这段话出自唐代张说《清远江峡山寺》
流落经荒外，逍遥此梵宫。
云峰吐月白，石壁淡烟红。
宝塔灵仙涌，悬龛造化功。
天香涵竹气，虚呗引松风。
檐牖飞花入，廊房激水通。
猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。
静默将何贵，惟应心境同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:14:43原文展示:
清远江峡山寺
作者: 张说 〔唐代〕
流落经荒外，逍遥此梵宫。
云峰吐月白，石壁淡烟红。
宝塔灵仙涌，悬龛造化功。
天香涵竹气，虚呗引松风。
檐牖飞花入，廊房激水通。
猿鸣知谷静，鱼戏辨江空。
静默将何贵，惟应心境同。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个远离尘嚣的山寺，作者在这里感受到了宁静与逍遥。诗的前两句表达了诗人对世俗的逃避，沉醉于这座梵宫中。接下来的描绘展示出山寺的美景：云峰吐出明亮的月光，石壁上弥漫着淡淡的烟雾。诗中提到的宝塔和悬龛，象征着灵性与造化之功。接着，诗人描写了竹林中的香气和松风带来的悠然之感。最后几句则表现了自然的和谐，猿鸣与水流的交融，表达了诗人对静谧生活的向往，强调心境的和谐。
注释:
- 流落：指离开原来的地方，漂泊。
- 梵宫：佛教寺院，象征宁静和超脱。
- 云峰：高耸的山峰，云层环绕。
- 淡烟红：形容石壁上烟雾的颜色。
- 宝塔：佛教建筑，象征灵性。
- 悬龛：悬挂的供奉神明的地方。
- 天香：形容自然界中弥漫的香气。
- 虚呗：空灵的乐声。
- 猿鸣：猿猴的叫声。
- 鱼戏：鱼在水中玩耍。
诗词背景:
作者介绍：张说，唐代诗人，字公瞻，号少岳，晚号青山居士，生于公元约758年，卒于约830年。他的诗风以清新自然著称，常以山水田园为题材，表达对隐逸生活的向往。
创作背景：这首诗创作于唐代，正值国家繁荣时期，但社会却也充满了动荡与纷争。诗人常常在山水间寻求宁静，希望逃避世俗的纷扰，体现了他对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《清远江峡山寺》是一首典型的山水诗，表现了作者对宁静生活的向往和对自然的热爱。整首诗以清新、淡雅的意象贯穿，展现了一种超然物外的境界。诗的开头“流落经荒外，逍遥此梵宫”便道出了诗人远离尘世的愿望，向往那种洒脱自由的生活状态。
接下来的描绘中，云峰与石壁的意象，构成了一幅和谐美丽的自然画卷，给人以视觉和心灵的双重享受。特别是“云峰吐月白，石壁淡烟红”，通过色彩的对比，增强了画面的层次感，体现了诗人细腻的观察力和独特的审美情趣。
后面的意象如“宝塔灵仙涌，悬龛造化功”则更深层次地渗透了佛教文化的影响，表现了作者对灵性和自然造化的敬畏与感悟。最后的“静默将何贵，惟应心境同”，不仅总结了前面的描写，也升华了主题，强调了内心的宁静与和谐。
整首诗语言简练，意境深远，体现了唐诗的艺术魅力，以及诗人与自然、心灵之间的深刻联系。
诗词解析:
逐句解析：
- 流落经荒外：指作者身处偏远之地，远离世俗。
- 逍遥此梵宫：在这座寺庙中感到无比自由。
- 云峰吐月白：云雾缭绕的山峰映衬着明亮的月光。
- 石壁淡烟红：石壁上飘散着淡淡的红烟，增添了诗意。
- 宝塔灵仙涌：宝塔中充满了灵气，象征着神圣。
- 悬龛造化功：悬挂的龛位显示自然的造化之美。
- 天香涵竹气：竹林中弥漫着自然之香。
- 虚呗引松风：空灵的乐声引导着松风轻拂。
- 檐牖飞花入：花瓣透过窗檐飞入屋内。
- 廊房激水通：水声在廊房中激荡，形成自然的交响。
- 猿鸣知谷静：猿声告知山谷的宁静。
- 鱼戏辨江空：鱼儿在水中嬉戏，分辨江河的空灵。
- 静默将何贵：静默的状态何其珍贵？
- 惟应心境同：只有心境的和谐才是最重要的。
修辞手法：
- 比喻：如“云峰吐月白”，使用自然景象比喻诗人的境界。
- 对仗：如“猿鸣知谷静，鱼戏辨江空”，对称的表达增强了韵律感。
- 拟人：将自然现象赋予生命，如“猿鸣”和“鱼戏”。
主题思想： 整首诗的中心思想在于表达诗人对宁静和理想生活的向往，强调内心的和谐与自然的美好。通过描绘山寺的美景，传达出一种超然物外、脱离世俗的心境，体现了唐代诗人对隐逸生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 云峰：象征着高远和清新，代表着诗人对理想境界的追求。
- 宝塔：象征灵性和宗教信仰，代表着对超脱的渴望。
- 竹气：自然的清香，象征着自然与人的和谐共处。
- 猿鸣：自然的声音，象征宁静的环境。
- 鱼戏：代表自由和灵动，体现了自然界的生机。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中的“流落经荒外”意指什么？
A. 远离繁华
B. 回归自然
C. 在城市生活
D. 隐居山林 -
填空题：诗中“云峰吐月白，石壁淡烟红”描绘了与的景象。
-
判断题：诗人认为内心的宁静比外在的环境更为重要。 (对/错)
答案：
- A
- 云峰，石壁
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《早发白帝城》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样描绘了山水的宁静，但更侧重于自然的幽美与人心的契合。
- 李白《早发白帝城》：虽然主题是清晨的景象，但表现了人对自然的感悟，情感更加奔放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文观止》
- 《诗经与唐诗的比较研究》