这段话出自宋代梅尧臣《通判桃花厅》
种桃西庭下，有意延东风。
东风与雨至，染出枝上红。
花底有小鸟，其字曰桃虫。
既於桃得名，为桃言女工。
翦罗作舞衣，奉君欢莫穷。
举杯无愧者，避世武陵翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:42:42原文展示:
种桃西庭下，有意延东风。
东风与雨至，染出枝上红。
花底有小鸟，其字曰桃虫。
既於桃得名，为桃言女工。
翦罗作舞衣，奉君欢莫穷。
举杯无愧者，避世武陵翁。
白话文翻译：
在西边的庭院下种了一棵桃树，期望着能引来东风。
东风和雨水来临，染红了枝头的桃花。
花下停着一只小鸟，它的名字叫桃虫。
既然桃花得名于桃，就让桃花也为女工所称赞。
用剪下的绫罗做成舞衣，献给君王的欢乐无穷无尽。
举杯畅饮的人，早已隐居于武陵的老翁。
注释：
字词注释：
- “种桃”：指种植桃树。
- “东风”：春天的风，象征着温暖与生机。
- “桃虫”：此处是对一种小鸟的称呼，实际指代桃花的花期。
- “女工”：指织女或从事纺织工艺的女性。
- “翦罗”：指剪裁绫罗，用于制作衣物。
- “奉君”：献给君主。
- “武陵翁”：指隐士，出自《桃花源记》中的武陵渔翁。
典故解析： “武陵翁”出自陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个理想化的隐居世界。此处引入，体现了诗人对隐逸生活的向往。
诗词背景：
作者介绍： 梅尧臣，字子云，号天池，宋代著名诗人，擅长五言古诗。他的诗歌风格清新自然，常以描写自然景物和田园生活为主题。
创作背景： 《通判桃花厅》创作于梅尧臣在官职生涯中，表达了他对自然美景的热爱以及对隐逸生活的向往，反映出当时士人的生活理想与政治环境的对立。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《通判桃花厅》以细腻的笔触描绘了桃花盛开的场景，展现了春天的生机与美丽。诗的开头便以“种桃西庭下”引入，表现出一种亲近自然的生活态度。接下来的“东风与雨至，染出枝上红”用生动的意象展现了桃花在春风和春雨中绽放的美好画面，充满了生命的活力。
“花底有小鸟，其字曰桃虫”一语，巧妙地将小鸟与桃花相结合，寓意着春天的生机与人们的欢愉。通过“既於桃得名，为桃言女工”，诗人将桃花与女性的美德相联系，突显了桃花在生活中的重要象征。
最后几句，“举杯无愧者，避世武陵翁”，表达了诗人对隐逸生活的向往，似乎在呼唤一种简单而又真挚的生活态度。整首诗在描绘自然之美的同时，传达了对自由和宁静生活的追求，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “种桃西庭下”：描述桃树的种植地点，突出自然环境的优雅。
- “有意延东风”：表达了对春风的期盼，象征着生机与希望。
- “东风与雨至”：描绘春风和春雨的到来，营造出温暖的气候。
- “染出枝上红”：用“染”字表现桃花盛开的绚丽色彩。
- “花底有小鸟”：引入小鸟，增添了生动的场景。
- “其字曰桃虫”：给小鸟一个富有诗意的名字，使得诗句更具趣味。
- “既於桃得名”：反映桃花与小鸟之间的亲密关系。
- “为桃言女工”：将桃花与女性的美德结合，体现了对女性的赞美。
- “翦罗作舞衣”：表现了对美好生活的追求，制作舞衣象征欢庆。
- “奉君欢莫穷”：献给君主的欢乐无穷，表现出对君主的忠诚和对生活的热爱。
- “举杯无愧者”：表达对生活的无愧与坦然，体现了诗人的理想。
- “避世武陵翁”：引入隐士形象，表现对隐逸生活的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：如“东风与雨至”，将自然现象与桃花的盛开联系。
- 拟人：小鸟“桃虫”赋予生命，使得自然更具人情味。
- 对仗：如“翦罗作舞衣，奉君欢莫穷”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对自然美的赞美，对女性的敬意，以及对隐逸生活的向往，通过桃花这一意象，将这些主题融合在一起，体现了诗人对理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天的生机与美好，代表着爱情、希望与美德。
- 东风：春天的象征，带来温暖与生机。
- 小鸟：生动的自然意象，增添了诗的趣味性。
- 舞衣：象征欢庆与美好生活的追求。
- 武陵翁：代表隐士，象征对隐逸生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“种桃西庭下”的意象主要表现了什么？
- A. 对桃树的热爱
- B. 对自然环境的亲近
- C. 对春天的期待
- D. 以上皆是
-
“翦罗作舞衣”中“翦罗”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种衣物材料
- C. 一种舞蹈
- D. 一种饰品
-
诗中提到的“武陵翁”代表什么？
- A. 君主
- B. 隐士
- C. 诗人
- D. 桃树
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 梅尧臣《通判桃花厅》与陶渊明《桃花源记》：两者都通过桃花表达了对自然的热爱，但梅尧臣更关注个人对生活的感悟，而陶渊明则描绘了理想的隐逸生活。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《梅尧臣诗集》