这段话出自唐代祖咏《古意二首》
夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妒歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀于铜雀台。
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。
梦寐睹神女，金沙鸣珮环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑默不语，化作朝云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:25:39原文展示
夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妒歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀于铜雀台。
楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。
梦寐睹神女，金沙鸣珮环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑默不语，化作朝云飞。
白话文翻译
这首诗描写了楚国王夫差的奢靡和对美人的追求，他自以为得到了王宠，却发现时光荏苒，已经没有美人可得。诗中提到碧罗阁，描绘了王宫的华丽，宫女成群，游玩江边。但随着时间的流逝，曾经的美丽已然老去，泪水抹去的只是金殿的华丽，而那些娇美的女子却不再顾惜自己的生命。生前妒忌歌舞，死后却化为尘埃。对于楚王的去向，诗人发出感慨，留恋巫山的美景。即使世人看到这一切，也只是遥远的江汉之间。诗人驻舟在春溪边，发誓愿意拜灵神女，梦中见到神女，听到金沙的响声。那绝世的姿态令人感到无力，微笑着却默默无语，仿佛化作了朝云，随风飘散。
注释
字词注释：
- 夫差：楚国的国王，以奢靡著称。
- 妃嫔：指王妃和妾侍。
- 碧罗阁：指华丽的阁楼，象征权力与奢华。
- 宫女：指王宫中的女侍。
- 铜雀台：古时著名的台楼，象征历史的沧桑。
- 巫山：美丽的山，常与美人相连。
典故解析：
- “楚王”指的是历史上的楚国君王，代表了权力与奢华的象征。
- “铜雀台”是指三国时期的铜雀台，象征着历史的悲哀和无常。
诗词背景
作者介绍：
祖咏，唐代诗人，生平不详，作品多描写古代历史和人物，风格清新流畅，擅长抒情。
创作背景：
诗作在唐代盛行，诗人通过古代故事反映当时社会的奢靡与衰退，表达对美好事物的追忆与惋惜。
诗歌鉴赏
这首诗以《古意》为题，透过对夫差的描写，揭示了奢华生活的短暂与无常。诗人将目光投向历史，借助古代的故事来反思现实。开篇通过“夫差日淫放”的直接描绘，展现了权力者的奢靡与对美的追求，接着用“自谓得王宠，代间无美人”揭示了权力的虚幻与随时间流逝而消逝的美好。诗中“年深玉颜老，时薄花妆新”两句，触动了人们对美貌与青春易逝的感慨，表现出一种对生命的无奈与哀伤。后半部分，诗人通过对“铜雀台”的哀叹，体现了历史的悲哀与对人事无常的深思。最终，诗人以“化作朝云飞”的意象，表达了对美好事物的向往与追求，尽管一切都已化为云烟，但那份美丽仍然留存在心中。
诗词解析
逐句解析：
- 夫差日淫放，举国求妃嫔。 夫差沉迷于奢华的生活，整个国家都在为他寻找美人。
- 自谓得王宠，代间无美人。 他自以为得到了王的宠爱，却发现自己身边没有美人。
- 碧罗象天阁，坐辇乘芳春。 描述了王宫的奢华与春日的美好。
- 宫女数千骑，常游江水滨。 描绘宫女们在江边游玩的情景。
- 年深玉颜老，时薄花妆新。 随着时间的流逝，美丽的容颜逐渐衰老。
- 拭泪下金殿，娇多不顾身。 在金殿下拭去眼泪，女子们多娇，却不顾自己的生命。
- 生前妒歌舞，死后同灰尘。 活着时嫉妒歌舞，死后变成尘埃。
- 冢墓令人哀，哀于铜雀台。 墓碑让人感到悲哀，尤其是铜雀台。
- 楚王竟何去，独自留巫山。 楚王去向何处，只留下美丽的巫山。
- 偏使世人见，迢迢江汉间。 让世人看到的只是遥远的江汉。
- 驻舟春谿里，誓愿拜灵颜。 在春溪边停舟，誓愿拜见美丽的神女。
- 梦寐睹神女，金沙鸣珮环。 梦中见到了神女，听见金沙的响声。
- 闲艳绝世姿，令人气力微。 绝世的美丽让人感到无力。
- 含笑默不语，化作朝云飞。 她微笑而不语，仿佛变成了朝云，随风而逝。
修辞手法：
- 比喻： “化作朝云飞”形象地表达了美好事物的流逝。
- 对仗： 如“年深玉颜老，时薄花妆新”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对夫差与美人的描写，表达了对权力与美的无奈、惋惜，反映了历史的沧桑与人事的无常。
意象分析
意象词汇：
- 夫差： 权力与奢华的象征。
- 铜雀台： 历史的象征，承载着悲哀与惋惜。
- 巫山： 美丽与向往的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夫差日淫放”描述的是哪个历史人物？
- A. 刘备
- B. 夫差
- C. 项羽
- D. 曹操
-
“年深玉颜老”表达的是什么主题？
- A. 爱情
- B. 时光流逝
- C. 战争
- D. 友情
-
“化作朝云飞”这一句中，诗人使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 夸张
- D. 对仗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 祖咏的《古意二首》与李白的《庐山谣》都表现了对美好事物的追求和对历史的感慨，但李白更加强调个人情感与自然的交融，祖咏则更侧重历史的沉淀与无常之感。两者在意象与情感表达上有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》