虞翻相骨本来贫。是什么意思

鹤原横霣第三人，鹤唳华亭不复春。

先轸归元何日是？

虞翻相骨本来贫。

科名久滞青云路，身手难扶赤日轮。

十二万年香不灭，从渠捣麝作灰尘。

诗词名称: 次韵何廉昉太守感怀述事十六首

作者: 曾国藩 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

鹤原横霣第三人，鹤唳华亭不复春。
先轸归元何日是？虞翻相骨本来贫。
科名久滞青云路，身手难扶赤日轮。
十二万年香不灭，从渠捣麝作灰尘。

白话文翻译：

在鹤原的横霣之地，第三人已不复存在；
华亭之上鹤声哀鸣，再也没有春天的气息。
先轸归元的日子何时才能到来？
虞翻相骨本来就贫困。
科名长久滞留在青云之路，
身手难以扶持那炽热的日轮。
尽管香气已在十二万年之后仍然不灭，
却也只能将麝香捣成灰尘般的渺小。

注释:

• 鹤原：指一种清雅高远的境地，象征隐逸高人。
• 霣：霣，指细雨。
• 华亭：华亭，古代名胜，意在表现环境清幽。
• 先轸：指历史人物先轸，寓意归隐。
• 虞翻：古代著名的学者，因贫困而著称。
• 科名：指科举名声，象征仕途。
• 青云路：比喻高官厚禄的道路。
• 赤日轮：比喻日轮，象征光明与希望。

典故解析:

• 先轸归元：源于《史记》，指封建社会中归隐者的理想。
• 虞翻：虞翻是东汉著名的文学家，以贫困与才智而闻名。

诗词背景:

• 作者介绍：曾国藩（1811-1872），字伯涵，号涤生，湖南人，清代著名政治家、军事家、书法家、理学家。他在镇压太平天国运动中有显著贡献，后期致力于洋务运动。
• 创作背景：在动荡的清代社会，曾国藩常常以诗寄情，反映自己内心的感慨与忧虑，此诗可能是在他回顾往事、感慨人生的情境下所作。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象和历史人物的描绘，表达了作者对人生的思考和对理想的追求。首句中的“鹤原横霣”暗示一种高洁而孤独的境地，象征着作者对理想生活的向往；而“鹤唳华亭不复春”则展现了失落和对美好时光的怀念。接下来的“先轸归元何日是”，表达了对归隐生活的渴望以及对理想的追求的无奈；“虞翻相骨本来贫”则引入了历史人物，映射出诗人自己在追求名利过程中的艰辛与困境。

后半部分的“科名久滞青云路”，更进一步反映了作者对仕途的不满与无奈，而“身手难扶赤日轮”则表现出他对自我能力和命运的无力感。最后两句以“香不灭，捣麝作灰尘”作结，既表明了理想与现实的巨大落差，也暗示了即使在艰难的生活中，内心的追求和对美好事物的期盼永远存在，尽管它们可能在不经意间化为尘烟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 鹤原横霣第三人：描绘出一种幽静的环境，暗示孤独的高洁。
  2. 鹤唳华亭不复春：表现出对过去美好时光的怀念。
  3. 先轸归元何日是：表达对理想归隐生活的渴望。
  4. 虞翻相骨本来贫：引入历史人物，强调艰辛的追求。
  5. 科名久滞青云路：反映对仕途的不满和失落。
  6. 身手难扶赤日轮：寓意对命运的无奈。
  7. 十二万年香不灭：象征理想与追求的永恒。
  8. 从渠捣麝作灰尘：强调理想与现实的落差。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“赤日轮”比喻希望与理想。
  • 对仗：如“先轸归元”与“虞翻相骨”形成对比。

• 主题思想：全诗通过对理想与现实的深刻反思，表现了对人生无常与理想追求的感慨，传达出一种孤独而又高洁的情感。

意象分析:

• 鹤：高洁、孤独的象征。
• 华亭：美好时光的象征。
• 香：理想与追求的象征。
• 灰尘：理想化为现实的无奈。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“先轸”指的是哪个历史人物？ a) 先轸
     b) 虞翻
     c) 李白
     d) 白居易

  2. “科名久滞青云路”表达了什么情感？ a) 对成功的期望
     b) 对仕途的失望
     c) 对生活的满足
     d) 对未来的期待

  3. 诗中提到的“香不灭”象征什么？ a) 现实的困境
     b) 理想与追求
     c) 生命的脆弱
     d) 时间的流逝

答案：

1. a) 先轸
2. b) 对仕途的失望
3. b) 理想与追求

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 李白《庐山谣》

• 诗词对比：

  • 曾国藩与王维：两者都描绘了对自然的感悟，但曾国藩更关注个人的理想与追求，王维则更多渗透禅意与自然的和谐。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《曾国藩文集》
• 《中国古代诗歌概论》