这段话出自宋代王灼《投秦大师》
三径荒芜钓艇闲，中兴冠盖拟跻攀。
有文灵敏过金闺彦，无籍堪联玉笋班。
断遣乡愁归鱼酒，安排客服上吴山。
相门宾帟多珠履，自笔风埃蹭蹬间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:13:41原文展示
三径荒芜钓艇闲，中兴冠盖拟跻攀。有文灵敏过金闺彦，无籍堪联玉笋班。断遣乡愁归鱼酒，安排客服上吴山。相门宾帟多珠履，自笔风埃蹭蹬间。
白话文翻译
三条小径荒芜，钓鱼的小船闲置，心中向往中兴时期的显贵生活。我的文才敏捷超过宫廷中的才子，但没有门第可以让我加入显赫的行列。用鱼和酒来排遣乡愁，安排好心情去攀登吴山。相府的宾客众多，穿着华丽的鞋子，而我只能在尘土飞扬中蹉跎岁月。
注释
- 三径荒芜：形容家园荒废，无人打理。
- 钓艇闲：钓鱼的小船闲置，比喻闲散无事。
- 中兴冠盖：指中兴时期的显贵人物。
- 拟跻攀：想要攀登，比喻想要达到高位。
- 金闺彦：宫廷中的才子。
- 无籍：没有门第背景。
- 玉笋班：比喻显赫的行列。
- 断遣乡愁：排遣乡愁。
- 归鱼酒：用鱼和酒来排遣。
- 安排客服：安排好心情。
- 上吴山：攀登吴山。
- 相门宾帟：相府的宾客。
- 多珠履：穿着华丽的鞋子。
- 自笔风埃：自己书写，尘土飞扬。
- 蹭蹬间：蹉跎岁月。
诗词背景
作者介绍：王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对时政的关注和对个人命运的感慨。
创作背景：这首诗反映了作者对中兴时期显贵生活的向往，同时表达了自己因无门第背景而无法跻身显赫行列的无奈和自嘲。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比手法，展现了作者内心的矛盾和无奈。诗中“三径荒芜钓艇闲”描绘了一幅闲散的生活画面，而“中兴冠盖拟跻攀”则表达了作者对显贵生活的向往。然而，“有文灵敏过金闺彦，无籍堪联玉笋班”揭示了作者虽有才华却无门第的尴尬处境。后两句“断遣乡愁归鱼酒，安排客服上吴山”则展现了作者用酒和登山来排遣乡愁和调整心态的努力。最后，“相门宾帟多珠履，自笔风埃蹭蹬间”以自嘲的口吻，表达了作者在尘世中蹉跎岁月的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 三径荒芜钓艇闲：描绘了一幅荒废的家园和闲散的生活画面。
- 中兴冠盖拟跻攀：表达了作者对显贵生活的向往。
- 有文灵敏过金闺彦：自夸文才敏捷，超过宫廷中的才子。
- 无籍堪联玉笋班：表达了自己因无门第而无法跻身显赫行列的无奈。
- 断遣乡愁归鱼酒：用鱼和酒来排遣乡愁。
- 安排客服上吴山：安排好心情去攀登吴山。
- 相门宾帟多珠履：描绘了相府宾客的华丽景象。
- 自笔风埃蹭蹬间：自嘲在尘世中蹉跎岁月。
修辞手法：
- 对比：通过对比显贵生活和自己的处境，突出了作者的无奈和自嘲。
- 拟人：“钓艇闲”赋予钓艇以人的闲散状态。
- 对仗：“有文灵敏过金闺彦，无籍堪联玉笋班”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想：
这首诗通过对比和自嘲的手法，表达了作者对显贵生活的向往，以及因无门第背景而无法跻身显赫行列的无奈和自嘲。
意象分析
意象词汇：
- 三径荒芜：荒废的家园，象征着闲散无事的生活。
- 钓艇闲：闲置的钓艇，象征着闲散无事的状态。
- 中兴冠盖：显贵人物，象征着高位和荣耀。
- 金闺彦：宫廷中的才子，象征着才华和地位。
- 玉笋班：显赫的行列，象征着高位和荣耀。
- 鱼酒：排遣乡愁的工具，象征着消遣和放松。
- 吴山：攀登的目标，象征着追求和努力。
- 相门宾帟：相府的宾客，象征着华丽和显赫。
- 珠履：华丽的鞋子，象征着显赫和荣耀。
- 风埃蹭蹬：尘土飞扬，象征着蹉跎岁月。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“三径荒芜钓艇闲”描绘了什么样的生活画面？
- A. 繁忙的生活
- B. 闲散的生活
- C. 忙碌的工作
- D. 热闹的聚会
-
作者在诗中表达了对什么生活的向往？
- A. 隐居生活
- B. 显贵生活
- C. 平凡生活
- D. 田园生活
-
诗中“有文灵敏过金闺彦”表达了作者什么样的情感？
- A. 自卑
- B. 自傲
- C. 自嘲
- D. 自怜
-
诗中“无籍堪联玉笋班”揭示了作者什么样的处境？
- A. 有门第背景
- B. 无门第背景
- C. 有才华
- D. 无才华
答案：
- B
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了作者对故乡的思念和对显贵生活的向往。
- 苏轼《江城子·密州出猎》：通过描绘狩猎场景，展现了作者的豪迈情怀。
诗词对比：
- 王灼《投秦大师》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了作者对显贵生活的向往，但王灼的诗更多地表达了因无门第背景而无法跻身显赫行列的无奈和自嘲。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了王灼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家。
展开阅读全文 ∨