这段话出自宋代杨无咎《清平乐》
花阴转午。
小院清无暑。
雪木宛冰瓯凝灏露。
自涤紫毫鸡距。
麝煤落纸生春。
只应李卫夫人。
我亦前身逸少，莫嗔太逼君真。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:19原文展示
清平乐
作者: 杨无咎 〔宋代〕
花阴转午。小院清无暑。
雪木宛冰瓯凝灏露。
自涤紫毫鸡距。
麝煤落纸生春。
只应李卫夫人。
我亦前身逸少，
莫嗔太逼君真。
白话文翻译
这首词描绘了一个宁静而清爽的午后，花影摇曳，小院子里毫无暑气。树木上挂着如雪般的露珠，宛如冰瓯凝聚的清凉。自己用笔墨洗净，写下春天的气息。落在纸上的麝香煤墨仿佛在唤醒春天的生机。只应是李卫夫人那样的人物，我也曾是逸少（王逸少），请不要责怪我过于逼真的描写。
注释
- 花阴：花影，指花朵的影子。
- 雪木：树木上积着的露珠，洁白如雪。
- 宛：形容如同、好像。
- 冰瓯：冰制的容器，这里指清凉的感觉。
- 紫毫鸡距：紫色的毛笔和鸡的爪子，形象地描绘文人书写的情景。
- 麝煤：香料，指墨水的香气。
- 李卫夫人：李卫是唐代的著名女诗人，暗指才情出众的女性。
- 逸少：王逸少，即王羲之，著名的书法家和文学家。
诗词背景
作者介绍：
杨无咎，字仲容，号隐然，宋代词人，擅长写词，风格清新、婉约，常以自然景物传达内心情感。
创作背景：
这首词创作于一个清凉的午后，作者在小院中感受自然之美，反映了他对生活的热爱与对过往的追忆。词中流露出一种淡淡的忧伤与怀旧，表达了对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《清平乐》是一首描绘春夏交替之际宁静场景的词作，展现了自然与人文的和谐。在这首词中，作者通过细腻的描写，将小院的清幽、花影的摇曳、露珠的晶莹都生动展现出来，营造出一种清新而又诗意的氛围。诗的开头“花阴转午”便引出了整个意境，给人一种午后静谧的感觉。接下来的描写“雪木宛冰瓯凝灏露”，不仅是对自然景物的描绘，同时也隐喻了词人内心的清净与纯粹。
而“自涤紫毫鸡距”则表明了词人作为文人的身份，沉浸于文学创作之中。最后的几句通过提及李卫夫人和逸少，展示了诗人与历史文人的对话，表达了对理想人格的向往与自我身份的认同。
整首词在清新之中带有些许的抒情，情感的深度与自然的美丽交融在一起，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 花阴转午：午时阳光透过花的影子，营造出一幅静谧的画面。
- 小院清无暑：小院内清凉宜人，没有炎热的感觉。
- 雪木宛冰瓯凝灏露：树木上的露珠像雪一样洁白，清凉如冰瓯。
- 自涤紫毫鸡距：自己用毛笔写作，表现出文人气息。
- 麝煤落纸生春：落在纸上的墨香仿佛带来了春天的生机与希望。
- 只应李卫夫人：提及女诗人，暗示对才情的赞美。
- 我亦前身逸少：自比王羲之，表达对文学的热爱。
- 莫嗔太逼君真：希望不要责怪我对真实的描写。
修辞手法：
- 比喻：用“雪木”比喻树木上的露珠，形成生动的意象。
- 拟人：将麝煤落在纸上形容为生春，赋予无生命的物体以情感。
- 对仗：词句之间对称工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首词通过对自然景物的描绘，表达了诗人对理想生活的热爱与对往昔的追忆，体现了文人对自然与艺术的敏感和向往。
意象分析
意象词汇：
- 花阴：象征生命的活力与美好。
- 雪木：代表纯洁与清凉。
- 露珠：象征希望与新生。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
a) 李白
b) 杨无咎
c) 苏轼
d) 杜甫 -
“花阴转午”中的“花阴”指的是什么？
a) 花香
b) 花影
c) 花瓣
d) 花丛 -
词中提到的“李卫夫人”代表什么？
a) 一位名将
b) 一位著名女诗人
c) 一位皇后
d) 一位宫女
答案
- b) 杨无咎
- b) 花影
- b) 一位著名女诗人
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样展现了女性的细腻情感与自然的和谐。
- 苏轼的《水调歌头》：表达了对生活的感悟与理想的追求。
诗词对比：
- 杨无咎与李清照的词作都表现出对自然的细腻观察和独特情感，李清照的词更侧重于柔情与个体情感的抒发，而杨无咎则在描绘自然的同时也自我反思，展现出文人对理想人格的追求。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》