悟，以及对理想生活的渴望，体现了清代士人的情感特征。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征洗净与清新，带来凉意。
- 月华：象征宁静与孤独，映照内心的思绪。
- 影：象征自我、内心的孤独与怜惜。
- 烟：象征转瞬即逝的快乐与虚幻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“月华如水夜如年”中的“月华”主要用来表现什么情感？
- A. 迷茫
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 伤感
-
“安得凌霄骑鹤去，重赴游仙”表达了诗人对什么的向往？
- A. 名利
- B. 自由生活
- C. 友情
- D. 财富
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 邹韬的作品与李清照的《如梦令》均表现了秋天的孤独与思念，但李清照的诗更偏向于个人情感的细腻，而邹韬则在孤独中透出对自由的追求，体现了不同的情感表达方式。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲选》