这段话出自清代汪东《梅子黄时雨》
墙绕冬青，记联袂旧游，来问邻里。
讶照水离披，隐枝酸子。
低舫閒眠消酒困，骤听急雨跳珠碎。
帘钩起。
夕照影流，摇漾青紫。
休拟。
渔郎生计。
叹仙源路杳，无处堪避。
似去国兰成，将愁料理。
蕉萃行吟日暮，赋江南后才难继。
空回指。
碧淡晚云千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:14:44梅子黄时雨
作者: 汪东 〔清代〕
原文展示
墙绕冬青，记联袂旧游，来问邻里。
讶照水离披，隐枝酸子。
低舫閒眠消酒困，骤听急雨跳珠碎。
帘钩起。夕照影流，摇漾青紫。
休拟。渔郎生计。叹仙源路杳，无处堪避。
似去国兰成，将愁料理。
蕉萃行吟日暮，赋江南后才难继。
空回指。碧淡晚云千里。
白话文翻译
墙边环绕着冬青树，回忆起曾经的游玩，来访的邻居询问旧日情谊。
惊讶于水面上的光影，隐约可见的酸梅藏在树枝间。
小船上懒散地卧着，酒意渐消，忽然听到急雨如珠般坠落。
帘子拉起，夕阳的影子摇曳，映照着青紫色的天空。
不必再考虑渔郎的生计，叹息着仙源的道路遥远，无法找到避难之处。
就像国去后兰花凋零，愁绪难以整理。
蕉树下吟唱着，日暮时分，江南的诗才难以继续。
空回首，碧色的晚云在千里之外。
注释
- 墙绕冬青：墙边环绕的冬青树，冬青是一种常绿植物，象征着长青与坚韧。
- 联袂旧游：联袂指的是一起，旧游即指往日的游玩经历。
- 隐枝酸子：酸子指酸梅，隐枝即在树枝间藏匿。
- 低舫閒眠：小船上安静地躺着，形容一种悠闲的状态。
- 急雨跳珠碎：急雨如珠落下，形象地描绘了雨水的急促和声音。
- 休拟：不必再考虑。
- 仙源路杳：仙源指的是世外桃源，路杳即道路遥远。
- 蕉萃行吟：蕉萃指蕉树，行吟则指吟唱。
诗词背景
作者介绍
汪东（生卒年不详），清代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和人情风俗，语言细腻，情感真挚。
创作背景
《梅子黄时雨》作于清代，正值江南梅子成熟的季节，梅子黄时分，正是雨水频繁之时。诗人通过细腻的描写，表达了对往昔美好时光的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《梅子黄时雨》是一首情感细腻且充满画面感的诗，诗中通过细致的自然描绘，反映了诗人对旧游的怀念和人生的思考。开篇以“墙绕冬青”引入，营造出一种宁静的氛围，随即转入对往日游玩的回忆，展现出人与自然的和谐。诗人在对景物的描写中，融入了自己的情感，尤其是在“急雨跳珠碎”处，用声音的描绘传达出夏日的生机。
随着诗的深入，情感逐渐转向对未来的迷茫与无奈，特别是“叹仙源路杳，无处堪避”一句，表现了对理想与现实的对比，令人感受到一种深深的失落感。最后一联“蕉萃行吟日暮”更是将这种情感推向高潮，表现出对艺术创作的困惑与无奈，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 墙绕冬青，记联袂旧游，来问邻里。
- 描述了墙边的冬青树，唤起对旧日游玩的回忆。
- 讶照水离披，隐枝酸子。
- 表达了对水面光影的惊讶和发现酸梅的乐趣。
- 低舫閒眠消酒困，骤听急雨跳珠碎。
- 小船上的悠闲与醉意消散，突然听到雨声。
- 帘钩起。夕照影流，摇漾青紫。
- 描绘了夕阳下美丽的景色。
- 休拟。渔郎生计。叹仙源路杳，无处堪避。
- 感慨渔郎的生计与理想的遥不可及。
- 似去国兰成，将愁料理。
- 描述了对故国的思念和内心的愁苦。
- 蕉萃行吟日暮，赋江南后才难继。
- 表达了在日暮时分吟唱的无奈。
- 空回指。碧淡晚云千里。
- 最后以空回望千里晚云，表达无尽的思绪。
修辞手法
- 比喻：将雨声比作珠子，形象生动。
- 拟人：赋予自然景物情感，使其更具生动性。
- 对仗：诗句多处工整对仗，增强了音韵美。
主题思想
整首诗通过对梅子黄时雨的描写，表达了对过往美好时光的怀念、对人生无常的感慨，以及对未来的迷茫与焦虑，情感深邃，意境悠远。
意象分析
- 梅子：象征着青春与希望。
- 雨：象征着洗涤与新的开始，但也带来忧愁。
- 冬青：象征着坚韧与永恒。
- 舟：象征着人生的漂泊与无常。
互动学习
诗词测试
-
《梅子黄时雨》描绘的自然景象主要有哪些？
- A. 冬青树
- B. 酸梅
- C. 小舟
- D. 以上皆是
-
诗中提到“叹仙源路杳”表达了什么情感？
- A. 对理想的追求
- B. 对现实的无奈
- C. 对人生的热爱
- D. 对友情的怀念
-
“急雨跳珠碎”中的“跳珠”是用来形容什么的？
- A. 人的情感
- B. 自然现象
- C. 物品的破碎
- D. 船的摇晃
答案
- D. 以上皆是
- B. 对现实的无奈
- B. 自然现象
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：对故乡的思念与情感相似。
- 《江南春》杜甫：描绘江南的美丽风景。
诗词对比
- 《梅子黄时雨》与《静夜思》
- 两首诗都表达了对故乡的思念，但《梅子黄时雨》更多关注于自然景象的变化，而《静夜思》则呈现出更强烈的孤独感。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词赏析》