这段话出自宋代陈深《和龚翠岩雨中述怀韵》
风流翰墨傅千古，议论文章自一家。
静爱云林披白苧，懒赵闺阖草黄麻。
江山故国闲停櫂，风雨僧窗自沦茶。
甚欲从翁俱隐去，云深何处间桃花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:35:13原文展示:
风流翰墨傅千古，议论文章自一家。
静爱云林披白苧，懒赵闺阖草黄麻。
江山故国闲停櫂，风雨僧窗自沦茶。
甚欲从翁俱隐去，云深何处间桃花。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对文人风流和文学理想的追求，同时也流露出对闲适生活的向往。作者认为，书法和文章可以永留千古，然而对文章的讨论却往往各有见解。作者喜欢安静的自然环境，懒得去打扮自己，宁愿享受自然的宁静。面对江山故国，心中难免感到惆怅，却在风雨中品茶，感受一种淡泊的心境。最后，作者希望能和老友一起隐居，去那云深处寻找桃花的踪影。
注释:
字词注释：
- 风流翰墨：形容才华横溢的文人。
- 白苧：一种植物，常用作衣物的材料。
- 懒：表示不愿意或不想。
- 櫂：一种小舟或划船的工具。
- 沦茶：在风雨中品茶，表示一种闲适的生活态度。
- 翁：指年长的朋友或隐者。
- 桃花：象征美好、纯真、隐逸的生活状态。
典故解析：
“云深何处间桃花”可以理解为隐逸生活的理想象征，桃花常用于表达对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
陈深，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描绘著称。他的作品多反映出对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
创作背景：
该诗创作于一个宁静的雨天，作者在这样的环境中思考人生，感悟自然，表达出对文学和隐逸的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了作者对文学的热爱与对隐逸生活的向往。在“风流翰墨傅千古”中，诗人强调了文学的力量与影响力，表现出一种自信和自豪感。然而，随之而来的“议论文章自一家”，则揭示了学术讨论的多元与复杂，显示了诗人对文人圈内争议的淡然态度。
“静爱云林披白苧”，展现了一种宁静的生活状态，白苧的披衣象征着对自然的亲近与融入。接下来，诗人以“懒赵闺阖草黄麻”表明了他对繁华世俗的厌倦，转而渴望简单的田园生活。江山与故国之间的游离，让人感到诗人的思绪在历史与现实之间徘徊，内心的惆怅显而易见。
最后两句展现了强烈的隐居愿望，云深桃花的意象则让人感受到一种理想的归宿。这种对隐逸的向往不仅反映了诗人的个性，也折射出当时社会对清闲生活的理想追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 风流翰墨傅千古：强调文学的永恒和文人特质。
- 议论文章自一家：指出文学评论的多样性和个人见解的独特。
- 静爱云林披白苧：描绘隐居与自然的亲密关系。
- 懒赵闺阖草黄麻：表达对繁琐生活的厌倦。
- 江山故国闲停櫂：表现对故国的眷恋与无奈。
- 风雨僧窗自沦茶：展现一种淡泊明志的生活态度。
- 甚欲从翁俱隐去：表达隐居的渴望。
- 云深何处间桃花：象征理想的隐逸之地。
修辞手法：
这首诗运用了对仗、比喻等修辞手法，如“风流翰墨”与“议论文章”的对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：
整首诗表达了对文学的热爱、对隐逸生活的向往，以及在风雨人生中对淡泊心境的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 风流翰墨：象征文人的风采与才华。
- 白苧：象征自然与质朴之美。
- 桃花：象征理想的隐逸生活。
这些意象不仅丰富了诗的内涵，也传达了诗人对生活的思考与感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风流翰墨”指的是什么？ A. 画家
B. 文人
C. 武士
D. 商人 -
“江山故国闲停櫂”中“櫂”指的是什么？ A. 船
B. 桨
C. 帆
D. 阀 -
“甚欲从翁俱隐去”中的“翁”指的是什么？ A. 亲人
B. 年长者
C. 朋友
D. 师父
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
陈深与王维的诗风都偏向于对自然的描绘与隐逸生活的向往，但王维更注重山水意象的渲染，而陈深则在文人生活的哲思上更为突出。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》