这段话出自元代赵雍《忆秦娥·春寂寂》
春寂寂。
重门半掩梨花雪。
梨花雪。
芳心如醉，暗思当日。
金钗欲堕乌云侧。
佳人望断天涯客。
天涯客。
今年又过，清明寒食。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:04:53原文展示:
忆秦娥·春寂寂
作者: 赵雍〔元代〕
春寂寂。重门半掩梨花雪。
梨花雪。芳心如醉，暗思当日。
金钗欲堕乌云侧。
佳人望断天涯客。
天涯客。今年又过，清明寒食。
白话文翻译：
春天静悄悄的，重重的门半掩着，梨花像雪一样飘落。
梨花如雪，芳心醉了，暗自思念往日。
金钗快要掉落在乌云旁。
佳人遥望，目送那天涯的旅人。
天涯的旅人，今年又走过，清明时节又到了，寒食节又来了。
注释:
字词注释：
- 寂寂：指安静、寂静。
- 重门：指深重而坚固的门。
- 梨花雪：形容梨花盛开时，花瓣如雪般飘落。
- 芳心：指美人的心情。
- 金钗：古代女性用的发钗，象征美丽和身份。
- 天涯客：指远方的旅人。
- 清明寒食：指清明节和寒食节，传统节日，寓意追思与缅怀。
典故解析：
诗中提到的“金钗欲堕乌云侧”暗含了离别与思念的情感，金钗的掉落象征着佳人对旅人的牵挂与忧愁。“天涯客”指代远行者，常用来表达思念之情。
诗词背景:
作者介绍：
赵雍，元代著名词人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。其词作多描写离愁别绪，充满了对往日的回忆和对现实的感叹。
创作背景：
《忆秦娥·春寂寂》创作于春季，正值清明时节，诗人在这段时间内回忆往昔，表达对远方客人思念的情感，展现了离别的惆怅与孤独。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥·春寂寂》是一首典型的元代词作，其特点在于情感的细腻与意象的丰富。诗的开篇“春寂寂”立刻营造出一种寂静的春日氛围，仿佛整个世界都在沉默，只有那半掩的重门和梨花的飘落在诉说着无声的思念。梨花如雪的意象不仅仅是对春天美丽的描绘，更深层地反映了诗人内心的感伤与孤寂。
接下来的“芳心如醉，暗思当日”，通过“如醉”的比喻，生动地描绘了佳人心中的迷惘与对往昔的追忆。金钗欲堕的描写则暗示着佳人对远方客的忧虑与期待，似乎这根金钗的掉落代表了她对旅人的思念之深。
最后一句“今年又过，清明寒食”，则是时光流逝的感叹，清明与寒食不仅是传统的节日，更是思念与缅怀的时刻，让人倍感惆怅。这首词通过细腻的情感描写与生动的意象，深刻地表达了离别的苦涩和对美好往日的追忆，尽显词人的才情与深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 春寂寂：春天的寂静，营造出一种孤独的氛围。
- 重门半掩梨花雪：重重的门半掩着，梨花如雪般飘落，暗示内心的封闭与外界的美丽。
- 芳心如醉，暗思当日：佳人的心情如同醉酒，沉浸在对过去的沉思中。
- 金钗欲堕乌云侧：金钗快要掉落，象征着对离去旅人的忧虑。
- 佳人望断天涯客：佳人凝望远方，思念那位天涯的旅人。
- 今年又过，清明寒食：时光流逝，清明寒食又至，暗示对往事的追忆与感伤。
修辞手法：
- 比喻：将梨花比作雪，增强了景象的美感与哀愁。
- 拟人：情感的描写使得自然景物如同有情感般在诉说思念。
- 对仗：词句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的静谧与佳人的思念，表达了对往昔的缅怀和对远方旅人的深切思念，展现了离别的酸楚与时光的流逝。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命与希望，但在此也带有孤寂之感。
- 梨花：美丽而短暂，象征爱情的脆弱与流逝。
- 金钗：象征佳人的美丽与身份，也暗示着情感的牵挂。
- 天涯客：象征远方的思念与离别的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春寂寂”的意思是：
A) 春天热闹
B) 春天静悄悄
C) 春天繁华
D) 春天寒冷 -
“金钗欲堕乌云侧”中的金钗象征：
A) 财富
B) 美丽与思念
C) 离别
D) 祝福 -
诗中提到的“清明寒食”主要是指：
A) 传统节日
B) 美食
C) 春天的气候
D) 风景
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 温庭筠《梦江南》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 温庭筠的《梦江南》：同样描绘春天的美丽与离愁，但更多的是对美好景色的赞美。
- 李清照的《如梦令》：表达了对过去爱情的怀念，两者皆展现了女性对爱情的感怀，但赵雍的作品更侧重于孤独与思念之情。
参考资料：
- 《元代词人赵雍研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》