这段话出自金朝段克己《鹧鸪天 其三 青阳峡对酒》
飐飐轻舟送上溪。
何时柳树已成围。
贪看归鸟投林急，不觉残花入座飞。
兰棹举，曲尘霏。
新荷挽断有馀丝。
酒酣却对青山笑，面目苍然不入时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:15:13原文展示:
鹧鸪天 其三 青阳峡对酒
作者: 段克己 〔金朝〕
飐飐轻舟送上溪。
何时柳树已成围。
贪看归鸟投林急，
不觉残花入座飞。
兰棹举，曲尘霏。
新荷挽断有馀丝。
酒酣却对青山笑，
面目苍然不入时。
白话文翻译：
这首词描绘了作者乘着轻舟在溪水上漂流的情景，感叹柳树已经成荫。贪婪地看着归来的鸟儿急匆匆地飞向林中，没想到残花也随风飘落。轻轻划动兰色的桨，船上的尘雾弥漫。新荷的藤蔓已经被挽断，留下了些许的丝线。在酒兴正浓的时候，面对青山我忍不住大笑，然而我却显得苍老，似乎与这个时代格格不入。
注释:
- 飐飐: 形容轻舟在水上轻轻摇曳的样子。
- 何时: 何时才，表示时间的追问。
- 贪看: 贪心地看，形容看得入迷。
- 归鸟: 指归来的鸟儿，象征着归宿。
- 兰棹: 兰色的桨，象征着清雅的船桨。
- 曲尘霏: 尘雾弥漫的样子，曲指弯曲，霏为轻烟。
- 酒酣: 酒喝得正酣畅，形容饮酒的状态。
- 苍然: 苍老的样子，形容外表的疲惫和不合时宜。
诗词背景:
作者介绍: 段克己，金朝诗人，生平不详，但以词作见长，风格清新脱俗，常描绘自然景物及其与人心的关系。
创作背景: 本词创作于一个闲适的午后，诗人在青阳峡游玩时，借酒浇愁，感慨时间的流逝与人生的无常。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了作者对人生哲理的思考。开篇以“轻舟送上溪”引入，给人以轻松自在的感觉，随后通过“何时柳树已成围”的感叹，引发了对时间流逝的思索。诗人在此不仅是欣赏美景，更是思考生命的短暂和无常。
“贪看归鸟投林急”一句，表现出作者对自然界生命活动的关注与感悟，归鸟急匆匆地回家，似乎在提醒人们珍惜眼前的时光。接着“不觉残花入座飞”，则将不经意间的美好与流逝结合，给人以惆怅的感受。
结尾的“酒酣却对青山笑”将诗人的豪情与孤独感达到高潮，尽管他在酒中欢笑，却也掩饰不了他与这个时代的格格不入，流露出一种无奈与苍凉。整首词以自然景色为背景，融入深刻的人生哲理，展现了作者对生命的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “飐飐轻舟送上溪。” - 描述轻舟在溪水上轻轻漂流的情景，给人以宁静的感觉。
- “何时柳树已成围。” - 表达对时间流逝的感慨，柳树已经长得茂密，象征着岁月的变化。
- “贪看归鸟投林急” - 形象地描绘归鸟飞回林中的急切，反映自然界的生机。
- “不觉残花入座飞。” - 细腻地描写残花随风飘落，象征着生命的脆弱与短暂。
- “兰棹举，曲尘霏。” - 轻舟的兰色桨轻轻划动，尘雾弥漫，表现出轻松的氛围。
- “新荷挽断有馀丝。” - 新荷的藤蔓被挽断，留有残丝，象征着美好的事物也会有结束的一日。
- “酒酣却对青山笑，” - 酒兴正浓，面对青山不禁欢笑，表现出一种豪情。
- “面目苍然不入时。” - 最后却流露出苍老的无奈，似乎与这个时代格格不入。
修辞手法:
- 比喻: 将自然景色与人生感悟结合，形成深刻的隐喻。
- 拟人: 描述归鸟和花朵的行为，赋予其生命感。
- 对仗: 词句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 本诗通过对自然美的描绘与个人情感的表达，探讨了时间的流逝与生命的无常，表现出作者的孤独与对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 轻舟: 象征自由与闲适。
- 柳树: 代表生机与时光。
- 归鸟: 体现归属与依恋。
- 残花: 象征生命的短暂与美好的流逝。
- 青山: 代表永恒与自然的壮丽。
互动学习:
诗词测试:
-
这首词的作者是哪一朝代的？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 金朝
- D. 元朝
-
诗中“兰棹举”的意思是？
- A. 举起兰色的桨
- B. 把兰花放在水中
- C. 乘坐兰色的船
- D. 兰花盛开
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 失落
答案: 1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
诗词对比:
- 《水调歌头》与《鹧鸪天》都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但前者更倾向于豪情壮志，而后者则更显得细腻与孤独。
参考资料:
- 《金朝诗人研究》 - 介绍金朝诗人的创作风格与成就。
- 《古诗词鉴赏指南》 - 详细讲解古诗词的欣赏与解析技巧。