怎忘得、娇羞背人语。是什么意思

电烛笼纱，风轮替扇，良宵顿减秋暑。

擘藕丝长，穿莲薏在，不比向时樽俎。

感甄洛浦。

怕平视、刘桢未许。

鸡舌偷含麝香，分佩自怜奇遇。

清商动弦绕柱。

闇嵯峨、碧云不度。

信道旗亭争唱，韵流千古。

惆怅停歌罢舞。

怎忘得、娇羞背人语。

语吐幽兰，情伤坠絮。

原文展示

电烛笼纱，风轮替扇，良宵顿减秋暑。擘藕丝长，穿莲薏在，不比向时樽俎。感甄洛浦。怕平视刘桢未许。鸡舌偷含麝香，分佩自怜奇遇。清商动弦绕柱。闇嵯峨碧云不度。信道旗亭争唱，韵流千古。惆怅停歌罢舞。怎忘得娇羞背人语。语吐幽兰，情伤坠絮。

白话文翻译

灯光透过纱帘，微风轻拂扇子，良好的夜晚使得秋天的炎热减退。撕开藕丝，穿入莲蓬里的薏米，和以前的酒宴相比，实在不同。感慨在甄洛的水边，不敢平视刘桢的才华。鸡舌花悄悄含着麝香，自我怜惜这奇妙的相遇。清商的乐曲绵绵绕柱而奏，幽暗的碧云难以穿越。信道的旗亭里争相高歌，韵味流传千古。惆怅地停下歌声与舞姿，怎能忘记那娇羞的背影轻声细语。言语如幽兰般吐露，情感如飘落的絮一般伤感。

注释

• 电烛：用电光照明的烛台，表示灯光明亮。
• 笼纱：指用纱帘罩住的灯，形容夜晚的宁静与美好。
• 良宵：指美好的夜晚。
• 樽俎：古代饮食用具，象征宴席。
• 甄洛浦：甄氏与洛水的结合，可能指代某种历史典故或美好回忆。
• 鸡舌：一种花，带有香气，象征爱情的美好。
• 清商：古代音乐的一种，代表高雅的音乐。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生平不详，但他的诗歌作品以清新脱俗、情感细腻著称，常常融入个人的生活体验和对自然的感受。

创作背景

《天香》创作于清代，正值社会动荡、文化繁荣的时期。诗人可能是在一次美好的夜晚，感受到生活的美好与忧伤，借此表达自己的情感和思考。

诗歌鉴赏

《天香》是一首充满细腻情感的诗作，诗中通过描写夜晚的景象与个人内心的感受，展现了作者对美好生活的向往与对爱情的渴望。从“电烛笼纱，风轮替扇”开始，诗人就营造了一个静谧而温馨的夜晚氛围，接着通过“良宵顿减秋暑”引入了秋天的凉意，象征着季节的变迁与时光的流逝。

在描写中，诗人使用了许多生动的意象，如“鸡舌偷含麝香”，既表达了对美好事物的欣赏，又暗示了内心的孤独与惆怅。通过“怎忘得娇羞背人语”，阐述了对于过往情感的怀念，显示出对爱情的执着与对美好瞬间的珍惜。

整首诗在艺术上运用丰富的修辞手法，既有比喻、拟人，又通过对比增强了情感的深度，表现出诗人对生活的独特理解与感悟，呈现出一幅美丽而又略带忧伤的画面。

诗词解析

逐句解析

• 电烛笼纱：描绘了灯光透过纱帘的柔和景象，营造了静谧的氛围。
• 风轮替扇：微风轻拂，带来丝丝凉意，象征着时光的流转。
• 良宵顿减秋暑：良好的夜晚使得秋季的炎热得到缓解，表现出夜晚的舒适与惬意。
• 擘藕丝长，穿莲薏在：形象地描绘出撕开藕丝，穿入莲蓬中的情景，隐喻着对美好事物的追求。
• 感甄洛浦：表达了对过往美好记忆的怀念。
• 怕平视刘桢未许：显示出对才华横溢之人的敬畏与自卑。
• 鸡舌偷含麝香：表现出对爱情的细腻感受。
• 分佩自怜奇遇：自怜于美好而又偶然的相遇。
• 清商动弦绕柱：表现出音乐的悠扬与美好。
• 闇嵯峨碧云不度：暗示着深邃的思考，无法穿透的孤独感。
• 信道旗亭争唱，韵流千古：音乐的流传与时间的交错。
• 惆怅停歌罢舞：表达了对美好时光的留恋。
• 怎忘得娇羞背人语：对过往情感的深切怀念。
• 语吐幽兰，情伤坠絮：语言如幽兰般优雅，而情感则如飘絮般脆弱。

修辞手法

• 比喻：例如“语吐幽兰”将语言比作幽兰，形象地描绘出言辞的优雅。
• 拟人：如“鸡舌偷含麝香”，赋予花朵以人的情感。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对美好生活的追求、对爱情的渴望以及对过往的缅怀。通过细腻的描绘，诗人将个人情感与自然景物相结合，展现了清新而又深邃的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 灯光：象征着温暖与希望。
• 风：代表着自由与变化。
• 藕丝：象征着柔美与脆弱。
• 鸡舌花：代表着爱情与美好回忆。
• 清商：象征着高雅与文化。

互动学习

诗词测试

1. 《天香》的作者是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中“电烛笼纱”描绘了什么样的场景？

   • A. 昼日阳光
   • B. 夜晚的宁静
   • C. 繁华的市集
   • D. 暴风雨

3. 诗中提到的“鸡舌”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种食物
   • D. 一种动物

答案

1. C. 清代
2. B. 夜晚的宁静
3. B. 一种花

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：通过夜晚的描写，表达思乡情怀。
• 《离骚》（屈原）：展示了对理想与美好生活的追求。

诗词对比

• 《天香》 vs 《静夜思》：两者都通过夜晚的景象抒发情感，但《天香》更侧重于对爱情的描绘，而《静夜思》则更强调思乡的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词的意象与表现》