江湖隔京洛，不是爱相疏。是什么意思

问讯子张子，诗狂除未除。

年时一健步，寄我数行书。

旧矣哦招隐，谁欤诵子虚。

江湖隔京洛，不是爱相疏。

诗词名称: 寄张功父

作者: 杨万里 〔宋代〕

原文展示:

问讯子张子，诗狂除未除。
年时一健步，寄我数行书。
旧矣哦招隐，谁欤诵子虚。
江湖隔京洛，不是爱相疏。

白话文翻译：

问候张子，您那诗的狂热是否已经消退？
年纪渐长的我，写了几行书信寄给您。
曾经的隐居生活已经遥远，谁还在吟诵您的诗？
江湖将我们隔开在京洛之间，这并不是因为不想联系。

注释:

• 张子：指张功父，诗人朋友。
• 诗狂：指对诗的热情或狂热。
• 健步：形容年华正盛，身体健康。
• 数行书：几行书信，表示问候。
• 招隐：隐居，指远离尘世的生活。
• 子虚：指虚无的诗句，可能是对诗歌内容的感慨。
• 江湖：指水域，引申为交往的距离。
• 京洛：指京城与洛阳，象征彼此的距离。

典故解析:

• “江湖隔京洛”中的京洛，代表着中国历史文化中的两个重要城市，表示地理上的距离与人际关系的疏远。
• “招隐”可以理解为隐士的生活方式，反映出诗人对隐逸生活的向往与追忆。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，南宋时期著名的诗人，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长描写山水田园和日常生活。
• 创作背景：这首诗写于杨万里与张功父的交往中，表达了对友人的问候和对时光流逝的感慨，反映了诗人对友情的珍视以及对生活状态的思考。

诗歌鉴赏：

《寄张功父》是杨万里对朋友张功父的关心与思念，诗中流露出一种淡淡的忧伤和对逝去时光的感慨。诗的开头以问候语“问讯子张子”引入，展现出诗人对友人的挂念。接下来的“诗狂除未除”则体现出诗人对朋友在诗歌创作中的状态的关注，这不仅是对友谊的关心，也是对诗歌理想的追求与反思。写到“年时一健步”，显示出诗人对自身年华流逝的无奈和对友谊的珍惜，寄送的“数行书”则是表达了对朋友的思念之情。

整首诗通过“江湖隔京洛”这一意象，表现了地理上的分隔和情感上的牵挂。虽然身处不同的地方，但诗人并不认为这种距离是因为缺乏情感，而是对美好友情的珍视。整体上，诗歌充满了对友人的情感与对人生无常的思考，展现了杨万里细腻而深刻的情感世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 问讯子张子：问候张功父，表达了对友人的思念之情。
  • 诗狂除未除：关心其创作状态，暗示对彼此创作的期待。
  • 年时一健步：感慨年华流逝，自己虽老但仍保持活力。
  • 寄我数行书：寄出书信，象征着沟通与牵挂。
  • 旧矣哦招隐：提到隐居生活，反映出对简单生活的向往。
  • 谁欤诵子虚：对古诗词的怀念，感慨时代变迁。
  • 江湖隔京洛：强调地理上的距离。
  • 不是爱相疏：表明虽然相隔，但感情并未减弱。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“年时一健步，寄我数行书”。
  • 意象：江湖、京洛等意象，富有象征意义，传达出对友谊的珍视。

• 主题思想： 这首诗通过对友情的表达，展现了人与人之间情感的连结，即使在物理距离上有所隔阂，但心灵的距离却依然紧密，反映了诗人对友谊、时光和人生的思考。

意象分析:

• 江湖：象征朋友间的距离和流动的生活。
• 京洛：古代文化中心，代表着诗人对传统和文学的追求。
• 书信：象征着友谊的维系和情感的传递。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“张子”指的是谁？
     • A. 杨万里
     • B. 张功父
     • C. 李白
  2. 诗中“诗狂除未除”表示什么？
     • A. 诗人的状态
     • B. 张功父的状态
     • C. 对诗歌的批评
  3. “江湖隔京洛”暗示了什么？
     • A. 地理距离
     • B. 情感疏远
     • C. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念。
  • 王维的《送元二使安西》：探讨了离别与友情的主题。

• 诗词对比：

  • 杨万里的《寄张功父》与李白的《夜泊牛渚怀古》，前者侧重于友情与思念，后者则关注历史与个人情感，两者在情感基调和主题上各有千秋，反映出不同的诗人风格与人生观。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品及其解读。
• 《古诗词鉴赏》：提供诗词分析与解读的指导书籍。