这段话出自当代陈永正《临江仙 白杜鹃》
江南只合啼清泪，肯教血染花心。
可怜芳草隔遥浔。
近来新绿，何况比愁深。
任是无情应解意，年年伴我消沈。
断魂空托梦边吟。
天涯和恨，犹自为春瘖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:38:53原文展示:
临江仙 白杜鹃
作者: 陈永正
江南只合啼清泪，肯教血染花心。
可怜芳草隔遥浔。近来新绿，何况比愁深。
任是无情应解意，年年伴我消沈。
断魂空托梦边吟。天涯和恨，犹自为春瘖。
白话文翻译：
在江南，只能用清泪来啼哭，哪能让鲜血染红了花心。
可怜那芳草隔着遥远的湖水。最近的新绿，何况比我更深的愁苦。
即使是无情的事物也应当懂得我的心意，年年都伴随着我消沉。
断魂只能空托在梦中吟唱。天涯虽远和恨，却仍然自觉春天的忧郁。
注释：
- 江南：指中国南方的水乡，风景如画，常被诗人所描绘。
- 啼清泪：用眼泪来哭泣，形容悲伤。
- 血染花心：比喻因爱而生的痛苦。
- 芳草：美丽的草地，象征青春和美好，隔着遥远的湖水，表现出距离感。
- 新绿：春天的新芽，象征新的生命和希望。
- 无情：指无情的事物或环境。
- 消沈：沉闷、抑郁的状态。
- 断魂：形容极度悲伤，灵魂似乎要断裂。
- 天涯和恨：即使天涯海角，也无法逃避心中的恨。
诗词背景：
作者介绍：
陈永正，现代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。他的作品常常融入个人情感与自然景观，展现出对生活的深刻思考。
创作背景：
《临江仙 白杜鹃》创作于当代，反映了诗人在面对爱情与生命的苦涩时，试图通过自然景象表达内心的情感挣扎。诗中对杜鹃的描写，暗示了对爱情失落的哀伤与思索。
诗歌鉴赏：
《临江仙 白杜鹃》是一首充满浓厚情感的古诗，诗人通过对自然景象的描写，表达了内心深处的痛苦与孤独。开篇“江南只合啼清泪”，将读者带入一个充满泪水的境地，江南的美丽与哀愁交织在一起。这里的“清泪”不仅是对失去的感伤，更是对生活的无奈。接下来的“肯教血染花心”，则深刻揭示了爱与痛苦的关系，爱让人欢喜，但也让人流泪，鲜血染红了花心，令人心碎。
“可怜芳草隔遥浔”一句，表现出一种遥不可及的美好，使人愈加思念。诗人通过新绿的描写，暗示新生的希望与愁苦的对比，形成了鲜明的对照。尽管“无情”似乎不理解诗人的心意，但年年伴随的“消沈”，显现了长久的孤独感。
最后两句“断魂空托梦边吟”，让人感受到诗人在梦中寻找慰藉的无奈，尽管身在天涯，心中却仍然充满了对爱的恨意与春天的惆怅。这首诗通过自然的意象和细腻的情感，深刻反映了人对爱情的执着与痛苦，是一首极具感染力的作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 江南只合啼清泪：江南的环境适合用泪水来哭泣，隐含着深切的悲伤。
- 肯教血染花心：不愿让鲜血染红花心，表达了在爱中受伤的无奈与痛苦。
- 可怜芳草隔遥浔：芳草可怜，暗示对美好事物的渴望与无奈，遥远的湖水增加了距离感。
- 近来新绿，何况比愁深：新绿的生命即使出现，也无法与心中的忧愁相比。
- 任是无情应解意：即使是无情的事物，也应该理解我的心情。
- 年年伴我消沈：每年都伴随我在痛苦中沉沦。
- 断魂空托梦边吟：灵魂断裂，只能在梦中吟唱，表达了诗人的孤独与绝望。
- 天涯和恨，犹自为春瘖：即使在天涯海角，心中的恨意依旧让人春瘖，无法自拔。
修辞手法：
- 比喻：用“血染花心”比喻爱情中的痛苦。
- 拟人：无情的事物被赋予理解情感的能力。
- 对仗：如“天涯和恨，犹自为春瘖”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗探讨了爱情的痛苦与孤独，表现了诗人对美好事物的渴望与无法实现的无奈。通过细腻的情感，诗人揭示了爱的复杂性，展现了对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 江南：象征美丽与哀愁的结合。
- 杜鹃：象征失去与哀伤，常与春天和爱情联系在一起。
- 芳草：象征青春与美好，充满生机。
- 新绿：象征希望与生命的延续。
- 天涯：象征遥远与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江南只合啼清泪”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 平静 -
“可怜芳草隔遥浔”中的“遥浔”指的是什么？ A. 湖水
B. 山丘
C. 田野
D. 城市 -
“年年伴我消沈”中“消沈”的意思是？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 兴奋
D. 安宁
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《春望》：杜甫
- 《离骚》：屈原
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独，情感深邃，意象丰富。
- 《春望》：反映了动荡时代下的忧国之思，情感与《临江仙》相似，都是对美好事物的向往与失落。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》