棠棣春阴重，芝兰晚节荣。是什么意思

吾道初彫丧，斯文竟老成。

一经贻子训，万石擅家声。

棠棣春阴重，芝兰晚节荣。

馀芳知未泯，奕世有簪缨。

原文展示:

挽乐全宋丈二首 其一 黄公度 〔宋代〕

吾道初彫丧，斯文竟老成。 一经贻子训，万石擅家声。 棠棣春阴重，芝兰晚节荣。 馀芳知未泯，奕世有簪缨。

白话文翻译：

我的理想最初遭受挫折，但文化传统最终成熟。 通过经典传承给子孙教诲，家族声誉如万石般稳固。 棠棣花在春日阴影中盛开，芝兰在晚年依然荣耀。 余下的芬芳知道不会消失，世世代代都有显赫的家族。

注释:

• 吾道初彫丧：吾道，指作者的理想或信念。彫丧，遭受挫折或失败。
• 斯文竟老成：斯文，指文化传统。老成，成熟或稳定。
• 一经贻子训：一经，指经典著作。贻子训，传承给子孙的教诲。
• 万石擅家声：万石，比喻家族声誉稳固。擅，拥有。
• 棠棣春阴重：棠棣，一种花。春阴重，春日阴影浓重。
• 芝兰晚节荣：芝兰，比喻品德高尚。晚节荣，晚年依然荣耀。
• 馀芳知未泯：馀芳，余下的芬芳。未泯，不会消失。
• 奕世有簪缨：奕世，世世代代。簪缨，显赫的家族。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋初年诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然，语言简练。这首诗是黄公度为悼念宋丈而作，表达了对宋丈的敬仰和对文化传统的坚持。

创作背景: 这首诗是黄公度在宋丈去世后所作的挽诗，通过表达对宋丈的哀悼和对文化传统的坚持，展现了作者对逝者的敬仰和对文化传承的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对宋丈的悼念，展现了作者对文化传统的坚持和对家族声誉的重视。诗中“吾道初彫丧，斯文竟老成”表达了作者在理想遭受挫折后，对文化传统最终成熟的欣慰。“一经贻子训，万石擅家声”则强调了通过经典传承给子孙教诲，使家族声誉稳固。后两句“棠棣春阴重，芝兰晚节荣”和“馀芳知未泯，奕世有簪缨”则通过自然意象和比喻，表达了作者对宋丈晚年荣耀的赞美和对家族世代显赫的期望。整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，展现了作者对逝者的敬仰和对文化传承的重视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾道初彫丧，斯文竟老成：表达了作者在理想遭受挫折后，对文化传统最终成熟的欣慰。
2. 一经贻子训，万石擅家声：强调了通过经典传承给子孙教诲，使家族声誉稳固。
3. 棠棣春阴重，芝兰晚节荣：通过自然意象和比喻，表达了作者对宋丈晚年荣耀的赞美。
4. 馀芳知未泯，奕世有簪缨：表达了作者对宋丈余下的芬芳不会消失的信念，以及对家族世代显赫的期望。

修辞手法:

• 比喻：如“万石擅家声”中的“万石”比喻家族声誉稳固。
• 对仗：如“吾道初彫丧，斯文竟老成”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对逝者的敬仰和对文化传统的坚持，以及对家族声誉和世代显赫的期望。

意象分析:

意象词汇:

• 棠棣：比喻宋丈的品德高尚。
• 芝兰：比喻宋丈晚年依然荣耀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吾道初彫丧”中的“彫丧”是什么意思？ A. 雕刻 B. 遭受挫折 C. 成熟
2. 诗中“一经贻子训”中的“一经”指的是什么？ A. 一种经典 B. 一种技艺 C. 一种教诲
3. 诗中“万石擅家声”中的“万石”比喻什么？ A. 家族财富 B. 家族声誉 C. 家族地位

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄公度的其他挽诗，如《挽乐全宋丈二首 其二》。

诗词对比:

• 与黄公度的其他挽诗相比，这首诗更注重表达对文化传统的坚持和对家族声誉的重视。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《黄公度诗集》