君恩花上露，妾心井中泉。是什么意思

绣鸳不胜春，飘若凌波仙。

荣华一回首，荆棘森我前。

君恩花上露，妾心井中泉。

井泉誓不波，下照青青天。

原文展示:

绣鸳不胜春，飘若凌波仙。荣华一回首，荆棘森我前。君恩花上露，妾心井中泉。井泉誓不波，下照青青天。

白话文翻译：

绣制的鸳鸯图案在春光中显得格外美丽，轻盈飘逸如同凌波仙子。一旦回首看那荣华富贵，眼前便布满了荆棘。君王的恩宠如同花上的露水，而我的心却如同井中的泉水。我发誓这井水不会泛起波澜，它静静地映照着清澈的天空。

注释:

• 绣鸳：指绣有鸳鸯图案的织物。
• 凌波仙：形容女子轻盈飘逸，如同仙子。
• 荣华：指富贵显赫的生活。
• 荆棘：比喻困难和障碍。
• 君恩：指君王的恩宠。
• 妾心：指女子的内心。
• 井中泉：比喻女子内心的坚定和清澈。
• 誓不波：发誓不会泛起波澜，比喻心志坚定。
• 青青天：指清澈的天空。

诗词背景:

作者介绍: 林景熙（1242-1310），字德阳，号霁山，南宋末年至元初的诗人。他的诗歌多抒发亡国之痛和身世之感，风格沉郁悲壮。这首《妾薄命六首》是他的代表作之一，反映了当时社会动荡和个人的不幸遭遇。

创作背景: 这首诗创作于南宋灭亡后，林景熙身处乱世，目睹了国家的衰败和个人的不幸。诗中通过女子的心境变化，抒发了对荣华富贵的淡漠和对内心坚定的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了女子在荣华与困境之间的内心挣扎。首句以“绣鸳不胜春”描绘了女子的美丽与轻盈，而“飘若凌波仙”则进一步以仙子之姿形容其超凡脱俗。然而，“荣华一回首，荆棘森我前”却揭示了荣华背后的险恶和困境。后两句“君恩花上露，妾心井中泉”对比了君王的恩宠与女子的内心坚定，表达了女子对内心清澈的坚守。最后“井泉誓不波，下照青青天”则强调了女子的决心和内心的清澈，映照出一种超脱世俗的境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绣鸳不胜春：绣制的鸳鸯图案在春光中显得格外美丽。
2. 飘若凌波仙：形容女子轻盈飘逸，如同仙子。
3. 荣华一回首：一旦回首看那荣华富贵。
4. 荆棘森我前：眼前便布满了荆棘，比喻困难和障碍。
5. 君恩花上露：君王的恩宠如同花上的露水，短暂而不稳定。
6. 妾心井中泉：而我的心却如同井中的泉水，清澈而坚定。
7. 井泉誓不波：我发誓这井水不会泛起波澜，比喻心志坚定。
8. 下照青青天：它静静地映照着清澈的天空，象征内心的清澈和超脱。

修辞手法:

• 比喻：如“君恩花上露”和“妾心井中泉”，通过比喻形象地表达了恩宠的短暂和内心的坚定。
• 对仗：如“君恩花上露，妾心井中泉”，通过对仗增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“飘若凌波仙”，通过拟人手法赋予女子仙子般的形象。

主题思想: 这首诗通过女子的内心独白，表达了对于荣华富贵的淡漠和对内心清澈坚定的追求。诗中的女子虽然身处困境，但她的内心却如同井中的泉水，清澈而坚定，不受外界干扰，映照出一种超脱世俗的境界。

意象分析:

意象词汇:

• 绣鸳：象征美丽和爱情。
• 凌波仙：象征轻盈和超凡脱俗。
• 荣华：象征富贵和显赫。
• 荆棘：象征困难和障碍。
• 君恩：象征君王的恩宠。
• 井中泉：象征内心的坚定和清澈。
• 青青天：象征清澈和超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“绣鸳不胜春”中的“绣鸳”指的是什么？ A. 绣有鸳鸯图案的织物 B. 绣有凤凰图案的织物 C. 绣有花卉图案的织物 答案：A

2. 诗中“君恩花上露”比喻的是什么？ A. 君王的恩宠 B. 君王的威严 C. 君王的智慧 答案：A

3. 诗中“妾心井中泉”表达了什么？ A. 女子的内心坚定 B. 女子的内心迷茫 C. 女子的内心痛苦 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：表达了女子对爱情的执着和内心的清澈。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的繁华和女子的内心世界。

诗词对比:

• 林景熙的《妾薄命六首》与李清照的《如梦令》：两者都通过女子的内心独白，表达了对于爱情的执着和内心的清澈。
• 林景熙的《妾薄命六首》与辛弃疾的《青玉案·元夕》：前者表达了对于荣华富贵的淡漠，后者描绘了节日的繁华和女子的内心世界。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《林景熙诗集校注》
• 《中国古代文学史》