四牡趣响东郊还。是什么意思

堰上行，桃花灼灼春水生。

水才一石泥数斗，弥漫滮池浸渠口。

树以淇园竹，菑以汉堤石。

石填竹落知几丁，驾作青霓千百尺。

一夫搴茭前，一夫荷锸去。

旋烧香纸祭水庸，更酌村醪赛田田祖。

鹿头北，海眼西，绵洛一带填淤甩。

苧订沤池禾稻长，虽有旱暵无凶饥。

今年狼头窥井络，罗堰九星几缺角。

匪天十旧堰修，野媪含笑溪童讴。

自言春种皆茁土，桔槔长閒臣度畦圃。

明朝百役非所知，且乐丰年踏车舞。

燕泥新湿花雨湿斑，四牡趣响东郊还。

地平天成九功叙，今秋都筑沙堤路。

原文展示:

堰上行，桃花灼灼春水生。水才一石泥数斗，弥漫滮池浸渠口。树以淇园竹，菑以汉堤石。石填竹落知几丁，驾作青霓千百尺。一夫搴茭前，一夫荷锸去。旋烧香纸祭水庸，更酌村醪赛田田祖。鹿头北，海眼西，绵洛一带填淤甩。苧订沤池禾稻长，虽有旱暵无凶饥。今年狼头窥井络，罗堰九星几缺角。匪天十旧堰修，野媪含笑溪童讴。自言春种皆茁土，桔槔长閒臣度畦圃。明朝百役非所知，且乐丰年踏车舞。燕泥新湿花雨湿斑，四牡趣响东郊还。地平天成九功叙，今秋都筑沙堤路。

白话文翻译：

在堰上行走，桃花盛开，春水涌动。水流中泥沙混杂，弥漫在池塘和渠道口。用淇园的竹子和汉堤的石头加固堤坝。石头和竹子填塞，形成高耸的屏障。一人拔草在前，一人扛锹离去。随即烧香纸祭祀水神，再饮村酒庆祝田地的守护神。在鹿头北，海眼西，绵洛一带进行淤泥清理。苧麻浸泡池中，禾稻生长，即使有旱灾也不会有饥荒。今年狼头（指敌人）窥视井络，罗堰九星（指防御工事）几处受损。不是天灾，而是旧堰需要修复，野老妇人含笑，溪边儿童歌唱。自言春种的作物都茁壮成长，桔槔（一种农具）闲置，我巡视田地。明天的事不知晓，且享受丰收年的欢乐，踏车舞蹈。燕子泥巢新湿，花雨斑驳，四匹马向东郊返回。地平天成，九功（指九种功德）叙述，今年秋天都筑起了沙堤路。

注释:

• 堰上行：在堤坝上行走。
• 桃花灼灼：形容桃花盛开的样子。
• 滮池：水流湍急的池塘。
• 淇园竹：淇水边的竹子，用于加固堤坝。
• 汉堤石：汉水边的石头，用于加固堤坝。
• 几丁：多少层。
• 搴茭：拔草。
• 荷锸：扛锹。
• 水庸：水神。
• 村醪：村酒。
• 田田祖：田地的守护神。
• 狼头：指敌人。
• 罗堰九星：指防御工事。
• 野媪：野老妇人。
• 桔槔：一种农具。
• 地平天成：形容地势平坦，天象和谐。
• 九功：指九种功德。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳是宋代诗人，其诗作多反映农村生活和自然风光，风格清新自然。这首诗描绘了春日农田的景象，以及农民的劳作和祭祀活动，体现了诗人对农村生活的关注和对自然美的赞美。

创作背景: 这首诗可能是在诗人巡视农田或参与农田水利建设时所作，反映了当时农村的生活状态和农民的勤劳与乐观。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日农田为背景，通过细腻的描绘展现了农村的生机与活力。诗中“桃花灼灼春水生”一句，既描绘了春天的美景，又暗示了农田的丰饶。诗人通过对农田劳作和祭祀活动的描述，展现了农民的勤劳和对丰收的期盼。诗的结尾“地平天成九功叙，今秋都筑沙堤路”，表达了诗人对农田水利建设的重视和对未来丰收的乐观预期。整首诗语言清新，意境深远，充满了对农村生活的热爱和对自然美的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 堰上行，桃花灼灼春水生：诗人在堤坝上行走，看到桃花盛开，春水涌动，描绘了春天的美景。
2. 水才一石泥数斗，弥漫滮池浸渠口：水流中泥沙混杂，弥漫在池塘和渠道口，描述了水流的浑浊。
3. 树以淇园竹，菑以汉堤石：用淇园的竹子和汉堤的石头加固堤坝，展现了农田水利建设的场景。
4. 石填竹落知几丁，驾作青霓千百尺：石头和竹子填塞，形成高耸的屏障，形容堤坝的坚固。
5. 一夫搴茭前，一夫荷锸去：一人拔草在前，一人扛锹离去，描绘了农民的劳作。
6. 旋烧香纸祭水庸，更酌村醪赛田田祖：随即烧香纸祭祀水神，再饮村酒庆祝田地的守护神，描述了农民的祭祀活动。
7. 鹿头北，海眼西，绵洛一带填淤甩：在鹿头北，海眼西，绵洛一带进行淤泥清理，展现了农田的维护工作。
8. 苧订沤池禾稻长，虽有旱暵无凶饥：苧麻浸泡池中，禾稻生长，即使有旱灾也不会有饥荒，表达了农民对丰收的信心。
9. 今年狼头窥井络，罗堰九星几缺角：今年狼头（指敌人）窥视井络，罗堰九星（指防御工事）几处受损，描述了外部的威胁。
10. 匪天十旧堰修，野媪含笑溪童讴：不是天灾，而是旧堰需要修复，野老妇人含笑，溪边儿童歌唱，展现了农民的乐观态度。
11. 自言春种皆茁土，桔槔长閒臣度畦圃：自言春种的作物都茁壮成长，桔槔（一种农具）闲置，我巡视田地，表达了诗人对农田的关心。
12. 明朝百役非所知，且乐丰年踏车舞：明天的事不知晓，且享受丰收年的欢乐，踏车舞蹈，展现了农民的乐观和对丰收的喜悦。
13. 燕泥新湿花雨湿斑，四牡趣响东郊还：燕子泥巢新湿，花雨斑驳，四匹马向东郊返回，描绘了春天的景象。
14. 地平天成九功叙，今秋都筑沙堤路：地平天成，九功（指九种功德）叙述，今年秋天都筑起了沙堤路，表达了诗人对农田水利建设的重视和对未来丰收的乐观预期。

修辞手法:

• 比喻：如“驾作青霓千百尺”，将堤坝比喻为高耸的青霓，形象生动。
• 拟人：如“野媪含笑溪童讴”，将野老妇人和溪边儿童赋予了人的情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“一夫搴茭前，一夫荷锸去”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是赞美春日农田的生机与活力，以及农民的勤劳和对丰收的期盼。诗人通过对农田劳作和祭祀活动的描述，展现了农民的乐观态度和对自然美的赞美，同时也表达了对农田水利建设的重视和对未来丰收的乐观预期。

意象分析:

• 桃花灼灼：春天的美景，象征生机与活力。
• 春水生：春水的涌动，象征生命的流动。
• 淇园竹、汉堤石：加固堤坝的材料，象征农田水利建设的重要性。
• 青霓千百尺：高耸的堤坝，象征坚固的防御。
• 搴茭、荷锸：农民的劳作，象征勤劳与辛勤。
• 烧香纸、酌村醪：祭祀活动，象征对自然的敬畏和对丰收的期盼。
• 狼头窥井络：外部的威胁，象征挑战与困难。
• 地平天成：地势平坦，天象和谐，象征美好的未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桃花灼灼春水生”描绘了什么景象？ A. 秋天的丰收 B. 春天的美景 C. 冬天的寒冷 D. 夏天的炎热

2. “树以淇园竹，菑以汉堤石”中的“淇园竹”和“汉堤石”分别指什么？ A. 竹子和石头 B. 竹子和木头 C. 木头和石头 D. 竹子和金属

3. 诗中“一夫搴茭前，一夫荷锸去”描述了什么活动？ A. 祭祀 B. 劳作 C. 娱乐 D. 战争

4. “地平天成九功叙”中的“九功”指的是什么？ A. 九种功德 B. 九种罪恶 C. 九种技能 D. 九种职业

答案:

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：这首诗也描绘了田园风光，展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。
• 杜甫的《春望》：这首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对国家兴衰的关切和对和平生活的向往。

诗词对比:

• 吴泳的《堰上行上周宪》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两首诗都描绘了田园风光，但吴泳的诗更注重农田劳作和水利建设，而王维的诗则更注重自然美的描绘和内心的宁静。
• 吴泳的《堰上行上周宪》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了诗人对自然的热爱，但吴泳的诗更注重田园生活的描绘，而杜甫的诗则更注重对国家兴衰的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗的发展和特点有详细的介绍。
• 《吴泳诗集》：这本书收录了吴泳的诗作，对了解吴泳的诗歌风格和创作背景有帮助。
• 《中国古代田园诗选》：这本书收录了中国古代众多田园诗人的作品，对了解中国古代田园诗的发展和特点有帮助。