这段话出自唐代白居易《山中酬江州崔使君见寄》
眷眄情无恨，优容礼有馀。
三年为郡吏，一半许山居。
酒熟心相待，诗来手自书。
庾楼春好醉，明月且回车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:15原文展示:
山中酬江州崔使君见寄 白居易 〔唐代〕
眷眄情无恨，优容礼有馀。
三年为郡吏，一半许山居。
酒熟心相待，诗来手自书。
庾楼春好醉，明月且回车。
白话文翻译：
这首诗表达了我对崔使君的深情厚谊，没有怨恨；而在礼节上又显得格外宽厚。他做了三年的郡吏，而我则有一半的时间在山中居住。酒已醇厚，彼此以心相交，诗歌自然流淌而出。春天在庾楼我醉得正好，明月下的车子也暂且回归。
注释:
- 眷眄：眷念、关心的意思。
- 优容：宽厚、礼待。
- 郡吏：地方官吏。
- 山居：在山中居住。
- 酒熟心相待：指酒已醇厚，交往情感真挚。
- 庾楼：庾楼是指庾公所建的楼阁，意在描绘春天的美景。
- 明月且回车：意指在明亮的月色下返回。
典故解析：
诗中提到的“庾楼”出自庾信，他是南北朝时期的诗人，庾楼常被用来指代美丽的春天景色。诗人在这里借用庾楼来表达春日醉人的情景，暗示诗人与友人之间的情谊。
诗词背景：
作者介绍：
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其诗风平易近人、情感真挚而闻名。他的作品涵盖了个人情感、社会问题等多个方面，尤其擅长描写生活中的细节。
创作背景：
这首诗写于白居易在江州任职期间，受到崔使君的来信启发，表达了他对友人的思念和对山中生活的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁明快的语言，展现了白居易对友人崔使君的深厚情谊和对山中恬淡生活的热爱。诗的开头“眷眄情无恨”一句，既直抒胸臆，表达了心中对友人的思念，又用“优容礼有馀”来强调友谊的温暖与礼节的周到。随后的“酒熟心相待，诗来手自书”则描绘了一种悠然自得的生活状态，酒是交友的媒介，诗是情感的表达，这种情感的流动让整首诗充满了生机与活力。
最后两句“庾楼春好醉，明月且回车”点明了诗人在春日美景中陶醉的状态，表现出一种洒脱和对生活的热爱。这种对自然与友情的赞美，恰恰展现了白居易诗歌的平易近人和深厚内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 眷眄情无恨：表达对友人的关心，没有任何怨恨。
- 优容礼有馀：礼待友人，情意充沛。
- 三年为郡吏：自己在江州任职三年，生活的经历。
- 一半许山居：一半时间在山中隐居，表达了对山居生活的向往。
- 酒熟心相待：酒已醇厚，情感的真挚。
- 诗来手自书：诗歌自然流淌，表达了心中的情感。
- 庾楼春好醉：在美丽的庾楼春天中陶醉。
- 明月且回车：在明亮的月光下，悠然归去。
修辞手法：
- 比喻：通过“酒熟”比喻友谊的醇厚。
- 对仗：如“酒熟心相待，诗来手自书”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对友人崔使君的思念、友情的珍贵以及对山中宁静生活的向往，体现了白居易对人生和自然的理解与热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征隐逸生活，表达对自然的向往。
- 酒：象征友情与情感交流。
- 月：象征宁静与美好，反映诗人的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的《山中酬江州崔使君见寄》主要表达了什么情感？
A. 对生活的抱怨
B. 对友人的思念
C. 对工作的烦恼
答案：B -
“酒熟心相待”中的“酒”主要象征什么？
A. 生活的苦涩
B. 友情的醇厚
C. 时间的流逝
答案：B -
诗中的“庾楼”指的是谁的楼阁？
A. 白居易
B. 庾信
C. 崔使君
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比：
- 白居易与李白的诗风不同，白居易更注重情感的细腻与生活的真实，而李白则追求豪放与洒脱。两者在表达友情与自然时各有千秋。
参考资料：
- 《白居易诗文集》
- 《唐诗三百首》
- 相关研究论文和书籍如《白居易与唐代诗歌》