这段话出自宋代陈允平《虞美人》
夕阳楼上都凭遍。
柳下风吹面。
强搴罗袖倚重门。
懒傍玉台鸾镜、暗尘昏。
离情脉脉如飞絮。
此恨凭谁语。
一天明月一并云。
云外月明应照、凤楼人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:50:19原文展示:
夕阳楼上都凭遍。柳下风吹面。强搴罗袖倚重门。懒傍玉台鸾镜暗尘昏。离情脉脉如飞絮。此恨凭谁语。一天明月一并云。云外月明应照凤楼人。
白话文翻译：
在夕阳的楼台上，我尽情地倚靠着。微风从柳下吹来，轻拂着我的面颊。强拉着罗袖，倚靠在重重的门上。懒得靠近那玉台，镜子上暗尘沉沉，光线昏暗。离愁绵绵，似那飘飞的絮儿，这份恨意又该向谁诉说呢？一轮明月与那浮云相伴，云外的明月应能照见那凤楼上的人。
注释:
- 凭遍：指倚靠、依靠，表示一种放松的姿态。
- 强搴：用力地拉起，这里指拉起衣袖。
- 洛台：古代女子的台榭，象征着高雅和隐秘。
- 鸾镜：古代女子用的镜子，常用来形容美丽的女性。
- 脉脉：形容情感深厚而含蓄。
- 飞絮：比喻离愁，轻柔而飘渺。
诗词背景:
作者介绍：陈允平是宋代的词人，他的词风清新婉约，常常表现柔情和离愁别绪。生平不详，但他的词作在当时广受欢迎。
创作背景：此词作于作者对某位爱人的思念之时，表达了对离别的无奈和对爱情的渴望，体现了宋代文人对情感的细腻感受。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》通过夕阳楼台的景象，引入对离愁的细腻描绘，营造出一种淡淡的忧伤。开篇“夕阳楼上都凭遍”，就将读者带入了一个宁静而又略显孤独的场景中。夕阳的余晖映照着楼台，营造出一种温暖而又惆怅的氛围。接着，诗人描绘了柳下的微风和自己的倚靠姿态，通过细腻的动作传达出一种无所适从的情感。
“离情脉脉如飞絮”一句，勾勒出一种绵绵的思念，离愁如同春天飘飞的柳絮，轻盈而不易捕捉，充满了无奈和凄美。而“此恨凭谁语”则是对情感的无助之感的深刻表达，似乎诉说着一种难以言说的痛苦。
最后，诗人在结尾以“云外月明应照凤楼人”结束，全诗在这轮明月的照耀下，似乎将思念与孤独的情感升华至更高的境界，展现出一种深刻的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 夕阳楼上都凭遍：夕阳下的楼台，诗人倚靠其中，展现了惆怅的氛围。
- 柳下风吹面：微风轻拂，带来一丝凉意，暗示内心的孤独。
- 强搴罗袖倚重门：用力拉起衣袖，倚靠门上，表现出一种无力的姿态。
- 懒傍玉台鸾镜暗尘昏：不愿靠近那玉台，暗示对美好事物的无奈放弃。
- 离情脉脉如飞絮：离愁绵绵，宛如飞舞的柳絮，轻柔却忧伤。
- 此恨凭谁语：这种悲伤又能向谁倾诉呢，感情的无奈。
- 一天明月一并云：明月与浮云相伴，暗示孤独和思念的交织。
- 云外月明应照凤楼人：希望明月能照亮凤楼上的人，象征对爱的渴望和期盼。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作飞絮，形象地表现出愁绪的轻柔和飘渺。
- 拟人：月亮和云被赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首词在结构上对称工整，增强了音律美感。
主题思想： 整首诗围绕着离愁与思念，表现出一种细腻而深刻的情感。诗人在美丽的自然景色中感受到孤独与无奈，最终寄托着对爱人的思念与期待。
意象分析：
意象词汇：
- 夕阳：象征时间的流逝与离别的无情。
- 柳：常与柔情、思念相联系。
- 明月：象征思念和美好希望。
- 凤楼：代表着美丽与高雅的女性。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 陈允平
- C. 苏轼
-
“离情脉脉如飞絮”中的“飞絮”指的是什么？
- A. 柳絮
- B. 细雨
- C. 云
-
诗中提到的“玉台”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 古代女子的台榭
- C. 一种饮品
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 比较陈允平的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两者均表达了离愁别绪，但李清照的作品更显直白与激烈，而陈允平则更注重细腻的描绘和意境的营造。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》